மராத்தி அகராதியில் «अभाळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் अभाळ இன் வரையறை
Abhala அல்ல. 1 வானம்; Asmat. நான் விழக்கூட விரும்பவில்லை என்றால் பன்றிக்குட்டிகளுக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும். 2 அபிரா; மேகங்கள்; ஸ்ட்ராடஸ்; இருண்ட; dhaganem வானம் மூடப்பட்டிருந்தது; Dhagalapana. 'வெறுங்கால்களே! உள்வரும் வானம் பொய். ' -அப் 7.44 9 'காக்னி இல்லை. Magueye செர்ச்சிக்கி பறந்துவிட்டார். ' -20.7.26 3 (எல்) நெருக்கடி; ரைசிங். 'மோன் வெளியீடு நாம் நான்கு குதிரைப்படைகளை இழந்துள்ளோம் என்று அது அகற்றப்படும். , [+ Samabhra புகலிடம்; பிரைவேட். abbha; ந. ஆப; Jhem. Über; Fa. Über]. .சொல்லல்கள் - பெரிய பேரழிவுகள்; Gudaranem. உறுதியான - (v) aka- ஒரு குளிர் புழுதி வேண்டும். மருத்துவர்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், இரண்டு கலகலப்புகள், தடிமனாக குவிந்து, கண்கள் = அதிகமானவை ஒரு பெருமையற்ற மனிதனின் பயன்பாடு. . பட்டன் = பெரிய பேரழிவு gudaranem; அனைத்து பக்கங்களிலும் முகம் முகம் வாருங்கள். Yenem நடவடிக்கை. நெருக்கடிக்கு வாருங்கள் Vara ஏ. வாருங்கள், ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொள்வோம், வெளியே வாருங்கள். Lakhalim-talim பூமியின் பின்பகுதியில்; mrtyulokim; பூமியில் Vara-தோல்வியடைந்த thukanem முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் பக்கத்தை நகர்த்த முயற்சிக்கவும் அதை செய் -சிறப்பு brawls- 1 உயர்ந்த கிடைக்கும்; gaganacumbita asanem மரங்கள், கட்டிடங்கள், முதலியன 2 ஒரு பயமுறுத்தும் ப்ரோலர்; தேவையற்ற கூறின அதை செய்; ஏர் வார்ஸ் Vara cadhanem 1 varacadhapananem adhika சீச்சீ தேவை karanem; அதே கோரிக்கைகளை வைத்திருங்கள். 2 புல்லி மே இன்னும் laganem; அறிந்திருங்கள் பற்றி-உயர் இறுதியில் திட்டத்தின் பயன்பாடு; கன மழை உள்ளது. எல்லையற்ற குவிப்பு. மீண்டும் ca-கன்னத்தில். (வேளாண்மை) = கிளர்ச்சி மேகத்தின் கூட்டம் மண்- எம் கோடை மேகம்; malabha; மேகம் கிளவுட் Ci நிழல்-பெண். திருநங்கை; நீர் குமிழ்; abhrachaya; கிளவுட் நிழல் अभाळ—न. १ आकाश; अस्मान. म्ह॰ अभाळ फाटलें तर
ठिगळास काय द्यावें. २ अभ्र; ढग; मेघपटल; काळोखी; ढगानें
व्यापलेलें आकाश; ढगाळपणा. 'कडकडित अभाळें । येऊनि आकाश
झांकोळे ।' -एभा ७.४४९. 'गगनीं अभाळ आलें । मागुती
सर्वेंचि उडालें ।' -दा २०.७.२६. ३ (ल.) संकट; बंड. 'मोंगलांचें
पारिपत्य झालें म्हणजे चार अभाळें उठलीं आहेत हीं विरतील.'
[सं.अभ्र + आलय; प्रा. अब्भ; गु. आभ; झें. अब्र; फा. अब्र].
॰कोसळणें-मोठें अरिष्ट येणें; गुदरणें. ॰खराळणें-(व.) आका-
शांत जोराचा गडगडाट होणें. ॰डोक्यांस टेकणें, लागणे, दोन
बोटें उरणें, ठसठसां लागणें, ठेगणें दिसणें-होणें = अति
गर्विष्ठ माणसाबद्दल योजावयाचे प्रयोग. ॰फाटणें = मोठें अरिष्ट
गुदरणें; सर्वंच बाजूंनीं संकटें येणें. ॰येणें-क्रि. संकट येणें. -वर
अ॰ येणें-एकावर एक संकटें येणें, ओढवणें. -ळाखालीं-तळीं-
पृथ्वीच्या पाठीवर; मृत्युलोकीं; पृथ्वीवर. -वर थुकणें-निष्फळ
प्रयत्न करणें किंवा आपल्याच अंगावर बाजू ओढवेल असें कृत्य
करणें. -शीं भांडणें- १ अती ऊंच होणें, असणें; गगनचुंबित असणें-
झाडें, इमारती वगैरे. २ भयंकर भांडखोर असणें; निष्कारण कलह
करणें; वाऱ्याशीं भांडणें. -वर चढणें- १ वरचढपणानें अधिका-
धिक मागणी करणें; एकसारख्या मागण्या करीत राहणें. २ अरेराव
होऊं लागणें; आढ्यतेखोर बनणें. -स भोंक पडणें- अति वृष्टीबद्दल
योजावयाचा प्रयोग; मुसळधार पाऊस पडणें. संततधार लागणें.
-चा गंड-पु. (शेतकी) = अभ्रा ढगांची गर्दी. -चा गाळ-
पु. गर्द ढग; मळभ; ढगाची काळोखी. -ची सावली-स्त्री.
क्षणभंगुर गोष्ट; पाण्यावरील बुडबुडा; अभ्रछाया; ढगाची सावली.
மராத்தி அகராதியில் «अभाळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
अभाळ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अभाळ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «अभाळ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अभाळ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अभाळ பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अभाळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अभाळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अभाळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dāsabodha
अभाळ आलें आणि गेलें । तरी गगन तें। संचलें । तैसे गुणा नाहीं आलें । निर्गुण ब्रह्म ॥ ३९.॥ नभ माथां लागलें दिसे । परी तें जैसे तैसे असे । तैसें जाणावें विश्वासें । निर्गुण ब्रह्म ॥
Varadarāmadāsu, 1911
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 12
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
