கொரியன் அகராதியில் «석결명환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 석결명환 இன் வரையறை
சியோஜியோங்மோமிங்ஹோங்வாங் (茺 ぬ 子) · Gyeonggyeong (桔梗) ஒவ்வொரு 80 கிராம், கல் [决 明明: நீர் ஸ்பிளாஸ்] wind bre bre a a un ஜின்ஸெங் (மனிதர்) · பேக்போக்ரிங் (白 茯 麗) · 山 薬 (40 கிராம்) ஒவ்வொன்றும். ["鄕 药 集成 方"] 風 风 内 内 (烏 內 内) கண்கள் கண்களில் புண், தலையின் வலிகள் மற்றும் நன்கு எழுதப்பட்ட காணப்படவில்லை. மேலே உள்ள மருந்தின் தூள் எடுத்து, அதை இறுக்கமாக கொதிக்கவும், சுத்திகரிக்கப்பட்ட தேனில் 0.3 கிராம் மாத்திரையை மாற்றியமைக்கவும். ஒரு நேரத்தில், 20 பவுண்டுகள் வெற்று வயிற்றில் மற்றும் இரவு உணவு முன் சாப்பிடுவதற்கு முன் ஒளி உப்பு நீர் சாப்பிடப்படுகிறது. 석결명환 충위자(茺蔚子) · 길경(桔梗) 각 80g, 석결명[石決明: 수비(水飛)한 것] · 방풍(防風) · 차전자(車前子) · 세신(細辛) · 인삼(人參) · 백복령(白茯苓) · 산약(山藥) 각 40g. [《향약집성방(鄕藥集成方)》] 눈에 오풍내장(烏風內障)이 생겨 눈동자가 뿌옇게 되면서 머리가 아프고 잘 보이지 않는 데 쓴다. 위의 약을 가루 내어 바짝 끓여서 정제한 벌꿀에 반죽하여 0.3g 되게 환약을 만든다. 한 번에 20환씩 빈속과 저녁 식전에 연한 소금물로 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «석결명환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
석결명환 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 석결명환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «석결명환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «석결명환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
석결명환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«석결명환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 석결명환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 석결명환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 143페이지
위의 약들을 가루로 만들되 균일하게 갈아서, 졸인 꿀로 벽오동 열매 크기의 환을 만든다. 매번 20환씩을 공복에 소금 끓인 물로 먹는다. ... 白蒺藜散 백질려산 蒺藜菊花蔓荊子草決明甘草連翹靑葙子 백질려, 국화, 만형자, 석결명, 감초, 연교, 청상자.
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, 구현희, 2014
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 석결명환 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seoggyeolmyeonghwan>. மே 2024 ».
