மராத்திஇல் घाटण இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «घाटण» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் घाटण இன் வரையறை
விவாதம் அல்ல. ஒரு தக்கை சமைத்து, அதில் தடவி, அடர்ந்த தட்பவெப்பம்; பெல். 'பழைய ஏற்பாடு, புதிய ஏற்பாடு, குர்ஆன், ஜேன்டேவஸ்த வேதம், அவர்கள் அனைவரும் முதிர்ச்சி முதிர்ச்சி கொண்டவர்கள் எங்கள் புதிய சமூக வம்சங்கள், நீங்கள் விரும்பியபடி, உங்கள் மடாலயத்தை வணங்குங்கள் எங்கள் பழைய பக்தர்கள் இருந்து அவர்கள் மசாலா உணவு கொடுக்க உனக்கு எங்கே கிடைக்கும்? ' 818.2 (காது வளையங்களில்); thencanem; ghotanem; dhavalanem; (KV ஐ சேர்). [எட். ghattana; எம் ghatanem] घाटण—न. १ डाळ शिजवून, ती ठेंचून तोंडीलावण्या-
करितां केलेलें दाट कालवण; घाट. 'जुना करार, नवा करार,
कुराण, जेंदावेस्ता वेद या सर्वांचें आपल्या परिपक्व बुध्दीनें घाटण
करून आमचे नूतन सामाजिक जसें आपल्या एकेश्वरास भक्तीचें
मसालेदार खाद्य देतील तसें आमच्या जुन्या भक्तंमडळीकडून
कोठून मिळणार.' -नि ८१८.२ (पळी इ॰ कानें) चेंदामेंदा करणें;
ठेंचणें; घोटणें; ढवलणें; (क्रि॰ घालणें). [सं. घट्टन; म. घाटणें]
மராத்தி அகராதியில் «घाटण» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«घाटण» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
घाटण இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
घाटण தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 20
अ वांटाघांट करण, घाटण. Ag/i-ta-ted /. (. हृालवलेल स्वालवर केलेला, खळवळावलेत २ हृालवून दिलेला, घाबरवलेल 3 वांटाघांट केलेला, घांटलेला. Ag-i-tation s, हृालवणें, २ स्व बळ,/: अ हृालवून देणें, घाब ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 670
Dra, it.0. Itd/e on the Shoulderदाउंों-खांदाडीस घाटण. 2 strike uitilitic shouldcr. बकांदाn-&c. मारण, बरवंदण or वखांदण. ShoULDra-bar.r, r. 5rour.pre-tar.Arpia, nSaour.rpa-tion Nr, n, खवाn. खवाटn- खवाटIn. वnिSaour, n. Ifoadcry.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
योग्य तेवढेच मसाले, फोडण्या, वाटण-घाटण घालून, हवी तेवढीच वाफ देऊन आणि नवन्यप्रती कर्तव्यनिष्ठेचे वळसे उगालून रॉधलेले ते गरमागरम पदार्थ ही अम्माच्या समर्पित पतिव्रत्याची ...
हत्या. फुटपाथवरून तुरळक माणसे जात-येत होती आणि रघू दुपारची डुलको घेत होता. एवढश्चात एक अंगने सुटलेली घाटण बरोबर एक तरणयाताठया बाईला घेऊन आली आणि रघूपशी उभी राहुन म्हणाली, ...
Vyankatesh Madgulkar, 2012
5
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 753
गालां . Inflammation of the t . गळचुटी / . . Putrid sore t . घटसर्प pop . घांटसर्पm . Seated in the t . or Comeinto the t . कंठ गान . Ulcers in the t . गंडमाला / . Up to the t . कंठमयांद , आकंठ . To cut one ' s t . कांठस्नानn . घाटण .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
... लागतों त्याला- आणि चल पापी, जेवणखाण लागत नाहीं ? तियं लात असेल अद-ची अलणी भाजी आणि पचपन वरणआत ! पण इयं त्याला कोन लाल मासे लागत, वाटण-घाटण लाल त्याला पैसा नाही लागत ?
Vasundhara Patwardhan, 1982
7
Nibandhamālā - व्हॉल्यूम 2
आतां हैं खरे, की पाना करार, नवा करार, कुल, जेन्विखा, वेद या सर्वीचे आपल्या पारेपक्र बुखीनें घाटण करून आमचे नूतन सामा/जेक जसे आपल्या पंकंविरास भत्तनेचे मसालेदार खाद्य द्देतील, ...
Vishṇu Kr̥shṇa Cipaḷūṇakara, 1993
Purshotam Vishram Mawjee, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913
9
Madhya Pradesh Gazette - पृष्ठ 213
विजया घस्थिकर पुआ पुरुषोत्तम मवादेव घाटण कर . कु. शकुन्तला पवार पुत्रों आत्माराम पवार कु. सरलाशर्मापुत्रोंजगआथप्रसादशर्मा . है कु. सुधा नाईक पुत्रों श्रीनिवास नारायण नाईक कु ...
Madhya Pradesh (India), 1962
«घाटण» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
घाटण என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
मैफल स्वर अन् स्वादाची !
रात्रभर मसाला लावून ठेवतात आणि दुसऱ्या दिवशी शिजायला ठेवतात. तो गळून जातो अगदी. चमच्याने वाढून वर कांदा ठेवतात. तो मसाला, ते वाटण-घाटण सर्वाना जमत नाही. मला अनेकदा वाटतं, एखाद्या टी.व्ही.वरच्या रेसिपी शोमध्ये हा करून दाखवावा. «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
एक अनोखी प्रेमकथा
आईच्या हाताखाली वाटण-घाटण करत व तांदूळ कसे धुवायचे व शिजवायचे याचे धडे घेत तिची शिकवणी सुरू होते. वाहिद, तो तरुण हा त्यांचा दुभाषा. सुरुवातीला त्यांच्या स्वयंपाकघरातील तिचा वावर त्याला खटकायचा. पण तिची त्याच्यासारखी हाताने ... «maharashtra times, ஜூன் 15»