மராத்தி அகராதியில் इरकल இன் வரையறை
Irakala-லெ-VS. பிஜப்பூர் மாவட்டத்தில், ஹங்ஜந்து தாலுகாவில், நாளை ஒரு கிராமம், அந்த கிராமத்தில் இருந்து (அங்கு இருக்கும்) வாண்டல் பெயரிடப்பட்டது. இந்த இடுகையில் எந்தவொரு லவ்வும் இல்லை கரையில் பட்டு, அதை தேவதூதர் மற்றும் முக்கியக் கால்களாலும், நான்கு காலையுடனும் முடித்துக்கொண்டது கோமா உள்ளன. [இகால் கிராமத்தில்] इरकल-ली—वि. विजापूर जिल्ह्यांत, हुनगुंद तालुक्यांत इल-
कल नांवाचें गांव आहे, त्या गांवावरून (तेथें होणार्या) लुगड्याच्या
वाणास नांव पडलें आहे. या लुगड्याचा पोत कोणताही असून
किनार रेशमी, त्यामध्यें नक्षी करवत व पिंवळे फुटफासे व चार
गोमा असतात. [इलकल गांव]
மராத்தி அகராதியில் «इरकल» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«इरकल» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
इरकल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
इरकल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
कर कर जाध्याची तयारी, जाऊ बाजारी चल चल सजनी घडऊ नथनी चल अर्धा तोलना यश यब करू तयारी बारा पुतलभीची दिपबू शंजारी पाजारी, जाऊ बाजारी इरकल इरकल काय गुलाबी साजी अरे जरतारी गोल ...
... केले एक शहानी मुस्जा माला घरों लाली म्हागुन आती भागा वर आहे का हुई तर तरों जै) परमा हसत इहगाहीं ईई नी थकन ७ ८ ( को अदि तो देव हुई जे/ हुमकत एक ठसठशीत आकृती पुदे आती विनयाने इरकल ...
Nārāyaṇa Hari Āpaṭe, Mangala Sathe, 1972
... डाव मात्याकडं, पांच-स्वास रुपये अज अ/गुन देत. वहन उसने महेल ते तिकडंच । झलिच तर बायकूकडने बीस एक रुपये मदेल ते येगठीच की ! इरकल: (पुगई आमीन म्हटलं, न अरवेर शेवटी हातावर से-पत्-तया ...
Sarojini Krishnarao Babar, 1962
मोजता मेते है तर्व हुई तसं प्रहारों काटलेलं लुगदी पुन्हाकुहा ठिगठा लथा नेसतीयासा होस माथा कई करतार नहाई आती आये आता तर केस औक पिकले--जी ती मनाने हलाली नव्या इरकल सुगडथाची ...
वेचा खणीची खरेदी घराना प्रमुख पुरुषच स्रोत के [स्षत्र कंचे राखा किवा इरकल पुरूषनिचि आणावयचि, घरों पार तर दोन-चार लुगदी दाखविरायासठे आशावयाची व त्र्यातून त्र्यानी निवड ...
6
Cākadāṇḍyā, ātmakathana
सणावारी गाठथात पुतऔधाची माला इराकात नथ धालूर नऊवारी इरकल नेसवृत आई औतुकाने तिला मेऊन मिरवायर्थ किसन तिला सतावतो म्हगुन आईने वहिनीला जाणती होईती दृभारआलीत आपल्या ...
7
Sāṅgalī sãsthānacẽ sãsthāpaka thorale Cintāmaṇarāva ...
लागु मांस जनरल वेलस्लैरे मांनी सीपून पाठधून धीनुजी वाधाचे शवास माती देवविली. याप्रमार्ण धीडजी वाधाची ही मसलन औगजाननकृपेने यशस्वी रीतीने आटीपली. आपासाहेब मांनी इरकल ...
Govinda Janārdana Kuṇṭe, 1971
कैटलोंग माप-) प्रभावतीची देहयरुटी (उतम मलबारी कठर्थाचा जथा नवीन आला अहि फुकट देऊ-) केतकीप्रमाणे पिकठी असून ती धी व्यर इरकल स्टोअर्समहुये चालू असलेल्या गंजावर रिडक्शन सेलात ...
Cintāmaṇa Vināyaka Jośī, 1975
... महत्व/कया मांस्कृतिक व ऐतिहासिक अवशेपानी सम/द्र अहे सुप्रसिद्ध हैं इरकल , लथागडचचि निमितिस्थान जे हैं इलकल , है ते याच जिल्हधात अहे कानजी भक्तिगीतातुन उया किहूडलसंगम्र्श ...
Gopal Kashinath Sahasrabudhe, 1970
असलेली दिसत होती वद्धारी बायका नऊवारी पाच छोद्धास्या इरकल साडशा धालून डोवयावर मोटत्ट कोरल्यास तैकुका लावृत हश्चित व गंडात चीदीचे कते व बाठाहा धालून वरमाईसाररला नदाषटून ...
Lakshmaṇa Gāyakavāḍa, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
