கொரியன்இல் 상팔담 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «상팔담» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 상팔담 இன் வரையறை
காங்கோன் - கும்ப்ன் செய்ய - கங்க்சோங் செய்ய - துப்பாக்கி Gyeonggi - 상팔담 강원도 고성군 외금강면 온정리에 있는 못.
கொரியன் அகராதியில் «상팔담» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«상팔담» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
상팔담 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
상팔담 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
나의 북한 문화유산답사기(하) - 2권 - 154페이지
그러나 쏟아져 내리는 구룡 폭 의 연원 인 상팔담 U2 <潭) 을 보게 되면 이제까지 보아온 모든 것이 여기 에서 결구 로 이루어 짐을 알 수 있다 . 교향곡 으로 치면 창터 솔밭 이 1 악장 , 옥류동 이 2 악장 , 구 룡폭 이 3 악장 , 그리고 상팔담 이 4 악장 이라고 ...
2
한국의 지명유래 3- 가고픈산하북녘의 땅이름 - 302페이지
그리고 나무꾼 은 사슴 이 일러 준 대로 상팔담 에 내려와 목욕 하는 여 驕 선녀 가운데 한 선녀 의 깃털 옷 [羽衣] 을 감추었다 . 그리고 , 나무 꾼 은 하늘 에 오르지 못한 선녀 와 아들딸 을 낳고 살게 되었다 . 그러나 얼마 후 나무꾼 이 선녀 의 우의 를 내어 ...
이는 연주 의 상팔담 上/ <潭 이다 . 구룡연 계곡 에는 금강문 · 옥류동 · 연주담 · 비룡 폭포 · 연주 폭포 · 구룡 폭포 · 비사문 · 상팔담 등 여러 명소 가 있다 . 그러므로 연주담 과 상팔담 은 다른 것이다 . 그리고 연주 담은 구룡연 폭 포 의 아래쪽 에 있다 .
구룡동 상팔담 전셜 - 나무 군 총각 파 선녀 ( 금강산 贈 섭녀 전설 ) - 구룡 폭포 우에 는 륵 이 한 경치 를 나티 - 내고 있는 상팔담 이 자리 찹 IL 있다 . 전망대 인 % 구롱 대 % 에 올라 아쩔 하게 내려다 보이는 절벽 사 , 이로 굘 짜기 가 이루어져 있는 데 ...
리용준, 사회과학출판사. 어문편집부, 1991
임학수 의 「 상 팔팔 고사 {上/ ,潭古 0 , 23 ) 상팔담 은 외금강 구룡동 의 구룡 대 골짝 에 겹겹 으로 이어져 있는 여덟 의 큰 소 가운데서 가장 윗글 에 있는 소다 . 그리고 상팔담 은 이른바 ' 나 뭇군 과 선녀 ' 전설 로 드낳 려진 곳 이다 , 임학수 는 그러한 엣 ...
우리 는 자동차 를 버리고 구룡연 (九龍淵) 으로 해서 상팔담 으로 을라 갔다 . < 천신만고 하여 을라 가 보니 과 연 을라온 보람 은 넉넉 하다 . 아니 , 상팔담 을 안 본다면 구룡연 을 헛 본다는 것이었다 . 원래 구룡연 이란 명칭 부터 상팔담 에서 연유 된 ...
배낭 을 챙겨서 상팔담 쪽으로 길 을 접어 든다 . 상팔담 을 오르는 길은 제법 가파르다 . 어떤 곳 은 앞사람 의 발 뒤꿈치 를 보면서 가야 할 정도 다 . 험한 곳에 는 밧줄 을 매서 그 것을 잡고 오르 도록 하거나 계단 을 만들어 놓았다 . 5 분쯤 지나 자 사람들 ...
이것이 바로 하늘 에서 선녀 들이 내렸다 는 상팔담 이다 . 원래 는 「 팔담 」 이라고 하였는데 내금강 의 만폭동 에 있는 팔담 과 3 ( 별 하여 상팔담 이라고 부른다 . 구룡 폭 포 절벽 위에는 상팔담 을 굽어 볼수 있는 구룡 대가 있다 . 온정 천 유역 을 따라 ...
Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994
9
Pundan 50-yŏn, Pukhan ŭl kada - 5권 - 97페이지
이것이 바로 하늘 에서 선녀 들이 내렸다 는 상팔담 이다 . 원래 는 ' 팔담 ' 이라고 하였는데 내금강 의 만폭동 에 있 는 팔담 과 구별 하여 상팔담 이라고 부른다 . 구룡 폭포 절벽 위에는 상팔담 을 굽 어블 수 있는 구룡 대가 있다 . 온정 천 유역 을 따라 ...
