மராத்தி அகராதியில் «चुकणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் चुकणें இன் வரையறை
Cukanem-அக்ரா. 1 தவறு, குழப்பம்; அதை செய்யாதே; Up- தயவுசெய்து எடுத்துக்கொள். 'எழுதுதல் ஊசலாடுகிறது.' 2 வது சாலையில் இருந்து calanem; bahakanem; bhakanem; மறக்கப்பட்ட சாலை தெரியும். 'இடுப்பு மூடி தவறாக இல்லை ஹெக்கன். ' -நாள் 14.4.13 'தவறவிட்டார் ஃபேக்கிர் மசூதி கண்டுபிடிக்க 3 வேலை சரி, நசுக்கிய; kamacukara கண்டுபிடிக்கவும். 'நான் ஒருபோதும் தவறாக இருக்கவில்லை. 4 (பெயர், இலக்கு முதலியன); தெரியாது; antaranem; Hukanem. 'பங்கு நீங்கள் வாயை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? போகலாம். ' IX 8.253.5 Wow- அந்த விஷயங்களை தவிர்க்கவும்; நடக்காதே. 'அவர்கள் வரவில்லை, அவர்கள் தவறாக நடக்கவில்லை இல்லை. 'அரசாங்கத்தை திருப்பிவிடாதீர்கள்.' "இயற்கைக்கு மாறான மரணம் தவறிய. ' 6 அல்லது குறைவான (விரும்பத்தக்க வகையில், சரியான நேரத்தில்). 'நீங்கள் நேரத்தை இழந்தீர்கள்.' 'மறக்க தவறு.' 7 இலக்கங்களில் தரவு முரண்பாடு; எண்ணிக்கை குறைக்க. 8 காலிஃபிளவர் மூன்று, அறியாமை நீக்கப்படலாம்; சரிவு, 9 (கணக்கியல்) Karanem செலுத்தியது; மத்திய karanem; (காஜா) பிரேக்; உடைத்தல் (வழக்கு) தீர்ப்பு கிடைக்கும், அதை செய்யுங்கள். 'கணக்கு, சோதனை மற்றும் கூண்டு தவறானது.' 10 (சில வேலை, விஷயம்) அறியப்படுகிறது; Honem இறுதியில். 'நான் தான் வாக்குறுதியளிப்பதன் மூலம் அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள். ' [எட். தவிர் = ஸ்கு என்றால் என்ன? குதிக்க, செல்லுங்கள். தவறுகள் மூலம் நீங்கள் அவற்றை பின்னர் அறிந்து கொள்வீர்கள்; -BhA 1835; எட். Chu = தவறாக வழிநடத்தும்; இடப்பெயர்வு; எட். Chuk = துக்கம் அல்லது அனுபவிக்க; பிரைவேட். cukkai; ஏ சுக்கி = டாக்] (வி.) இது தொலைந்துபோனது போல - அது உங்கள் கவர்ச்சியான மனிதர் அல்லது பொருள் அருகில் இல்லை என்பதால், ஆரோக்கியமற்ற பங்கீடுகள் 'வீட்டிலுள்ள அனைவரும் இன்று பாராகிக்குக்குச் செல்கிறார்கள் அது ஒரு மிஸ் இல்லை போல் இருந்தது. ' சமச்சீர் - Makata வான்கூவரின்-Kryvyi. தவறுகளை செய்தல்; மோசமான; இது கடமை. வேதாவங்கி முறை; எரிச்சலுற்ற. 'அதை மறந்துவிடாதே. பேசவும் கீழேயும் பேசவும். சிறிய மன்னிப்பு நான் கேட்க வேண்டும். ' -13.5.19 'ஷிலோகாவை தவறான வழியில் படிக்க முடியாது அது கூறப்படும். ' [Cukanem இரண்டு.] Cukalamakala-பென்ட்-எதிராக. najara தவறான பிழை சரியான நேரத்தில் இல்லை; விபத்து மூலம் காத்திருங்கள் வழிகாட்டியாகிவிட்டது [தவறவிட்டார்.] தற்செயலாக, Kryvyi. cukimulem; najaracukinem; மற்றும் புறக்கணிப்பு. [தவறான வழி.] ஹேண்ட்ஸ்-Kryvyi. பிழைகள் (எப்போதும் ஒழுங்குபடுத்தும் வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன). 'நான் தற்செயலாக அவரை விடுவிப்பதில்லை.' चुकणें—अक्रि. १ चुक, प्रमाद करणें; नको तें करणें; अप-
राध करणें. 'लिहिणार चुकतो पोहणार बुडतो.' २ मार्गापासून
चळणें; बहकणें; भकणें; भलत्या रस्त्याला जाणें. 'उंडळ उंडळ
चुकों नये । हेकाडपणें ।' -दा १४.४.१३. 'चुकला फकीर
मशिदींत शोधावा' ३ कामांत कसूर, कुचराई करणें; कामचुकार-
पणा करणें. 'मी चाकरीमध्यें कधीं चुकलों नाहीं. ४ (नेम,
लक्ष्य इ॰) न साधणें; न लागणें; अंतरणें; हुकणें. 'वाटा
लागे तरि गगना भेटे । एर्हवीं चुकें ।' -ज्ञा ८.२५३.५ व्हाव-
याचें टाळणें; न घडणें. 'गेलें तें येत नाहीं, होणार तें चुकत
नाहीं.' 'सरकारचें देणें चुकावयाचें नाहीं.' 'अपमृत्यु चुकला.'
