மராத்திஅகராதியில் "अढी" இன் பொருள்

மராத்திஇல் अढी இன் உச்சரிப்பு

अढी  [[adhi]]

மராத்திஇல் अढी இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் अढी இன் வரையறை

கிரெட்ஜ்-பெண். புல்வெளிகளில் நடவு செய்ய பழங்களை தயாரிக்க கெக்கேல் திட்டம் கடுமையான மழை-அத்தகைய பயிர்கள் பழுத்திருக்கின்றன. [ஆஃப். ஆதி = முதிர்ச்சி] ஆடி-பெண் ராஸ்; சேகரிப்பு. [ஆஃப். அடகு = ஹீத். இடைக்காலத். விளம்பர = குவியல்; எட். ஆடி-பெண் பாதத்தில் கால்களை வைத்து, ஒரு கால் கால்களை அடுக்கி வைக்கவும் முறை. 2 ஃபால்குன் அமவ்யா சொல்ல ஒரு வழி (கோமாளி நாளில், பதினான்காம் கோவில்) வெவ்வேறு மூலைகளில் தானியங்களை தெளிக்கவும், இலைகளை தெளிப்போம். அடுத்த நாள் அடுத்த நாளில் இலைகள் ஈரமாக இருந்தால் இது ஆண்டுகளுக்கு நல்லது என்று கணித்துள்ளது). 3 தானிய அளவு சாப்பல் கறி இலைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் 4 (சி) பசுக்கள், எருமைகள் பால் தங்கள் பால் அகற்றும் சமயத்தில் ஈட்டி வெளிவரும் 5 (செல்) சிர- வேலைத் திட்டம் 6 முற்றுகை முற்றுகை, சோம்ஸ், பீஸ்; விளிம்பு; பூட்டுகள்; தந்திரம் பார்க்கவும். (எல்) சிரமம்; vandha; அவர்களுக்கு நெருக்கடியை. 'ஆசியா நிர்ரு- ஆனால் நிகழ்வுகள் நீங்கள் பேச வேண்டும். -Apple 20.56 (Kri. பிரிந்தது, வீழ்ச்சி). 7 நாள்; மனதில் பதியம்; எதிர் கிரகங்கள்; anistha எண்ணங்கள்; Rusava. (நீரோட்டங்கள், வீழ்ச்சி). 'நீ ஏன் போனாய் ஆதி. ' 8 தொட்டில்-கூழ் 'எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.' -ர 10.3 9 கங்கை கயாவில் உள்ள கூரைகளில் 9 கிடைமட்ட லான்செட் (அதை அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது). 10 அணைத்துக்கொள்கை 'சார்னி நட்டுணி எடி. கன்சா கவானி பான் ஓடி .. ' -முவ 5 108. 11 (ஈ) சமைத்த கோதுமை. [ஆஃப். இடம் = கிடைமட்ட; அடோ = மெதுவாக, சாலிடர்]. கோர் வி. மனதில் அனைத்து கொந்தளிப்பு உடன்; பழிவாங்கும். Maruna nijanem-அக்ரா. தலைவலி மற்றும் பாண்டாலூன் பாங்- ரூனே அதை விட்டு விலகு; பிடியை எடுத்து அதை மூடிவிடு. ஒரு வித்தியாசமான வழிபாட்டு முறை (சோலாப்பூர் அருகே பார்ஷி பிராமணர்களுக்கு துங்கை வழிபடுவதற்கான ஒரு திட்டம் உள்ளது; இதேபோல், கந்தோபாவின் ஆடம்பரத்தை வழிபடுவதற்கு இன்னொரு வழி உள்ளது சொல்லுங்கள்). [எட். ஆஃப்?]

