மராத்திஅகராதியில் "कळा" இன் பொருள்

மராத்திஇல் कळा இன் உச்சரிப்பு

कळा  [[kala]]

மராத்திஇல் कळा இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் कळा இன் வரையறை

ஆர் விசைகள். 1 பூ மொட்டு; Korku; பெரிய பெரிய வடிவம். இது கனக புல்லாங்குழல். வழிகாட்டல் 6.257 2 கேல்- மலர்கள். 'சாதாரணமானவர்களுக்கான திறவுகோலைப் போல. சுய வளர்ச்சி அபிவிருத்தி திட்டங்கள். ' -Ab 2.577 3. மூங்கில் வடிவங்களை கைகளில் வைத்து மூங்கில் அல்லது சூயைக் காண்பிப்பதற்காக மூங்கில் வடிவங்கள் வைக்கப்படுகின்றன. 4 சக்கர நாற்காலி மேல் பகுதி [எட். பட்] பூளா அல்ல. 1 ஒன்று மருந்துகளுக்கான உலர் ரோஸ்மேரி. 2. சில விசைகள் அளவு பூ .மோகரா - அதாவது. (தங்கமீன்) மொகாரியா மலர்கள் ஒரு மலரைப் போல வடிவமைக்கப்பட்ட நகைகளின் எந்தப் பகுதியும். ப்ளாசம் கே.-பெண் பார்க்கவும். கலை அனைத்து வார்த்தைகளும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. 'இது வாழ்க்கைக்கு முக்கியமானது.' -a 1.7.2. 'எப்படியும் மொத்தமாக காவ்யா பிரவீண் Vidyamatra விரிவான. டா. 2 ரே; லைட். ', போன்ற சர்தேய்- அம்ர் அம்ரித் கானா க்வேவேல். ' JNA 1.56. 3 வேகமாக வடிவங்கள் 'டின் ஷிண்டே அளவு. அவர்கள் நிறத்தில் உள்ளனர். ' இலாப 6.250 'ஜனவியன் கிசாக் காலா. டீச்சி ஆடிட் ஒன்- நல்ல அதிர்ஷ்டம். ' யூரோ 1.41 4 வது சந்திர சந்திரன் அது வரை 16 எண். 'சந்திராலா டஹா'. நான் அதை பார்க்கவில்லை வஸவாலா. ' டிஜி 15.303 'சந்திராசி லக்தி காலா உபாகட்டா வருகிறது. ' -R 2 5 மனநிலை விலை என்ன? வேறொருவரின் தேர்வு. உனக்கு விசயங்கள் தெரியும். ' -Tuo 1613 6 பார்; கண்டிஷன். 'துவினி வைராக்கிய கலா. பங்கி தான் கொண்டாட்டம். ' -தூவா 2835 உதவிக்குறிப்பு 7 'காளி கி துஜ்ஷாஷ் கி ஆர் அடுக்கு வாழ்க்கை. அதை நியாயப்படுத்தலாம். ' -க 9 8 திறமை; வேலை. 'பாவாமஜின் ரக்ஞானன் மிகவும் இனிமையான பாடல் செய்யப்பட்டது இது ஒரு சிப்பாய் பண்புக்கூறுகள் இல்லை நான் விசைகளை அறிவேன். ' -Apple 10.267 இது எனக்கு தெரியும். ' ஆபோ 144 9 அறிவு மஸ்க் மணம் Koula எடுக்கும். பிறகு அவள், "எனக்குத் தெரியாது" என்றார். -B 9 8 10 இயக்கம்; Calanavalana. 'ஷட்டினந்தினி ஒரு இறந்த ஆத்மா; எல்லா விசையும். ' - ரத்னா 4.3 11 வகைகள். 'ஜாவின் மவுலி சீனினி கண். குழந்தை Nake நானா கலா. ' -அபா 3.599 [எட். கலை] Janem vi. (வி) குறைபாடு; மயக்கம் தெரிகிறது. 'பதினெட்டு தொழிற்சாலை கடந்த கால விசைகள் - அப்போ 142. இட்டா-VS. திறமையான; கலைஞர் (நாயகன்) கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இதயம்; திறன்கள். 'அது ஜெனசிக் தான் Kalakali. இது வேறு நாடு. ' - குழந்தை 87 9. .Some தனிநபர்கள் stri. (உடல், முகம், உடல்) பிரகாசம்; satejata; நிறம்; பறிப்பு. 'இறுதி மெல்லிய தோற்றம். எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ' kusalata திறன்கள்-strina. திறமை மற்றும் புத்தி கூர்மை; நிபுணத்துவம் மற்றும் ஒழுக்கம்; ஞானம் மற்றும் உளவுத்துறை Kusari-பெண்.