Hanʼguk Munwŏn. Pʻyŏnjipsil, 1995
10
이삿갓북한유람기: 시인李典九의放浪詩寫帖 - xxxi페이지
온정리 의 나무꾼 총각 옷 감추고 장가 갔던 상팔담 맑은 물 은 한 줄기 로 합친 후에 아홉 마리 청룡 황룡 등줄기 로 떨어 지니 구룡 폭포 만들어 낸 상팔담 이 여기 라네 . ( 구룡 대 , 상팔담 '98. 9. 25) 세존 봉 을 바라 보는 선하 계곡 중턱 에서 솔밭 을 옆 ...
«상팔담» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
상팔담 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
소금강계곡, 눈길 닿는 곳마다 비경
또 상원사계곡·청학천계곡·구룡폭포·세심폭포·상팔담·만물상·십자소·학소대 등 자연경관이 아름답다. 아침 7시 집을 출발한 애마 QM5가 중부고속도로를 신나게 ... «오마이뉴스, அக்டோபர் 14»
오대산, 시린 옥계수에 세속 근심 내려놓다
자연경관으로는 상원사계곡, 청학천계곡, 구룡폭포, 세심폭포, 무릉폭포, 상팔담, 만물상, 십자소, 학소대, 방아다리약수, 송천약수 등이 있다. [오대산사고지(五臺山史 ... «프레시안뉴스, ஜூலை 14»
이정수 금강산 전문 사진작가
그리고 천태만상을 볼수 있는 만물상, 또 계곡미가 넘치는 구룡연 코스 중에는 상팔담 등에 자주 카메라 초점을 맞추고 있습니다. 기자: 금강산만 10년 넘게 사진을 ... «자유아시아방송, செப்டம்பர் 13»
무더위 피해 강릉 '작은 금강' 계곡으로
소금강 계곡에는 화강암의 풍화·침식작용으로 생겨난 낙영폭포, 천폭포, 상팔담, 이련폭포, 오작담 등의 명소가 있다. 계곡을 거슬러 올라가면 소금강 산행을 즐길 수 ... «뉴스1, ஆகஸ்ட் 13»
그림속 그림 보기 - 연폭
연이은 폭포는 금강산의 상팔담일 수도 있고 설악의 계곡일 수도 있다. 암산은 운산이 소재 삼기를 즐겼던 계룡산·대둔산 연봉의 한 곳일 것이다. 농묵과 발묵의 원숙함 ... «대전일보, டிசம்பர் 12»
中, 유인촌 요청 '묵살'…외금강 관광 '계획대로'
관광객들은 셋째 날 원산에서 아침식사를 한 후 외금강으로 가 구룡연-상팔담(팔선녀담)-삼일포를 약 3시간 가량 관광하고 당일 원산으로 돌아올 것으로 전해졌다. «프레시안뉴스, மே 10»
금강산, 정선의 산수화가 거기 있었네
경쾌하게 떨어지는 폭포수와 사시사철 푸른담(潭) 소(沼), 선녀와 나뭇꾼의 전설을 간직하고 있는 상팔담 등과 마주치게 되는 외금강의 대표 등산코스이기도 하다. «오마이뉴스, நவம்பர் 08»
"말로만 듣던 평양 옥류관 냉면...맛 보시라요."
구룡폭포와 상팔담을 둘러보고 내려오는 길. 온 몸은 땀으로 젖었다. 북측에서 자신 있게 내 놓은 냉면. 오늘은 그 유명한 평양냉면을 맛보기로 하였다. 금강산에서 웬 ... «오마이뉴스, ஜூலை 07»
[주말데이트]화가 서석원"다음 작품 고민은 작가의 행복이자 특권”
이번엔 동물들의 해학을 절묘하게 끄집어내 신명나게 풀어내던 솜씨로 커다란 캔버스 위에 물감을 치덕치덕 바르고 뭉개고 흩뿌려 옥류동, 구룡폭포, 상팔담, 삼선암, ... «세계일보, ஏப்ரல் 07»
가을에 떠나는 금강산 관광열차 운행
주요 관광코스는 목란관∼금강문∼옥류동∼연주담∼구룡폭포∼상팔담 등을 여행하는 구룡연코스와, 관음폭포∼육화암∼삼선암∼귀면암∼천선대∼망향대 등을 ... «교통신문, மார்ச் 07»
