இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आस्तुरी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आस्तुरी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आस्तुरी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आस्तुरी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आस्तुरी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आस्तुरी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आस्तुरी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Marāṭhī strī-gīte
भराद्वातील कषागीतातील एक भाग असा' शंकर-पार्वती बैसले कैलासावरी गरीब कुशबी संग पाहून शेतावरी आब महादेवाची इचारी हो आस्तुरी शंकराची स्वारी कैलासावरी हो कैलासावरी सदा ...
... बाजवती म्र्वगाल्है की कोन हाय है तिकाक्हु रा बरात कुनीच नकती आस्तुरी कामावर मेलेलर योर शाठाति फराफर घर इगडली गोधडो साफसुफ केसी महाराज गोधजीवर बसतील की नराय थी काठाजी ...
Dayā Pavāra, 1983
4
Bhāshā bhūgola aura sāṃskr̥tika cetanā: Ahirānī bhāshā ke ...
+-र्मचात विधि सर्व नारि जरा माहीं और अहिरानी भणी कन्या कर कारुष्य गीत में पहूट पड़ता है आस्तुरी ना जलम नको देउ औहरी | रात दिन कराई पराईनी तावेदारी |रों बेटी की जुदाई से ...
... कगको खायो जोतेको ठाउँ सध्याउने लेहंको मुरी, एक प्रकारको प्याली बुरी खुप-भन्दा मानो हैंसियाभन्दा ठुलो हंसिया हू८छ कि भले आशाले गरिने काम जाती भएर आस्तुरी छुटेको भाव ।
Dīna Panthī, 2002
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आस्तुरी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/asturi-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
