கொரியன் அகராதியில் «서독» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மேற்கு ஜேர்மனி
서독
மேற்கு ஜெர்மனி 1949 முதல் 1990 வரையான ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற பெயர், ஜேர்மன் ஜனநாயக குடியரசிற்கு எதிராக ஜேர்மனியை ஒருங்கிணைப்பதற்கு முன்னர் ஜேர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசைக் குறிக்கும். 1990 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 3 ம் திகதி ஜேர்மனியின் மறு இணைப்பிற்குப் பின்னர் ஜேர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசு ஜேர்மனியாக பயன்படுத்தப்பட்டது, முன்னாள் அரசாங்கம் மேற்கு ஜேர்மனியாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மேற்கு ஜேர்மனியுடன் மறுஒற்றுமைக்கு வருவதற்கு முன்பு மேற்கு ஜெர்மனியில் நிர்வாகம் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும் என்று புரிந்து கொண்டீர்கள் என்றால் ஆனால் சாதாரண நிகழ்வு அல்ல, உண்மையில், மேலும் முறையாக பெர்லின் சட்டபூர்வமாக கிடையாது முன்வைக்க இருந்தது. ஓராண்டிற்கு 5, மே 23, ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சிக் குடியரசின் 1949 அடிப்படை சட்டம், மேற்கத்திய நேச நாடுகள் நாடுகளில் ஒன்றாக தொடங்கி இருந்தது கூட்டு ஆக்கிரமிப்பு பகுதியில் சகாப்தம் இறுதியில் அறிவித்தது. Konrateu Ahdenawo Adenauer க்கு பிரதமர் அழைப்பு தோற்கடிக்க ஜெர்மனியின் பொருளாதாரச் சீரழிவு, மறுகட்டமைப்பு மற்றும் மறுமலர்ச்சி சமூக அடிப்படையில் வழங்கப்படும், மற்றும் டாகர்ஸ் நிறுவனம் இராஜதந்திரம் மேற்கத்திய சார்பு கொள்கைகளுக்கு அஸ்திவாரத்தை தான் ஏற்படுத்தியுள்ளன. மேற்கு ஜேர்மனி அதன் சிறந்த தொழில்துறை சக்தி மற்றும் விஞ்ஞான தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "ரைன் அதிசயம்" ஆனது. 서독은 1949년에서 1990년 사이, 독일의 재통일이 이루어지기 전의 분단국가인 독일연방공화국을 독일민주공화국에 대해 구분하여 가리키는 비공식 이름이다. 편의상 1990년 10월 3일에 통일 이후의 독일연방공화국은 독일로 사용하고, 이전의 정부는 서독으로 기술한다. 통일 이전에 서독의 행정부가 위치했던 도시인 본을 서독의 수도로 이해하는 경우가 흔하지만, 사실 정식 수도는 베를린이었고 본은 법적으로 수도가 아니었다. 1949년 5월 23일 서방연합국 지역에서 독일 연방 공화국 기본법이 발표되어 연합군 점령의 시대가 끝나고 하나의 국가가 출발하게 되었다. 초대 수상은 콘라트 아데나워로 아데나워는 패전으로 폐허가 된 독일의 경제적, 사회적으로 재건과 부흥을 위해 기반을 마련했으며, 친서방 정책으로 외교를 위한 초석을 굳게 다져놓았다. 서독은 기존의 우수한 공업력과 과학기술 등 바탕으로 '라인강의 기적'을 이루었다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 서독 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «서독» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «서독» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
서독 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«서독» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 서독 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 서독 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
독일 리포트:
이후 동독은 경제적 효과를 얻기 위해 서독 주민의 방 문을 대폭 허용했다. 동독을 방문하는 서독 주민들이 체 류 일수에 따라 서독 마르크와 동독 마르크를 1대 1 환율 로 적용해 일정 금액의 동독 마르크화를 의무적으로 환전 하게 했다. 이에 1967년 ...
