இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चोंटली இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «चोंटली» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चोंटली» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चोंटली பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चोंटली» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चोंटली இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चोंटली தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
64 tantroṃ kā sāra sarva tantrottama Śyāmārahasyatantra: ...
... बकुल शुक्र और कृष्ण भेद से दो प्रकार की अपराजिता ( विष्णुकान्ता ) बक पुष्प, विल्वपत्र, चंपक, नागकेशर, मल्लिका पीलीकटसरैया कांची ( तरी चोंटली ) और अर्क पुष्प (आकका फूल) यह सव देधी ...
Pūrṇānanda, Hariśaṅkara Śāstrī, 1899
2
Aghorī tantra: sarala Hindī
(ख) गुल अस्कन्दका दूध, चोंटली और तिलका चूर्ण इकटुठा करके आनन्दकें पत्रोंमें रखदे, सब चूहों का नाश हो जायगा । (ग) अरें१नके फल पुल, लाख, लाल चन्दन, गु/गुल श्वेत अपराजिताकी जड, भिउवा, ...
Gaurīśaṅkara Śarmā, 1985
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. चोंटली [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/contali>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
