கொரியன் அகராதியில் «생멸치조림» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 생멸치조림 இன் வரையறை
வேகவைத்த தண்ணீர், வேகவைத்த தண்ணீர், வேகவைத்த பின், வேகவைத்த சாஸ் (சோயா சாஸ், சிவப்பு மிளகு தூள், பருப்பு பூண்டு, மிளகு) சிவப்பு மிளகு, பச்சை மிளகு, 생멸치조림 끓는 물에 생멸치와 양파를 넣고 끓인 다음 양념장(국간장, 고춧가루, 다진 마늘, 후춧가루)을 풀고 붉은 고추, 풋고추, 대파, 쑥갓을 넣어 더 끓인 것이다.
கொரியன் அகராதியில் «생멸치조림» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
생멸치조림 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 생멸치조림 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «생멸치조림» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «생멸치조림» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
생멸치조림 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«생멸치조림» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 생멸치조림 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 생멸치조림 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
생겨나 아주 하지만 부산, 경남지역에서 봄철 생멸치는 식생활의 매우 중요한 부분을 차지하고 있다. ... 싱싱한 놈들은 털어 낼 때 몸통이 성한 놈은 회나 조림용으로 쓰고 몸통이 잘려 나간 것들을 모아서 젓갈 김장 때가 되면 생젓으로 먹기 알맞게 ...
송영섭, 2015
2
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
또 지금의 마른 멸치처럼 생멸치를 도입해서 멸치의 맛을 오래 도록 보존할 수 있게 하여 일본으로 보냈다. 붕어 없는 붕어빵과 달리 멸치쌈밥에는 분명히 멸치가 있다. 멸치쌈밥의 특징을 담아 이름을 풀어보면 '멸치조림 을 상추쌈으로 밥과 함께 먹는 ...
