கொரியன் அகராதியில் «냉효» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 냉효 இன் வரையறை
குளிர்ந்த நொதித்தல் (哮 证). இது ஒரு குளிர் (寒痰) வரும் அறிகுறி. நுரையீரலில் நுரையீரலில் காற்று வீசும்போது, அது ஒரு கதை, அது பிரார்த்தனை தடுக்கிறது. மூச்சு கெட்டது, தொண்டைக் கூச்சலின் கொதிக்கும் ஒலி கடுமையானது, மற்றும் நான் இருமல் போது, நான் குமிழிகள் மூலம் திமிங்கலத்தை உமிழ்ந்து, என் தொண்டை அடைக்கப்பட்டுள்ளதைப் போல் நான் சோகமாக உணர்கிறேன். முகம் இருண்டது மற்றும் நாக்கு ஃபர் வெள்ளை. அல்லது, அது ஒரு கொந்தளிப்பான தெளிவற்ற அறிகுறியாகும் (வணக்கம்). இறந்த சருமத்தை நீக்கும்போது கந்தகத்தை அகற்றுவதற்காக சாம்சோன்-ஓன்டோங் (சூடான நீர்) அல்லது சாகன்மஹங்கன் (சூடான நீரை) பயன்படுத்துகிறேன். இது குத்தூசி மற்றும் moxibustion சிகிச்சை மற்றும் கத்தி முறை இணைந்து. 냉효 효증(哮證)의 하나. 한담(寒痰)으로 오는 효증을 말한다. 풍한사(風寒邪)가 폐(肺)에 침입하면 한담이 되고 그것이 기도를 막아 생긴다. 숨결이 가쁘고 목구멍에서 가래 끓는 소리가 심하게 나며 기침할 때 거품이 섞인 가래를 뱉으며 갈증은 없고 가슴이 막히는 것 같이 답답하다. 얼굴빛은 거무스레하며 설태(tongue fur)는 희고 번지르르하다. 또는, 풍한표증(風寒表證) 증상이 겸해 나타나기도 한다. 풍한사를 없애면서 가래를 삭이는 방법으로 삼소온폐탕(參蘇溫肺湯)이나 사간마황탕(射干麻黃湯)을 쓴다. 침 · 뜸치료와 외치법을 배합할 수 있다.
கொரியன் அகராதியில் «냉효» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 냉효 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «냉효» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «냉효» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
냉효 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«냉효» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 냉효 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 냉효 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
을사사화 : 핏빛 조선 4대 사화 네 번째
쿡 l 앙뽕 m 훑시 욘 ′ ^ 생사 쁠 쁠왠 뻬 튠 뺨뽄 쟝 학삐 왕후 홀씨 누 곧 암뻬 응 계컴 (ll 『 응훑 ` - 인천 뻬 " 8 조뺀 ` 웅 쐐술 ( 오천 윗 0 } 뭇학 냉효 꼬솜 l 숲 ) l| 추앙 대귄 세좌 진의 ° 삐 긍 빌손 ( 0 샹 답숟 ? 숲그 쿰회 희 정난정은 양반과는 혼인할 수 ...
한국인물사연구원, 2011
2
아리랑: 자료집 - 2권 - 359페이지
소 叫歸· 브 으로 는 旱 론 바다 가 91 쳐 있괴 뒤르 는 들으 Pl 냉효 처럼 들리 쳐진 고향 各 잇지 마 라 게 % MI 는 너회 들으 영 . 장손 이 살고 있대 수 천리 w 흐 等 땅 ern 피 를 나눈 현제 가 살고 있용 을 잊 aMP 광 . ( 무때 占釋 으지 倖 庸 사르 게이 ...
朴敏一, 1991
3
海東韻記 - 298페이지
... 스 f L L·11 서 L 때 에 한 싣 / 1 申%t 이 'l 4 센 gi 령 의 /- 그으 호 런프 A 한 이 v - 한 기 냉효 와 21 46 A O 團 면 서 머 V 센 ) C 이 ] 라 MI 0 긔 1 백 - d 餘 W 느 포 ( 맡 V $ A 다 크팃 리 을 A 5 를 을 센거 시 05 di -t x 태 라백 고 산 %博 4 2 > · L 운 대 사기 ...
黄淳九, 1970
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 냉효 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/naenghyo>. மே 2024 ».