अढी—स्त्री. फळें पिकविण्यासाठीं गवतांत घालून ठेवण्याची केकेली योजना. अढींत उतरणें-अशा रीतीनें पिकणें. [का. अडि = पक्वदशा]
अढी—स्त्री. रास; ढीग. [का. अडकु = ढीग करणें. तें. अड = ढीग; सं. आढ्य?]
अढी—स्त्री. १ पायावर पाय ठेवून, तिडा देऊन बसण्याची रीत. २ फाल्गुन अमावस्येच्या दिवशीं शकून पाहून भविष्य सांगण्याची एक रीति (ग्रामजोशी त्या दिवशीं देवळांत अठरा धान्यें निरनिराळ्या भोंकांत घालून त्यावर पानें झांकण घालतो. दुसऱ्या दिवशी जें पान ओलसर झालें असेल त्या धान्याची पुढील सालीं सुबत्ता होणार असें भाकित करतो). ३ धान्याच्या राशीवर कडब्याच्या पेंढ्या घालून केलेलें छप्पर. ४ (कों.) गाई, म्हशी यांचे दूध काढतांना त्यांना घालण्यांत येणारा भाला. ५ (गो.) चिर- कामासाठीं केलेली योजना. ६ दोरीचा वेढा, विळखा, दुमड; मुरड; गुंता; अढा पहा. (ल.) अडचण; वांधा; नड. 'ऐशिया निरू- पण घडामोडी । तुझेनि बोलें पडें अढी ।' -एभा २०.५६. (क्रि॰ उलगडणें, पडणें). ७ तेढ; मनांतील गांठ; विपरीत ग्रह; अनिष्ठ शंका- विचार; रुसवा. (क्रि॰ धरणें, पडणें). 'कां मनिं धरलि अढी ।' ८ कपाळावरील सुरकुती-वळी. 'भृकुटिये आढी घालोन ।' -रावि १०.३९. ९ रहाट गाडग्यामधील रव्यांच्या वरील आडवें लांकूड (यावर माळ टाकलेली असते). १० मिठी. 'चरणीं घालूनियां अढी । कांसव गजातें पैं ओढी ।।' -मुआ ५. १०८. ११ (व.) स्वयंपाकासाठीं खणलेला चर. [का. अड्ड = आडवें; अडें = धीरा, टेंका]. ॰खोर वि. मनांत तेढ बाळगणारा; खुनशी. ॰मारून निजणें-अक्रि. डोक्याखालीं व पायाखालून पांघ- रूण दुमडून घेऊन निजणें; पांघरूण गुरफटून घेऊन निजणें.
अढी—स्त्री. पूजेचा एक विचित्र प्रकार (बार्शी सोलापूरकडे ब्राह्मणांत ढुंगणाची पूजा करण्याची चाल आहे; तसेंच खंडोबाच्या ढुंगणाची पूजा करण्याची चाल अजून कांहीं ठिकाणीं आहे असें सांगतात). [सं. आधि?]

अढी இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் अढी இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अढी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «अढी» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 遗恨
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: rencor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: grudge
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: असन्तोष
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: ضغينة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: недовольство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: rancor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: বিদ্বেষ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: rancune
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: dendam
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Groll
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: 遺恨
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 악의
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: incim
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: mối ác cảm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: ஒரு காழ்ப்புணர்ச்சி
• மராத்தி: अढी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: kin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: astio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: uraza
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: невдоволення
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: pică
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: μνησικακία
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: wrok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: agg
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: grudge

«अढी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अढी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अढी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

AMAR MEYEBELA:

आडि आडि आडि, काल जाब बाड़ि परशु जाब घर कि करबि कर | (अढी अढी अढी, उद्या जाईन वाडी । परवा जाईन घरा, काय वाट्टेल ते करा। ) घरात एवढे लोक होते तरी तयांचयातही मी एकटीच पडायची. माइया ...

Taslima Nasreen, 2011

PAHILI LAT:

यमुले उत्पन्न झालेली मनातली अढी तिने कधीही बोलून दाखविली नवहती; पण तिचे निर्मूलनही झाले नवहते. मृदुला मोठी झाल्यावर तिने आजीच्या ज्या गोष्ठी पाहिल्या हत्या, त्याही ही ...