국민일보 특별취재팀, 2014
2
통 유럽사 2: 근대부터 유럽 통합까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
독일은 자유주의 진영의 서독과 사회주의 진영의 동독으로 나뉜 셈이지. 1948년 3월, 서방국가들은 서독을 하나의 경제권으로 묶기로 했어. 경제 통합 을 위해 화폐를 단일화했지. 자유 진영은 동독 내 영토인 서베를린에서도 새로운 화폐를 쓰기로 했어 ...
김상훈, 2010
3
한국 시집살이 독일 시집살이
황인애. 동독이 해외 시장에 생산품을 수출해 얻는 외화는 다른 나라 로부터 다른 상품을 수입하는 데도 모자라 동독은 외화의 기 근 현상에 항상 시달렸다. 그래서 생겨난 것이 바로 동서독 간의 현물 교역(Kompensationsgeschaeft)이다. 이후 서독은 ...
황인애, 2000
4
손에 잡히는 사회 교과서 13 겨레의 통일과 평화: - 140페이지
사실 이 정책을 펴기 전까지만 해도 서독과 동독은 서로를 무시하면 서 혼자서만 잘살려고 서독이 동독에게 먼저 따뜻이 다가서자는 했다고 해. 하지만 따사로운 햇볕이 나그네의 옷 서독이 먼저 동독에게 손을 내밀며 서서히 통일을 준비했지. 이는 후에 ...
김병연, 배성호, 김원희, 2013
5
통일 이후 신학 연구 3
그 러고 보니 김목사는 여행기간 내내 타고간차에 다녀간 적이 있는데 길을잘 못 “10년전에 한 번 베를린을 들어동독 시골 마을로 들어섰다가 서독에서 온차라는 이유 하나로 주민들이 돌을 던지며 폭언을 퍼붓는 바람에 얼마나 놀랐는지....... 그것은 ...
감리교신학대학교 한반도평화통일신학연구소, 2011
6
누워서 읽는 퍼즐북 : 뉴욕의 프로그래머 임백준의 퍼즐이야기
치르는 6개의 그룹 중에서 그룹 2에 속한 네 팀은 우 승을 노리는 강호 서독, 유럽의 오스트리아, 남미의 칠레, 그리고 월드컵에 처음으로 출전한 아프리카의 알제리였다. 그런데 알제리는 서독과의 첫 경기에서 모든 사람의 예상을 뒤엎고 2:1로 승리를 ...
임백준, 2005
7
개천에서 나온 용
한국정부는 공식적으로 서독정부에 사과를 하였다. 최덕신 대사는 한국 정보요원들이 서독에서 활동한 데 대하여 유감의 뜻을 표한 한국정부의 공식입장을 각서 형식으로 서독 외무성 쉬츠 차관에게 전달하였다. 각서에서 한국정부는 다시는 한국 정보 ...
이수길, 2014
8
혁신으로 대한민국을 경영하라
즉 서독 이민자는 아이티 이민자에 비해 두뇌가 좋아 1.5~2배 소득이 높다는 것이다. 올슨의 연구에서 더욱 흥미로운 점은그 다음의 분 석이다. 서독이 아이티와 동일한 제도와 경제 정책을 시행한다면 일인당 국민소득이 어떻게 변할지, 그리고 아이티 ...
김병도, 2013
9
타이탄 무림가다 3
턱이 휙 돌아감과 동시에 서독의 눈앞에는 밝은 빛만 보였다. *** 털썩! 서독은 두 무릎을 꿇었다. 그리고 바닥에 코를 대고 머리를 납작 숙 였다. “부디 절 제자로 삼아주십시오. 제 발!” 그의 앞에는 리코가 아닌 에드린이 손가락으로 머리를 긁적이고 있 ...
유진산, 2011
10
박정희 대미 로비 X파일 (하)
김형욱은 정보 분야에 경험이 없다는 양두원에게 정보학교에서 2~3개월 동안 기본 교육만 받게 한 뒤 서독대사관 참사관으로 파견했 다. 동베를린 사건 주도한 양두원―김형욱 둘째 아들 맡 겨 양두원이 중정의 서독대사관 책임자로 일할 때 누구나 알 ...
