இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 상중지희 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «상중지희» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «상중지희» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
상중지희 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«상중지희» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 상중지희 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 상중지희 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
네 글자로 리드하라
상중지희 : 뽕나무 상 桑 가운데 중 中 어조사 지 之 기쁠 희 喜 뽕나무 밭에서의 즐거움 몰래 만나 즐기는 님녀 간의 멸회나 불륜, 간통을 이르는 말 입니다. 상중지기 桑中之期, 상중지약 桑中之約,상중지환 桑中之歡 도 모두 비슷한 의미의 고시성어 ...
김성주, 2012
2
大韓民國臨時政府 30年史 - 402페이지
常中 으 聰( 상중 지주 ) 항상 아끼는 보물 을 말함 . 곧 자식 을 가리킴 .桑中之喜( 상중 지희 ) 남녀 간의 불의 의 쾌락 .奐中< 상중 ) 은 詩經( 시경 )鄒風( 용 풍 ) 의 편명 으로 음탕 한 시임 .「春秋左氏傳」'有 1 軍之懼而有奐中之喜'相韻相( 상즉 상리 ) 그 ...
黃忠基, 2002
3
俗談辞典 - 597페이지
상전 벽해 수유 개 (桑田碧海須矣改) 세상 일 의 변함 이 너 우나 허망 하고 덧 없음 을 이름 . rm 盧照鄭長安古意 에 r 節物風光不相待桑田碧海須矣改] 51 상전 벽해 수유 개라 한들 어찌 저리 변 하였소 . ( w - )春香傳) 상중 지희 (桑中之喜) 옛 적 부터 는 ...
李基文, 1962
4
東洋文士語・故事成語辭典 - 68페이지
소 足( 상족 ) 수제자 (首弟子) . a 中之喜( 상중 지희 ) 남녀 간의 불의한 쾌락 .輿聰 계상 지 ) 뜻 을 고상 하게 가짐 .霜天( 상천 ) 서리 내린 겨울 새벽 의 하늘 . 소 코 T 不淨( 상탁 하부정 ) 윗물 이 흐리면 아랫 뭏 도 깨끗할 수 없음 . C 속 J 웃물 이 맑아야 ...
慶東浩, 1990
5
民草들의지킴이신앙 - 148페이지
그리고 남녀 간의 운우 (雲雨) 의 정 을 나누는 일 을 일러 상중 지희 (桑中之喜) 라 빠거나 음 % 쪼 亂) 한 짓거 리 를 상 恒桑風) 이라 하며 남녀 가 은밀 하게 뽕나무 밭 에서 만나 어우러 짐 도 모두 뽕나무 를 陽 21 회 으로 믿는 민간 신앙 에 바탕 한 것이 ...
김형주, 2002
6
安島山全書
김 흥균 、 하와이 지 상중 되 | 을 병구 . 밖 상하 . 겅 입영 、 시베리아 지 ... 이 강 을 입동 으로 라견 하여 시 베리아 의 수상 〈 게한 ) 과 치다 에 입동 지희 룰 、 해상 위와 단 수리 〈 하뻬 m 로 ) 에 단주 지되 를 조적 하였던 것이 。 _ 가 0 죠던 에 상 경 〈 폈뀔 〕 ...
Yo-han Chu, 주요한, 1971
«상중지희» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 상중지희 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[김재영의 S학사전]뽕나무 밭과 모텔팅
상중은 뽕나무 밭인데, 밀회의 장소이다. 그래서 남녀간의 즐거움을 '상중지희(桑中之喜)'라고 표현한다. 뽕나무 밭에 얽힌 일화 중 대표적인 것이 한양의 4대문의 하나 ... «스포츠칸, ஜூலை 11»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 상중지희 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sangjungjihui>. மே 2024 ».
