இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 표롱을참 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «표롱을참» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «표롱을참» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
표롱을참 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«표롱을참» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 표롱을참 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 표롱을참 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tanwŏn Kim Hong-do: Chosŏnjŏgin, nŏmuna Chosŏnjŏgin hwaga
... 금서 <太學呼序)」 144 「 태호 집 <太湖集)」 289.315 「 택리지 <擇里志)」 301 고 「 판 하사 전우 금오 ( P ] T 救典于金吾>」 304 관화 <版畵) 23 「 평생 우락 총록 < T 生憂樂總錄)」 280 「 표롱 을 참 <繹磨 그 惱)」 250,257,292 「 표암 고 촤 蓄稿)」 118.
吳柱錫, 1998
2
청풍연사 2
숲은 참으로 많은 생령生靈들을 안에 품고 있었다. ... 바위틈 에서 솟아오르는 백수정처럼 맑은 물, 이끼가 피워 올리는 작은 꽃잎들의 벌어짐, 나이 든 나무의 껍질을 조용히감도는 태곳적 향기. ... 앉아 있던 굴뚝새가 표롱표롱, 꽁지를 떨면서 날아갔다.
무존자, 2010
3
人生秘語錄: 世界知性人의書翰錄 - 39페이지
아들 하던 것이 맑은 지을 을 로 는 것 같이 서던 하고 개운 하고 서랄 장마기 얻시 에 걷힌 것 갇어 . | | 미가 소 ... 뭇게 、 딤후 의 깜 갯넨 m 꼬시 같은 표롱 하무 는 아무 한한 이 무한 쓴 여시 슛 땐밝 한 섬세한 흠뿔 이 지 ? 나도 딤로 ... 한데 참 열어 났나 ?
李相魯, 1964
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 표롱을참 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/pyolong-eulcham>. மே 2024 ».
