கொரியன் அகராதியில் «여다남소» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 여다남소 இன் வரையறை
மூழ்கிப்போன பலர் இருப்பதால் ஒவ்வொரு வருடமும் மூழ்கும் ஒரு படகு உள்ளது. எஞ்சியிருக்கும் மனிதனுக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று அல்லது பத்து மனைவிகள் உள்ளனர். ஒரு மனிதன் பிறக்கிறபோது, "ஒரு திமிங்கலத்தையோ அல்லது முதலையையோ ஒரு இரையாகக் கொண்டிருப்பேன், நான் அதை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை." ஒரு பெண் பிறக்கையில், அவள் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னாள், 'இந்த குழந்தை என்னை ஆதரிக்கிறது.' "Hwanhwan அருங்காட்சியகம்" தொடர்ந்து (俗) 남남남. 여다남소 매년 침몰하는 배가 있어 익사자가 아주 많은 까닭으로 남자가 귀하고 여자가 천하다. 살아남게 된 남자는 2~3명 혹은 10여 명의 처를 두기도 한다. 남자가 태어나면 ‘고래나 악어의 먹이가 될 것이니 깊이 사랑하여 귀중하게 생각지 않는다’하고, 여자가 태어나면 기뻐하며 말하기를 ‘이 아이는 마땅히 나를 부양하게 될 것이다’라고 하니, 또한 슬픈 일이다. 『남환박물』 지속(誌俗) 여다남소(女多男小).
கொரியன் அகராதியில் «여다남소» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
여다남소 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 여다남소 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «여다남소» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «여다남소» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
여다남소 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«여다남소» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 여다남소 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 여다남소 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
국역성호사설: 人事門 - 83페이지
여다 남소 女多男· ] · 13 한 데 문지 (漢藝文志) 에 , 양주 (楊州) 에는 남자 둘 에 여자 가 다섯 이고 , 형주 <菊州) 에는 남자 하나 에 여자 가 둘 이고 , 예주 (豫州) 에는 남자 둘 에 여자 가 셋 이고 , 청주 (育州) 에는 남자 둘 에 여자 가 셋 이고 , 연주 <究州) ...
李[Ik], 민족문화추진회, 1977
2
現代韓國隨想錄 - 55권 - 49페이지
물론 이같은 여다 남소 (女多男少) 를 두고 많은 인 위적 설명 이 있어 왔다 . . 첫째 , 여자 인구 가 많은 이유 는 사내 아이 를 낳으면 군역 (軍役) 이나 부역 이 부과 되므로 이 부담 을 피하기 위해 적 (籍) 에 올리지 않기 때문 이라는 설명 이 가능 하다 .
금성출판사 δμρι Θμοδα, 1984
3
이 규태 코너: 韓國學 의 보물섬 - 119페이지
이와 반대 로 희랍 에서는 5 세기 에 걸친 지루한 전쟁 으로 여다 남소 (女多男少) 가 좀체로 균형 잡히질 않아 신부 지참금 이 적어야 자동차 한 대 요 , 보통 집 한 채 , 배 한 척 . 별장 , 포도밭 이 상식 이다 . 이 지참금 은 남편 이나 시집 소유 가 되지 않고 ...
이규태, 2009
4
국역순암집 - 123페이지
... 난 자 로서 파적 록 (破寂錄) 에 나와 있으니 , 이는 당시 실제 있었던 일 입니다 . 그런데 선생 께서는 혹 미처 모르시 고 이렇게 까지 높이 평 가하 셨습니까 이 조항 은 의심 할 나위 없이 삭제 해야 할 것 입니다 . 그리고 6 권 의 여다 남소 ( k 多男少) ...
안정복, 양홍렬, 1996
5
그섬에유배된사람들: 제주도유배인열전 - 172페이지
첩 의 비율 이 육지 보다 제주도 가 훨썬 많기 는 한데 그것은 이혼 한 부인 들이 가능 하면 재혼 을 원 하지만 사회적 이동 이 적은 지역 사회 에서 의 여다 남소 (女多男少) 현상 으로 맣 미암 아 필연적 으로 그 일부 가 첩 의 길 을 밟게 되기 때문 이다 .
양진건, 1999
6
林巨正: 대하 역사 소설 - 206페이지
... 하는 사람 에게 지워 가지고 남성 밑골 을 와서 얼마 안 되었을 때 , 노밤 이 가 몸 을 뒤 흔들며 들어 오더니 성큼 마루 위로 올라 와서 방 안을 돌 여다 보고 절 을 꾸벅 꾸벅 세 번 하였다 . ... 남소 문안 놈들 이 고약 들 해서 저는 다시 안 갈 랍니다 .
洪命熹, 1991
«여다남소» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 여다남소 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
대선 본격 스타트, 22일간 레이스 막 올라
이들 가운데 여성이 4명으로 과반을 차지해 역대 대선 사상 최초로 '여다남소(女多男少)'의 구도가 형성됐다. 하지만 이번 선거는 사실상 박 후보와 문 후보의 '양강 ... «아시아투데이, நவம்பர் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 여다남소 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yeodanamso>. மே 2024 ».
