இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான डोफा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «डोफा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «डोफा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
डोफा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«डोफा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் डोफा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். डोफा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ikyāvana vyaṅgya - पृष्ठ 165
की समझने डोफा! भी महारों मोह मखाणी हिलती तो उषा अल शब्दों में सेकीन सोलर से-देख भायता, म्हारी आत रो बुरी मत मानने । तुम्हारी भायलों है इण खातर भी रख प्यारी मानसिक विकास ऋत' ...
Sāṃvara Daiyā, 1996
2
Kavi Bāhādara aura usakī racanāeṃ
डोफा-भूखें । डू मडा-दाढी । भा-टक-बोट । भे-राणा-खा कर । कगीण--काम करने वाले । दा- का । दत-दान । नेम-दस्तूर । दिरांणा-'श्चादेयस्ना । गहणा-जेवर । गायाषयां-गंरेंत गाने वाली । तणा-का ।
Bāhādara Ḍhāḍhī, Bhūrasiṃha Rāṭhauṛa, 1976
3
Olamo - पृष्ठ 3
के करीने रे डोफा इत्ते पईनां रो ! गोडर लाएं । पोडर लासी ! के करते ? हैं नीं कमेडी मासी कैवै है कै आज रहने हैं नीं कोई देख्या ने आसी । जिकोना नीं रहने सेठजी खपतीराम सेठजी खपतीराम ...
Nirmohī Vyāsa, 1987
4
Amāvasa, ekama, ara cānda: Rājasthānnī kahāṇṇiyāṃ - पृष्ठ 30
प] डोफा अपना ती वाकी धप/बीसी हों । ख-ह-दास हैं तो दवा है जिन को सोरा-शेरा जीव, हां । छोर ती अप: कर है कह सकी जा ? बह ...., देख वे सा" आय हैया है..., सजी है, जिली के उग दिन किं-खुन लाइन में ...
Mīṭhesa Niramohī, 2002
«डोफा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் डोफा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
विवि में सेमेस्टर की परीक्षा नजदीक कई विभागों …
दोबारा विज्ञापन निकालने के लिए विभागों से जरूरत मांग ली कि आपके यहां शिक्षकों की कितनी कमी है, जबकि यह जानकारी विभागवार पहले से ही आ चुकी थी। सीटें भी पहले की तरह ही हैं, और जरूरतें भी, फिर भी डोफा ऑफिस ने नियुक्तियां तेजी से करने ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
2
विवि में हाई वोल्टेज सीन
शिक्षकों के मुताबिक वह डोफा ऑफिस किसी काम से आए थे, उन्हीं के पीछे-पीछे आरटीआई एक्टिविस्ट भी आ गए। यहां गाली-गलौज की। इसके बाद उनके कुछ और साथी यहीं एकत्र हो गए, उनका कहना था कि हमारे साथ ऐसा क्यों हो रहा है। मैंने शिक्षकों से कहा ... «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. डोफा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/dopha>. மே 2024 ».