கொரியன்இல் 성경광익 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «성경광익» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 성경광익 இன் வரையறை
பிரான்சில் இருந்து ஜேசுட்ஸ் (De Mailla) 성경광익 프랑스 출신의 예수회 선교사 마이야(De Mailla, 馮秉正)가 저술한 한역서학서(漢譯西學書).
கொரியன் அகராதியில் «성경광익» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«성경광익» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
성경광익 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
성경광익 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
유교와그리스도교: 이벽의한국적신학월리 - 311페이지
여기 서는 1 셩 경 광익 1 上, p. 13 참조 . 24. Cf. 루가 2,42-50; t 성경 광익 1 b pp. 22-23. a5, Cf. 루 가 4,17 26. cf. 루가 2, 46-47 ; t 성 경 광익 l 上, pp. 22-23. 27, cf. 마러 10,1-4; 마르 3,13-19; 루가 6 , 13 - 16 . 28, 우리 는 여기서 랑 하는 에 루살렘 성읍 ...
2
韓國敎會史論叢: 崔奭祐神父華甲紀念 - 254페이지
대한 직 - 점 적인 묵상 을 이끌어 주는 장점 이 있고 , ( 성경 광익 2 의 r 의행 지 덕 J 은 복음 성서 의 일정한 부분 에 관하여 포괄적 인 - p - 상 자료 를 제시해 주 는 장점 이 있다 . 또한 f 성경 광익 1 에서는 그 % 상 을 증겯 짓고 결심 을 굳히 게 하기 위한 ...
Andreas Choi, 崔奭祐神父華甲紀念論文集刊行委員會, 韓國敎會史硏究所, 1982
3
논어를 읽기 전 : 천자문에서 소학까지 한 권으로 배우는 고전 입문
이를테면 통역 업무를 맡아보던 역관이자 천주교 신도였 던 최창현이 1790년대에 번역한 『성경직해광익』이 그런 책이었다. 줄여서 성경직해라고도 하는 이 책은 유럽 선교 사들이 지은 『성경직해』와 『성경광익』을 한글로 번역해 한 권으로 묶은 ...
제 2 절 성서 교리서 의 우리말 번역 성서 한를 번역 의 효시 r 성경 직해 J r 성경 직해 J (聖經直解) 는 글자 그대로 풀이 하면 성경 을 풀어서 쓴 것을 발한다 . 그러나 내용 은 성경 뿐 아니라 r 성경 광익 J (聖經廣益) 이라는 책 도 함께 풀어서 합쳐 엮은 책 ...
5
한국 성서 백년 史 - 1권 - 250페이지
표 1 가를 릭 초기 의 번역 연 대 | 종 별 | 번역자 책 명 근 거 1790 | 필사본 최창현 || 성경 직한 | 교회 와 역사 53 호 1795 ... 와 신부 | | 성경 직한 |「 사학 징 의 」 에 입수 된 성경 광익 | 서책 중 기록 된 것이 므 성경 광익 직 | 로 적어도 1801 년 이전 임 .
6
한국 천주 교회사 - 1권 - 190페이지
173 < 성경 광익 % (聖經廣益) 예수회 의 중국 선교사 인 마이야 신부 가 저술 한 복음 해설서 로 , 연중 주일 과 축일 복음 을 설명 하였다 . 이 책 은 한문 으로 저술 된 최초 의 신약 관런 서 학서 (西 뿌 書) 가운데 하나로 , 1740 년 북경 에서 상 . 하 2 권 2 ...
7
조선 후기 서학 의 수용 과 발전 - 118페이지
성경 번역서 로 1801 년 에 압류 분서 된 목록 을 보면 , 발췌 된 한문본 인 < 성경 직해 > , < 성 경 광익 > , < 성경 일 과 > , 그리고 한귿 본인 < 성경 직해 > , < 성경 광익 > , 이 둘이 합쳐진 < 성경 광익 직해 > 가 읽혀 지고 있었다 . 내용 별로 는 전례서 ...
8
민족사와교회사: 최석우신부수품50주년기념논총 - 266페이지
한문본 < 성경 직 해 % 와 % 성경 광익 % 에 있는 그날 의 복음 과 강른 을 독서 하였을 것이다 / 5 ' 그러나 한자 를 모르는 신자 대중 들이 이 책 을 사용할 수 없었 으므로 臺昌顯 은 1790 년대 에 한귿 로 번역 하고 . 이것을 신앙 공동체 는 한국 실정 에 ...
9
'책' 의 운명: 조선-일제 강점기 금서 의 사회, 사상사 - 252페이지
60 ) 또 ( 성경 광익 직끼 , 라는 번역본 도 있 어 어느 것이 '「 성경 직해 , 최창현 번역본 ' 인지 는 알 수 없지만 최창현 이 한 글 번역 화 작업 을 주도한 것만 은 확실 하다 . 그런데 이가환 과 최창현 이 한글 번역 을 주도 하였다고 는 하지만 신 유사 옥 때 ...
7t) 이것이 1790 년 에서 1800 년 사이 의 일 이며 , 최초 의 < 셩 경직 회 광익 > 의 필사본 으로서 천주교 가 전래 된지 6 년만 의 일 이며 , 72) 부분적 이나마 최초 의 우리말 성경 번역 ( 신 · 구교 통틀어 ) 이다 . < 셩 경직 회 > 한글 활판본 (活版本) 은 천 ...