V. S. Khandekar, 2006

Mānavatecā upāsaka

सूर्यनमरन्कारांबरोबर मुलांना मत्वखऊँब व वुच्चत्तीचेहीँ आकर्षण होते गुरूजीयाशी एकाग्रता व जिद्द असल्यन्मुठो5 ते वयादृया दहाव्या वर्षीच मत्वखग्रेवावर वि, अजगर अढी, बजरंग अढी, ...

Śaśikānta Tukārāma Cavhāṇa, 1992

Mahila Sant / Nachiket Prakashan: महिला संत

त्याच्या मनातील चुन्होंवावियचीची अढी नाहीशी झाली. हरिभक्लीत आपलं जीवन व्यतीत काण्याची इच्छा त्याने प्रतीति क्ली. बहिणाबाईचा आनंद गगनात मायेनंस्सा झाला. रत्नाकर ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2012

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 125

८ ओोलांडणें, उतरणें, पार जापगें. ९, मोडा /m. घालणें. १० छेकणें, फांटा /m. Crossleg-ged a. अढी./-आसन- । मांडी,/: घालून बसलेला. । Crosspur-pos-es s.To heat c.: ' एकाने हृणावें एक आणि दुसन्यानें ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Bhuimug Lagwad:

कन्यांम्सं वीटवं लॉशिवंाची फवारणी करावी. पीक ४५ दिवसॉवे , वं स्त्रछीं tdीवं, तणविप्रहीत ठेवंाछेि, - पाली खाणारी अढी, घाटे " 1 अढ़ीचयां छिींयत्रणां संांठी प्रतिों हैवंटरी ...

Dr. Sudham Patil, ‎Shri. Bharat Malunjkar , ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. Pune, 2014

Swapna Pernari Mansa:

पुरुषोत्तम कोल्हटकर स्वत: शिवणकाम करत. उत्तम अशी कला पण नाईलाजास्तव कराथरता लागारयामु०० मनात अढी. सासू, सासरे, सहा नणदा, एक दीर एवढे मोठे कुटुंब. त्यात पतीचे कामात नीट लक्ष ...

Suvarna Deshpande, 2014

AASHADH:

देवळत कुणी तरी अभग म्हणात होते'धाव पाव सावले विटाबाई का मनी धरली अढी, अनाथ मी अपरादी स्मरतो उतरा पैलथड़ी भक्त तारावया ब्रीद बांधीयले प्रेये घालशी उडी थोटला ताटा कणासे आली ...

Ranjit Desai, 2013

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

हिटलर घर-रंगारी होता. या आख्यायिकेला हिंडेनबुर्गच्या उद्गारांनी बळ मिळाले. मनात हिटलरबदल अढी होतीच. त्याने पूर्व प्रशियातील तरुण नाझींचया वर्तनाबद्दल तक्रार केली की, 'ते ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

'आपणा असे करू या बंडच्या, मास्तरांचया घरीच आपण एकदा जाऊ या- तयांना आपण शांतपणे सांगू, म्हंजे तयांच्या मनातली अढी निघून जाईल. आपण तिळगूळ घयायला जाऊ अन् त्यांना त्या वेळी ...

D. M. Mirasdar, 2012

«अढी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் अढी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

वक्त है बदलने का

आम्ही काही गुन्हा करत नाही आहोत, हे त्यांना पटणेपण गरजेचं आहे,' असे माहीमची रुचिरा आरेकर सांगते. थोडक्यात, बोलण्याने अनेक उत्तरे सापडू शकतात. आता मनातील अढी बाजूला सारून बोलायला सुरुवात केली पाहिजे. मृणाल भगत- [e-mail]. «Loksatta, செப்டம்பர் 15»

कुटुंबातील वृद्धेचे मरणही ठरले बहिष्कृत

पण भीमरावच्या मनातील अढी मात्र कायम राहिली; ते आणखी विक्षिप्तासारखे वागू लागले. अवधूतही बिथरला होता. कुणीही आमच्या घरी यायचे नाही, अशी एककल्ली भूमिका या कुटुंबीयांनी स्वीकारली. कुणी घरी गेले तरी हाकलून देण्याचे प्रकार सुरू ... «Lokmat, செப்டம்பர் 15»

