இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आल्याड இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आल्याड» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आल्याड» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आल्याड பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आल्याड» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आल्याड இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आल्याड தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
अाकेन अाकोन आको । यौगिक प्रयोग में 'कुड* भी, जैसे-आल्ल्याड लेकुड (=ग्यारह) ॥ आल्याड=दस ॥ ले, यह सामान्य रूप से प्रचलित है जो आल्याड लेनि (= बारह) जैसे शब्द में भी प्रयुक्त है। खेगे ...
Radhey Shyam Singh Gautam, 1978
2
PLEASURE BOX BHAG 1:
दरवर्षीं एक पत्र तेही पंचवीस मार्चच्या आल्याड-पल्याड, श्रीकांतची तीनही पत्र मी शवयतो तशीच छपायचं ठरवलं. त्यात भलावणीबरोबर संवाद होता, महगून! 2ठ व्यू स/ न /के 7वें, pÙee veeJeeves ...
... जमुनावरी आजस्ही गुजरणी मराठी कानादी ग एक मुसलमानी सई शिणगार ठिदूकज्जवरी को रोदुनी ग चल उणल्या की आल्याड शंकर बोता घुले पल्याड कैराय कई वं या जमुनावरी उग्रजस्गी गुजरणी ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