안치용, 2012
«서독» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 서독 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
만프레트 빌케 전 베를린자유대 교수
독일 통일의 아버지로 불리는 헬무트 콜 전 총리는 자서전에서 “통일의 꿈을 한시도 잊은 적이 없다”고 했다. 이런 통일 열망은 서독의 기본법과 초대 총리인 콘라트 ... «동아일보, அக்டோபர் 15»
2
"서독이 주도한 신뢰와 휴머니즘의 통일 원칙 곱씹어야"
그럼에도 통일을 여전히 '민족의 사명'으로 여기고 깊은 관심을 가지고 있는 사람들에게는 서독이 주도했던 통독 정책은 25년이 지난 지금에도 한국 통일 실현을 위해 ... «한국일보, அக்டோபர் 15»
3
통일의 초석을 연 서독 이산가족 정책의 교훈
통일 전 서독정부가 추진했던 이산가족 정책의 특징은 '원칙'과 '실용성'이었다. 이는 언젠가 양 국가가 재통일을 이뤄야 한다는 기본법 정신에서 기인했다. 이 정책의 ... «데일리NK, அக்டோபர் 15»
4
“옛동독 주민은 2등 국민”···동·서독 사회통합 지지부진 탓 '빈곤 생활'
독일이 동·서독 통일을 계기로 내수시장 확보를 통한 경제성장을 이뤘으나 높은 재정부담과 '구동독 주민은 2등 국민'이라는 상실감과 소외감이 계속되고 있다는 분석 ... «경향신문, செப்டம்பர் 15»
5
<통독 25주년> 구동독 GDP 구서독의 67%…격차 여전
29일(현지시간) 공개된 독일 연방정부의 통일 연례 보고서에 따르면 동독의 1인당 GDP는 베를린을 포함하면 서독 대비 71%였으나 제외하면 67%였고 노동생산성 ... «연합뉴스, செப்டம்பர் 15»
6
인사말하는 서독동우회 김창우 회장
LA총영사관 김현명 총영사는 이날 파독 광부 138명과 간호사 47명을 대표한 재미서독동우회 박형만 이사장과 김창수 회장 이숙희 간호사회 대표에게 박 대통령의 ... «중앙일보, செப்டம்பர் 15»
7
'썰전' 다니엘 “독일 통일 25년째, 가난한 동독-거만한 서독 격차”
현재 동독 경제가 서독 경제의 한 70% 정도 수준이다. 동독은 공산주의 ... 이어 다니엘은 “동독을 가난한 오씨, 서독을 거만한 베씨라고 부른다. 통일이 된지 25년이 ... «중앙일보, செப்டம்பர் 15»
8
브란트와 함께 동서독 화해의 문 연 에곤 바르 前 서독 경협장관 타계
독일 통일의 밑그림이 됐던 '동방 정책'의 설계자 에곤 바르 전 서독 경제협력장관이 20일 향년 93세로 타계했다. 독일 주간지 슈테른은 바르 전 장관이 심근경색으로 ... «동아일보, ஆகஸ்ட் 15»
9
"그럴 거면 동독 가서 살라" 했던 서독, 지금은?
특히 오늘날의 한국은 1960년대 서독 상황과 여러 가지로 흡사한 측면이 있다며, 서독이 엄혹한 60년대를 딛고 동독과의 화해협력과 통일을 이룰 수 있었던 데에서 ... «프레시안, ஆகஸ்ட் 15»
10
[1990:오늘 뭐했지?]서독, 월드컵 결승 최초 필드골 없이 정상
서독과 아르헨티나가 맞붙었는데요. 1930년 처음 시작된 월드컵 역사상 최초로 필드골이 없었던 결승전이기도 합니다. 공교롭게도 앞선 월드컵 결승전 최소 득점 ... «중앙일보, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 서독 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seodog>. மே 2024 ».