मेडिक्लेमचं भेदक वास्तव

विमा संरक्षण आहे म्हणून हॉस्पिटलमध्ये व्यवस्थित खर्च झालेला असतो किंवा विमाधारकच मोठय़ा हॉस्पिटलकडे गेलेला असतो. खिशातून थेट पैसे गेले असल्यामुळे तो त्रस्त तर होतोच, पण एकंदरीतच विमा या संकल्पनेबद्दल त्याच्या मनात अढी बसते. «Loksatta, செப்டம்பர் 15»

दुर्गाबाईंचा 'विठोबा'

पंढरपुराबद्दल मनात कायमची अढी.. इतकी की त्यांच्या बाबांचं 'पांडुरंग' नावदेखील टाकलं! मूर्तीरूप विठोबादेखील त्यांच्यासाठी नव्हताच. तरी विठोबानं त्यांना कधीच दूर लोटलं नाही. ज्ञानेश्वर-तुकारामाच्या पोथ्यांतून त्यांना तो नित्य ... «Loksatta, ஜூலை 15»

नात्यांचे अवघड समीकरण

नात्यांमध्ये निर्माण झालेला तिढा आणि मनात एकमेकांविषयी निर्माण झालेली अढी यातून मार्ग काढण्याचा प्रयत्न माधव करतो. rv10 पदार्पणातच दिग्दर्शकाने निव्वळ करमणूक, मसालापट, प्रेमपट असे सरधोपट विषय हाताळण्यापेक्षा नातेसंबंधांवर ... «Loksatta, மே 15»

'कार्टी..' काळजात घुसते!

साहजिकच बापाच्या घर सोडून जाण्यानं खडतर आणि पोरकं आयुष्य वाटय़ाला आलेल्या कांचनच्या मनात त्यांच्याबद्दल कमालीची अढी आहे. तशात आपल्या आजीकडून तिनं त्यांच्याबद्दल नाही नाही ते ऐकलेलं. घराचा एकमेव आधार असलेला पुरुष घर सोडून ... «Loksatta, மே 15»

मधुचंद्राच्या रात्री अशा चुका टाळा!

मनात कुठली अढी ठेवू नका. दोघांमध्ये कुणालाही प्रेम आणि जवळीकतेची जाणीव होईल त्याने यावेळी पुढे यावं. ही जाणीव तुमच्या साथीदाराला तुमच्यातलं प्रेम आणि प्रामाणिकतेची जाणीव करून देईल. यातूनच पहिल्या रात्रीतील फुलांच्या ... «maharashtra times, மே 15»

अवघड सोपे करु या..

असं असलं तरी आपल्यापैकी प्रत्येकाच्या मनात एखाद्या विषयाबद्दल अढी किंवा अनामिक भीती असते.. एकदा का 'हा विषय मला जमणार नाही. ही गोष्ट अवघड आहे,' असा विचार मनात शिरला की मग आपण प्रयत्न करण्यासही कचरतो आणि परीक्षेत तो भाग 'ऑप्शन'ला ... «Loksatta, ஜனவரி 15»

मैत्रीचे नवे पर्व

स्वातंत्र्यानंतरच्या 65 वर्षांनीही अमेरिकेच्या मनात भारताबद्दल अढी होतीच. पाकिस्तान आणि चीनशी असलेल्या मैत्रीत भारताशी संबंध अधिक घट्ट झाल्यास परिणाम होतील, असे अमेरिकन परराष्ट्र खात्याचे परंपरागत धोरण होते. त्यामुळेच ... «Dainik Aikya, ஜனவரி 15»

मोदी, पवार आणि बारामती..

काँग्रेस व राहुल गांधी यांच्याबाबत राष्ट्रवादीच्या नेतृत्वाच्या मनात अढी आहे. दुसरीकडे लोकसभेच्या ४८ जागा असलेल्या महाराष्ट्रात पुढील निवडणुकीपर्यंत काँग्रेस वाढू नये, असा भाजपचा प्रयत्न आहे. यासाठी भाजपला राष्ट्रवादी अधिक ... «Loksatta, ஜனவரி 15»