இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான घुरट இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «घुरट» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «घुरट» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
घुरट பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«घुरट» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் घुरट இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். घुरट தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhaṭakyā: ātmakathana
ध्या कुकयाला मारायचर बुक्का मारला पविख्यात येत्सि. सकाता उन्हात सुकायला गोधडधा टाकतसे. वासदी लय घुरट इरानियन है है समाई दिशाहीन जगणर पाले उठाती बोर काठारा उपलब्ध दुसटया.
Girhe Ke. O., 1991
2
Ṭhokaḷa goshṭī - व्हॉल्यूम 2
... रा व कानीत स्रोम्याच्छा कुडथा होत्यरा गोराची बारीक निकली तिला कपाष्ठावर रेरवृत लावलेली उक्ति दिशेष हैं की वाडयों तल्या इतर बायकप्रिमार्ण तिव्या अंगाला घुरट वास नंहता.
Gajānana Lakshmaṇa Ṭhokaḷa, 1959
3
Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - पृष्ठ 41
यो वाणी भुरट वाजै है घुरट री खोजी रो अंकादसी रै व्रत में सै:गार करीजै : इच आँत अन्न थीं मते फलाहार समझे है राना-र-बडी छाछ अर बाबरी रै तथा लिय या उबार रै आटे लूँ वययोडी बैक खट-मीठो ...
Nānūrāma Saṃskartā, Śivarāja Saṃskartā, 1984
4
Banda ān̐kheṃ: kahānī-saṅgraha
... पुलीसवाले हो और उन्हे पकड़ने के लिए वस्वऔ/तिरे खेल रहे हो है चाय और सिगरेट ला दीगयी है चाय की घुरट को और सिगरेट के धुएँ के साथ इनकी बाते जारी हो गया ०म्खारर में तो जमीदारों को ...
Ārigapūḍi, 1967
5
Sūryakānta Tripāṭhī 'Nirālā'
.|ती" अपमान-तिरस्कार के बहुत कड़भाने घुरट पीकर और अविश्वसनीय रूप से कडा अम करके बिल्लेसुर ने खासी बडी रकम जमा की और अपने ताव लौटे | गाव वालो ने शवृता के भाव से स्वागत किया सभी ...
Evgeniĭ Petrovich Chelyshev, 1982
6
Bundelī phāga-sāhitya
कलर ४ उतीर्ण कर आप अपने बहुगोई (वर-हास: सिह जी रईस के यहाँ घुरट (जैतपुरा चले गए थे, उन्हों" से आपने कविता करना आरम्भ कर दिया था कहा जाता है कि बहनोई साहब ने इन्हें बल के बरेदी के साय एश ...
Śyāma Sundara Bādala, 1965
7
Tukarāmācī gāthā ...
अरे जेदवाला आलगटा 11२11 तुसियै अंगों घुरट घाणी । बहु खासी दुध तूप लोभी । घरिंचे गोरील आणोंनी । भी रे चष्टिगी सकृमार 11३11 मज ८./५८८८८/रू/८/५५././५ -2-/-/४ -/४३४ ते हांसतीले जन । धिवारिती ...
Tukārāma, 1912
«घुरट» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் घुरट என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
पूर्व जिला पंचायत उपाध्यक्ष से मारपीट, छकतला बंद …
छकतला चौकी प्रभारी जानूसिंह गरवाल के अनुसार ग्राम घुरट एक लड़का-लड़की के के बीच प्रेम संबंध हो गए। परिवार वालों को जब जानकारी मिली तो आदिवासी समाज की परंपरानुसार दोनों पक्षों के बीच समझौते के लिए छकतला में शुक्रवार शाम को बैठक हुई ... «Nai Dunia, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. घुरट [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/ghurata>. மே 2024 ».