«텬로력뎡» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
텬로력뎡 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
텬로력뎡 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
외국인 (外國人) 에 의한 자료 (資料) 0) 텬 로력 명 해제 (觸麗) 텬 로력 명온 영국인 존 번언 u . Bunyan ) 이 저 숱한 The ... 상 펀구 (上版 9 ) 에 ' 텬 로력 뎡 ' 이라는 서명 이 있고 , 본문 에 판심 제 는 없이 장차 만 기록 되어 있다 . 상하 내향 화문 어미 ( 노 ...
2
새로 쓴 한국그리스도인들의 개종이야기 - 154페이지
신약 전서 , 신문 ,基督實錄 l 리스도 신문 ,舊新約 소포 ,敎 1 · % ]傳 l 신학 월보 , 리스도 신문 , 신약 전서 7 월 8 월 9 월 국문 독본 , 텬 로력 뎡 10 월 신학 월보 , 신약 전서 l 新& < J 全 꼬 ,耶蘇 l D l - < 대 I Il , ) C 國振興 0d . 신약 전서 , 1 -誠莊解,習唯要旨, ...
3
한국어방언의공시적구조와통시적변화 - 465페이지
44L-) 01 귀문 궁 그로 니다 보 니 . . . 문 궁기 로 너다 볼졔 ( 춘 , 남 . 74) 이러한 ( 3 ) 의 유형 은 동 시대 의 여타 의 다른 지역 방언 의 자료 에서 생산적 으 로 사용 되지 않았다 . 예 를 들면 , 19 세기 후기 「 텬 로력 뎡 . 0895 에 서향 격 조사 는 대체로 ...
서는 1895 년 발간 된 ' 텬 로력 뎡 ' 을 황해도 해주 방언 을 반영한 것으로 보아 이 자료 의 검토 를 통하여 당시 의 음운론 적 특징 을 찾아 보고자 한다 . ' 텬 로력 뎡 ' 은 선교사 게일 부부 의 번역 으로 되어 있으나 , 실제 번역 작업 에는 황해도 해주 사람 ...
개화기 자료 「 텬 로력 명 」 이 특히 중국어 번역본 과 관련 이 있다고 본 < 텬 로력 뎡 의 대본 과 국어 학적 특징 > ( 김동언 ) . 천도교 와 관련된 국어 교육 교재 로 알려진 「 몽 학 필독 」( 2 세 기초 ) 을 다룬 <蒙學必 귀 1 에 대한 해제 > ( 강남욱 ) 등 이 ...
정호성, 국립국어연구원 (Korea),
2006
6
Hanʼguk kŭndae Sŏyang munhak iipsa yŏnʼgu - 1권 - 71페이지
... 譯<全欲界-大 축 畵> ( 188 , T 繹<箕路廳觀> 으 考臟 후 尋當 시 4 讀本矢野 grn 譯<經國美談> 08s 기 未詳衝靈 숯 聯 rtrn 克寬共 쁘 <T < 아라비안 · 나이트 > John Bunyan, 기 11e Pd1grkrn 유육 역젼 텬 로력 뎡 W 見米醉 CI684) 이 右 솝 同 smiles, ...
어쨌든 < 텬 로력 뎡 > 이 아직 까지 차지하고 있덴 그 唯我獨尊的存在 는 < 유 A - 역젼 > 의 출혠 으로 말미암아 엔제 붕괴 될지 모른다 는 위험성 을 내포 하게 된 것만 은 사실 이다 . 이 두 3TI ]物 은 그 후 의 開< h 期 에 續刊 퇴 는 벤 역물 과 는 그 작품 ...
8
朝鮮 (李朝) 漢字音研究: 壬亂前現實漢字音을중심으로 - 185페이지
... 新字典 이나 總 보다 앞서 나온 字典擇要誌 에는 單障 으 '表 4d 로 되어 있다 · 뿐만 아 니라 三聖事實 이나 텬 로력 뎡 G895 년 ) 에는 A ' <障昔化 의 에 가 적잖이 나오 므로 최소한 19C 末 에는 이 單母昔化 가 완전히 행해진 것으로 보인다 · 3·圓居母 ...
1895 녠 게일 이 r 텬 로력 뎡 J 을 벤역 출간 兎 는데 , 이것은 ' 이창직 의 도움 을 얻어 완서 된 것 ' 이라고 지 적 된다 . * ) 이덕주 도 , ' r 텬 로력 뎡 J 에서 보이는 유려 한 한 骨 문체 라든지 누구나 쉽게 빠져들 수 있기 만드는 전통적 한국 의 이야기체 ...
單母音化例 또한 生産的 인 用 에를 보이는 것은 三聖事實 파 太上惑應篇 텬 로력 뎡 ( 1895 년 iRo 등에서 다 . 21 ) 그러나 ,敬信錄講釋 에서는 - 띠 조차 브 이지 曾 는다 . 그렌 데 이 韻鳳韶 에 숱한 單母音化 를 보인다 는 것은 그 포 寫年< % ,推定 에 ...
«텬로력뎡» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
텬로력뎡 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
조선판〈천로역정〉보셨나요
1894년경 미국 북장로교 소속 제임스 게일(James S. Gale) 선교사는 아내 해리엇과 함께〈텬로력뎡〉을 번역한 후 한 가지 고민에 빠졌다. 소설 이해와 흥미를 돋울 ... «크리스찬투데이, பிப்ரவரி 10»
도포 입고 갓 쓴 예수 보셨나요
삽화가 모두 들어간 책은 현재 숭실대 한국기독교박물관에만 1종이 남아 있다. 최근 이 박물관이 기산의 삽화 42점에 해제를 붙인 영인도록 '텬로력뎡'을 발간해 100 ... «서울신문, ஜனவரி 10»
현존하는 한국 최초의 예수상 묘사
숭실대학교 한국기독교박물관(관장 최병현)이 박물관에서 소장하고 있는 국내 유일본인 기산 김준근의 '텬로력뎡(天路歷程) 삽도'를 해제하여 영인도록을 발간했다. «크리스천투데이, ஜனவரி 10»
도포 입고 갓 쓴 예수님
奇一) 선교사가 한글로 번역한 '텬로력뎡'에 수록된 풍속화가 기산 김준근의 삽화 중 하나. 이 소설 주인공 크리스천이 아름다운 궁전에 사는 여성들의 도움을 받아 ... «서울신문, ஜனவரி 10»
개화기 문화를 만나는 '텬로력뎡' 목판 전시회 개최
개화기 문화를 만나는 '텬로력뎡' 목판 전시회 개최. 풍속화가 김준근의 당시 삽화도 전시. 천수연. △ 천로역정 첫 번역 초판에 사용한 목판 공개 © 노컷뉴스. 성경 다음 ... «뉴스파워, ஜூலை 09»