६ (इष्ट, योग्य वेळांत, पद्धतींत) कमी किंवा जास्त होणें.
'तुम्ही वेळ चुकलांत.' 'चुकला तो मुकला.' ७ संख्येमध्यें
आंकड्याचा फरक पडणें, लागणें; आंकडा कमी येणें. ८ गफल.
तीनें, नजरचुकीनें वगळला, टाकला जाणें; गळणें, ९ (हिशेब)
चुकता करणें; फेड करणें; (कज्जा) तुटणें; तोडणें, (खटल्याचा)
निवाडा होणें, करणें. 'हिशेब, खटला, कज्जा चुकला.' १०
(कांहीं एक काम, गोष्ट) केली जाणें; समाप्त होणें. 'मी तर
त्यास वचन देऊन चुकलों.' [सं. स्कु = चुक + णें = चुकणें. स्कु म्हणजे
उडी मारणें, गति करणें. करून चुकणें म्हणजे करून पुढें जाणें;
-भाअ १८३५; सं. च्यु = मार्गभ्रष्ट होणें; च्युत; सं. चुक्क = दुःख देणें अथवा भोगणें; प्रा. चुक्कइ; का. चुक्की = डाग] (वाप्र.)
चुकल्या चुकल्या सारखें होणें-आपल्या संवयीचें माणूस
किंवा वस्तु जवळ नसल्यामुळें, परक्या ठिकाणीं गेल्यामुळें चित्तास
अस्वस्थ वाटणें. 'घरची सर्व मंडळी परगावीं गेल्यानें मला आज
चुकल्या चुकल्यासारखें झालें आहे.' सामाशब्द--चुकतचुकत-
माकत-वांकत-क्रिवि. चुका करीत; घसरत; चुकतां चुकतां;
वेड्यावांकड्या पद्धतीनें; अडखळत. 'चुकत वांकत आठवलें ।
इतुकें संकळित बोलीलें । न्यूनपूर्ण क्षमा केलें । पाहिजे श्रोतीं ।'
-दा १३.५.१९. 'त्याला श्लोक पाठ येत नाहीं, चुकतमाकत
म्हणेल.' [चुकणें द्वि.] चुकलामाकला-वाकला-वि. नजर-
चुकीनें राहून गेलेला; योग्य वेळीं हजर न राहिलेला; वाट चुकून
भलतीकडे गेलेला. [चुकला द्वि.] चुकून माकून-वाकून-
क्रिवि. चुकीमुळें; नजरचुकीनें; दुर्लक्ष होऊन. [चुकून द्वि.]
चुकूनसुद्धा-क्रिवि. चुकीनें देखील (नेहमी अकरणरूपी प्रयोग.)
'मी चुकूनसुद्धा त्याच्या वाटेस जात नाहीं.'
மராத்தி அகராதியில் «चुकणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
चुकणें வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चुकणें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «चुकणें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चुकणें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चुकणें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चुकणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चुकणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चुकणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 454
To Mrss, o. a. not to kit, lit. fig. निशाणn.-संधानn.-लक्ष्यn.-& c. | चुकणें g.of s. न लागणें. Tom.ones way, becastrug. वाटf. चुकणें-भुलर्ण-गलफटर्ण, गलबलण. 2 Jfail of obtaining. अंतरर्ण, मुकणें, न पावर्ण. 3 Jfuil to meet.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 454
संधानn . - लक्ष्यn . - & c . चुकणें g . of s . न लागणें . Tom . ones way , be ustrug . वाट / . चुकणें - भुलणें - गलफटणें , गलबलऐं . 2 Jfail of obtaining . अंतरणें , मुकणें , न पावर्ण . 8 Jfail to meet . चुकविणें , चुकर्ण in ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
