இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான देव्हारा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «देव्हारा» வார்த்தை ஆகும்.
«देव्हारा» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «देव्हारा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
देव्हारा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«देव्हारा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் देव्हारा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். देव्हारा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ANTARICHA DIWA:
खांडेकरांची काटबरी 'रिकामा देव्हारा"वर आधारित 'देवता' (१९३९)हा बोलपट प्रदर्शित केला. फेब्रुवरी, १९३९ मध्ये मुंबईच्या 'वेस्टएण्ड' सिनेमत प्रदर्शित या बोलपटाचे वैशिष्ट्य महणजे ...
V.S.KHANDEKAR, 2014
2
RIKAMA DEVHARA:
कला, धर्म आणि संस्कृती यांच्या नावाखाली समाजात निर्माण झालेल्या भीषण विषमतेचं दर्शन ...
V. S. Khandekar, 2013
3
Mānavatecā upāsaka
गुरूजी म्हणतात है शरीर म्हणजे देव्हारा आहे व अपना आत्मा म्हणजे त्यत्रिना परमेश्चर आहे. आत्मा शुचिर्मूत ठेवायचा असेल तर त्याचा देव्हारा म्हणजे शरीरही घासूनपुसून स्वच्छ ...
६५१ कल्पक उखाणे संकलन. सासूबाईच्या पोटी....राव मोती है सागवानाच्या पेटीला सोन्याची चक --- - - - - ----- रावांचया हातात कायदचाचे बुक है। शिसवी लाकडचा देव्हारा, त्यात चांदीची मूर्ती ...
संकलन, 2015
5
Marathi Dnyanpeeth Vijete / Nachiket Prakashan: मराठी ...
त्याचप्रमाणे "दोन ध्रुव' आणि 'क्रौचवध' या कादंबन्या कानडीत अनुवादित झाल्या असून त्याच्या आवृत्याही निघाल्या आहेत. मल्याळी भाषेत "रिकामा देव्हारा' आणि 'सुखाचा शोध' या ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2012
6
VARI:
... चेहन्याने आरामखुचींवर या खोलीतून आत गेले की, अंधारे स्वयंपाकघर होते. तिथे नेहमी धूर झालेला असे. भांडीकुंडी, डबडी यांबरोबर देवाचा देव्हारा, साधुपरुषांच्या तसबिरी, अंथरुणे, ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
7
BHAUBIJ:
१४ ७)"रिकामा देव्हारा' भूमिकेतून ८)"हरवा चाफा'-'पृष्ठभूमी'च्या आधारे ९) मइया आयुष्यचा मइया लेखनवरील परिणाम-साप्ताहिक सकाळ (१७ एप्रिल, १९३४) घर कोणाचे? नीच कोण? फकिराची भाऊबीज ...
V. S. Khandekar, 2013
8
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 332
माजवर्ण or वादवणें , देव्हारा . m . or रंn . माजकर्ण or वाद वर्ण . HvPocRrricAL , a . v . HwPocRrrE . देोंगी , & c . टेंगाचा , दभाचा , दांभिसबकध्यान n . बकव्रतn . बीके सन्यासm . बंडn . षणापगकवृत्नि .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
9
SHRIMANYOGI:
आपले देव राजांनी संगती नेल्यामुळे देव्हारा रिकामा होता. 'रिकामा देवहारा बघायला बरा वाटत नाही..' 'हो.' 'आबासाहेब गडावर नसले, की गड सुद्धा असच मोकळा वाटतो..' पुतळाबाई महालात ...
Ranjit Desai, 2013
10
Jêkapōṭa
माझ्या लग्नानंतर भी द्या गीष्टीचा, ज्ञा सजाना मैंने होते. बसवत नन्हत्ते. मुली मला मदत करत होत्या. तरिताला आरास करण्यास १ ४ २ करत होते. माझ्या नवीन घरात मी देव्हारा कान घेतला ...
Saritā Vākalakara, 2007
«देव्हारा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் देव्हारा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
नवरात्रात मिळतात अनेकविध रोजगार
घरातील देव्हारा आणि गावातील देवदेवतांची मंदीरे असा मर्यादित स्वरुपाचा हा सण होता. मात्र अलिकडे या सणाला सार्वजनिक सणाचे स्वरुप प्राप्त झाले आहे. पारंपरिक पध्दतीच्या सणात धार्मिक साहित्याची विक्री करणारे, फुलाफळांची विक्री ... «maharashtra times, அக்டோபர் 15»
2
कापडगाव येथे अंनिसकडून भोंदूबाबाचा पर्दाफाश
त्यापूर्वी याची माहिती लोणंद पोलीस स्टेशनला देण्यात आली होती. यावेळी भोंदूबाबाच्या घरात व बाहेर लोकांची मोठी गर्दी झाली होती. खोलीत देव्हारा व देवांचे फोटो मांडले होती. देव्हार्यासमोर महाराज उभा होता. तो जोरजोरात ओरडून ... «Dainik Aikya, செப்டம்பர் 15»
3
मांढरगडावर घुमला 'चांगभलं'चा गजर!
यात्रा शांततेत व सुरळीत पार पाडण्यासाठी अनेक विभागांचे अधिकारी व कर्मचारी मांढरदेव येथे तळ ठोकून आहेत. भाविकांना दर्शन सुलभ व्हावे म्हणून अडथळ्यांची उभारणी केली आहे. कळसदर्शन मार्ग, छबिना किंवा देव्हारा मार्ग, चरणदर्शन मार्ग या ... «Lokmat, ஜனவரி 15»
4
मन करा रे प्रसन्न
ती विचारांची पद्धत बदललली आणि उदास विचारांचे निर्माल्य रोजच्या रोज काढून टाकता आले, तर मनाचा देव्हारा नेहमीच प्रसन्न राहील. अशा प्रसन्न देव्हाऱ्यात मनोकामनांची मनोभावे पूजा करता येईल आणि आयुष्यात सारे काही आनंदाने मनासारखे ... «maharashtra times, செப்டம்பர் 14»
5
पोतराजाची जत्रा (उत्तम कांबळे)
देवीचं एक फिरतं लाकडी मंदिर (देव्हारा) त्यांच्याजवळ असतं. ते घेऊन ते गावोगावी फिरतात. चौकाचौकांत देव्हारा ठेवून भक्त गोळा करतात. "दार उघड बये, आता दार उघड...' अशी आळवणी करून भक्तांना आशीर्वाद देतात. शेकडो वर्षांपासून ही परंपरा सुरू आहे ... «Sakal, ஏப்ரல் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. देव्हारा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/devhara>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
