மராத்திஇல் छाताड இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «छाताड» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் छाताड இன் வரையறை
Chatada அல்ல. மார்பு (வெறுக்கத்தக்க அல்லது வியக்கத்தக்க பரந்த umbrellas அழைக்கப்படுகிறது). [மார்பு + கை] छाताड—न. छाती (तिरस्कारानें किंवा आश्चर्यानें रुंद छातीस
म्हणतात). [छाती + आड]
மராத்தி அகராதியில் «छाताड» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«छाताड» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
छाताड இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
छाताड தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...
कसे कोण जाणे पण या खांब्यांचा आकार डोक, खांदे आणि छाताड असलेल्या माणसारखा। दिसतो आणि अशी हजारो माणसे या बेस कैंपच्या चुगर्दे दिसून पडतात. सियाचेनवरील दिवस जर विचित्र ...
डुकराचा चीत्कार उठला. धडपडत ते अजस्र जनावर उठले, आणि अंगात भाला घेऊन पलू लागले. भाला सोडला. भाल्याचे फाळ छाताड पोखरीत आत घुसले. चीत्कार करीत त्या रानडुकराने अंग टाकले.
... पीक टाक, लागले भररसयावर शाश्वती तडकली भडक-या कन्दिलाख्या काचेसारखी शाहिराने थाप मारलेस्था डफासारखे थरथरे छाताड छा ओलों चित्रदशप बनून पुढे येताना दिसता, सुरामारीख्या ...
... राहून अंग कसे अवरा/र गेर/वृच अहे जरा इकाखे की तिकखे है म्हटले त ] आम्हांला स्वपूलंष्य नाहीं दोन्ही बाजूध्या या कु/नोनी छाताड कसे गरबैच आवर्तन टाकले आहै है काय जियो माले .
5
Maråaòthåi lekhana-koâsa
... पुरा साल छाताआ- छलछाटपद प्यारा साल, छाया" छाटणी प के छाउयया असा छाटययाछाद्धाछाट प साल छाट/बटीअते छाटाछाटी असा छा-ठीछाटी मरा अते छाल" असा छायाछाये (शि; छाताड (नरा साल.
Aruòna Phaòdake, Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001
... करीत पुन्ती योलिस कही जात त्होती सारी प]द्धाया धुवाट बगठायावणिका दिसल लो टेचगा छाताड हस्तभर कानों चालत त्होता कुगी नुसता मान मोनुन इहोरध्याला दारात नेऊन बसवलंब माणले ...
7
Ānanda-dhana: Prathamapurushī Nivedanātmaka Kādambarī
... आहे ना त्याले छाताड है मरगाफया बारात पोहोचलेले |नत्यजाबगा डोक्टरचिषा अदाजाप्रमार्ण मेले केराहीतक्, ते जगले कसे याचे अजूनही दृक्टरोंना आश्चर्य वाटत होती त्या मुलीची ही ...
8
Ghara kaulārū: vīsa kathā gambhīra āṇi vinodī
शेवटी आमना सगलधात इबाहिमचेच रक्त आह त्याने छाताड बडकी. तो सोठमोध्याने रडला. तो खूप पितो. पहारेक८गांशी संगनमत करून गांजा आणती दिवस-रति बेलन असली आम्ही एवढे करीत नाही, पण ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1987
9
Marāṭhī vyākaraṇācī mūlatattve
( खालचा ) ( म- वि. ); वाचाट, उ१वाट, ( से वि. )आटा-हाक/टा, बो-भाटा, सर/टा, आठी--चाठी--ल्लेलीबी, गोलों, तुराबी आड-र 1 ) मराठी नामे व प-यल', भोकाड, दाताड, मिताड, छाताड ( तिरस्कार" नामे ...
Ganesh Hari Kelkar, Shankar Gopal Tulpule, Śã. Go Tuḷapuḷe, 1966
10
Ardhuka: kathāsaṅgraha
बंद छाताड नकल] पुवं झालं व जबडचात युवा जल. या मुडद्यावर दुकावं, अगदी मुतावं असं त्याला वाटलं; पण तियं फुकट गांबयं धीवयाचं होती इयं रेंगाललं, इतर गुहिगार करतात तहाँ जवलपास ११कागं, ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1987
«छाताड» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
छाताड என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
'फडताडा'साठी तडमड
छाताड काढून उभा असलेला लिंगाणा, त्यापल्याड लिंगाण्यापेक्षा इंचभर डोकं वर काढून बोराटय़ाच्या नाळेला बगलेत मारून मिरवणारं रायलिंग, समोरच्या बाजूला रायगड, अन् नजर डावीकडे भिरकवली की रानापलीकडं आ वासून बसलेल्या भिकनाळेचा कडा ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»