இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आदमुसा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आदमुसा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आदमुसा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आदमुसा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आदमुसा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आदमुसा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आदमुसा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... त जला आदमुसा होउरर जाते है सुरूच असलं है कोरडधा ओकाप्या मांधीचचत्याचा जीधू त्याले भारी प्हामुते है येऊनयेऊन तर जसा प्राण कंठाशी मेऊन पुनुन्हा घरर्तध्या लोकायुवं बोलूवं .
Vasant Krishna Warhadpande, 1972
2
Guḍa bāya Bômbe
कारण लोंबीसंपवता संपवता भी इतका आदमुसा होत असे की त्यामृन्द भाताबिताची आवश्यकताच पडत नसे. एकूण एक रुपयप्त माझे राबीचं जेवण होत असे, म्हणजे भी तबल छतीस रुपये वाल लागली ...
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1982
3
Varhāḍī Maṇḍaḷī: vyakticitre
मेऊ नये तसा हिरमुसूर परत आती शेवटीशेवटी का होईना पण हि/गुलर कसा आदमुसा करून सोडरहोग है चचिलने ऐकवावे त्या हैवर औमपंचायत विजयाध्या कथा ऐकध्याची तुमची तयारी असेल तरच या ...
Madhukara Kece, 1988
4
Nāgapurī bolī: bhāshāśāstrīya abhyāsa
कोवृडधा लया येउयेउ त जसा आदमुसा होउन् जाते ! आंधीचुत्याचा जीत त्याले भारी उहायुते । पुन-महा घर.' लोकायति बोल?.-मथारा रातभर बीबलूते-निजु देत महाइ ।-..सोताम् चेता उहाम्ते न दुसर ...
Vasant Krishna Warhadpande, 1972
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आदमुसा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/adamusa>. மே 2024 ».