இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आहाकार இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आहाकार» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आहाकार» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आहाकार பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आहाकार» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आहाकार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आहाकार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Chatrapatī Śivājī Mahārājāñcī patre
व किलेक जागीची वैवते जगोने कित्रभित्र केलर हिधु ज्ञातीत आहाकार जाहला. गाय औहाणसह धर्म उधिद होरायाचा समये प्राप्त जाहला. त्याजवरून श्री ईश्वरी कृपेने आमावे हाते श्री ...
... वृक्ष ।३० से ४० फुट ऊँचा होता है : इसकी जाले हैलायम (और मै-ले पीले रंग की होती हैंतने"से बहुत सी मुला-मशाखाएँ उनी-त्; कर चारों साफ फैली रहतीहैं । हरे रंग के पत्ते आहाकार होते हैं ।
Shiv Kumar Vyas, 1964
3
Loka-kalā nibandhavalī - व्हॉल्यूम 4
कभी-कभी-का-अनार्य साजिश-यों अम (हिह आहाकार की प्रतिभा वैर ही अह मिल नरम बाँ२ल्कि समस्त सदय-क: ही स-पती अहितीय कल्पनाओं-में-थर-मउठत है सयम-मन केगबती आम्र में प्रत्येक प्रसंग के ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் आहाकार என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
पहले प्रेमी ने लूटी आबरू, फिर दोस्तों ने किया …
सहारनपुर। देशभर में महिलाओं पर हो रहे अत्याचार और दुष्कर्म के मामले थमने का नाम नहीं ले रहे है। जहां एक ओर मुंबई गैंगरेप के बाद सडक से लेकर संसद तक आहाकार मचा हुआ है। वहीं यूपी के सहारनपुर में हुई गैंगरेप की वारदात ने यूपी को हिलाकर रख दिया ... «khaskhabar.com हिन्दी, ஆகஸ்ட் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आहाकार [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/ahakara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