कळा—पु. १ फुलाची मोठी कळी; कोरक; कळीचें मोठें स्वरूप. 'तो कनक चंपकाचा कळा । -ज्ञा ६.२५७. २ केळ- फूल. 'पाहतां जैसा केळीचा कळा । स्वयें विकासे फळांदळां ।' -एभा २.५७७. ३. चौफुला वगैरेस शोभेसाठीं कळीच्या आकाराचें हातांत धरण्यासाठीं जें बोंड बसवितात तें. ४ बुगडीचा वरचा कळीसारखा भाग. [सं. कलिका] ॰फूल-न. १ एक औषधासाठीं वाळविलेली फुलाची कळी. २. कोणातेंहि कळीच्या आकाराचें फूल. ॰मोगरा -पु. (सोनारी) मोगर्‍याच्या फुलांच्या कळीसारखा आकार दिलेला कोणत्याहि दागिन्याचा भाग. कळी पहा.
कळा—स्त्री. १ कला या शब्दाचा सर्व अर्थी योजतात. 'कीं हे नाना कळांचे जीवन ।' -दा १.७.२. 'असो सकळ कळा प्रवीण । विद्यमात्र परीपूर्ण ।' -दा. २ किरण; प्रकाश. 'जैसें शारदीयेचे चंद्रकळे- । माजीं अमृत कण कोंवळे ।' -ज्ञा १.५६. ३ तेज. 'तैसें पिंडाचेनि आकारें । तें कळाचिकां अवतरे ।' -ज्ञा ६.२५०. 'जनविजन समान कळा । तेचि आपाद वन- माळा ।' -एरुस्व १.४१. ४ चंद्राचा १६ वा अंश; त्यावरून १६ ही संख्या. 'चंद्रमा कळीं धाला । न दिसे कोणे आंगीं वोसावला ।' -ज्ञा १५.३०३. 'चंद्रासि लागति कळा उपराग येतो ।' -र २. ५ मनस्थिति. 'काय भाव एक निवडूं निराळा । जाणसी तूं कळा अंतरींची ।' -तुगा १६१३. ६ देखावा; दशा. 'दावुनि वैराग्याची कळा । भोगी विषयांचा सोहळा ।' -तुगा २८३५. ७ युक्ति. 'कळा तुजपाशीं आमुचें जिवन । उचित करून देई आम्हां ।' -तुगा ९. ८ चातुर्य; करणी. 'पाव्यामाजीं रागज्ञान । केल्या अति मधुर गायन । तो पाव्याचा नव्हे गुण । कळा जाण गात्याची ।' -एभा १०.२६७. ज्याची कळा तोच जाण ।' -ऐपो १४४. ९ ज्ञान. 'कस्तूरीचा वास घेईल काऊळा । तरिच ती कळा कळे तया ।' -ब ९८. १० हालचाल; चलनवलन. 'शरिरांतुनिया प्राण गळाल्या लोपति सर्व कळा ।' -रत्न ४.३. ११ प्रकार. 'जेवीं माउली देखोनि डोळा । बालक नाचे नाना कळा ।' -एभा ३.५९९. [सं. कला] ॰जाणें -वि. (व.) अवनति होणें; दुर्मुखलेलें दिसणें. 'त्याच्या अठरा कारखान्याच्या गेल्या कळा ।-ऐपो १४२. ॰ईत-वि. कुशल; कलावान (मनुष्य). ॰कळी-स्त्री. मर्म; कौशल्य. 'तेआं जुंझाची कळाकळी । ते देशांचि वेगळी ।' -शिशु ८७९. ॰कांती -स्त्री. (शरीराची, चेहर्‍याची, देहाची) चमक; सतेजता; तेज; टवटवी. 'परम मळीण दिसती । कळाकांती नसे कांहीं ।' ॰कुशलता- कौशल्य-स्त्रीन. कसब व चातुर्य; नैपुण्य व करामत; शहाणपणा व बुद्धि. ॰कुसरी-स्त्री. १ (कुसरी हा शब्द लुप्त झाला असून बहुधा कला शब्दाबरोबर अधिक जोर येण्याकरितां योजितात) चातुर्याची कल्पना; युक्ति; करामत; कुशलतेची रचना; शहाणपणाची योजना. २ कौशल्य; कसब; कारागिरी (गाणें, चित्रकला इ॰ तील). 'पतिच्या संगावांचूनि सर्व स्त्रीच्या वृथा कळाकुसरी ।' -मो. ३ बारीक नक्षीकाम (जीगचें काम, भरतकाम इ॰). [अनेकवचन, कळा = कुशलता + कुसरी] ॰खाऊ-घाण-वि. १ एखाद्याच्या मोठेपणास, अब्रूस काळिमा आणणारा. २ जो दुसर्‍याला मूर्ख बनवितो, घोटाळ्यांत, गोत्यांत आणतो तो. 'घरीं कळाखाऊ अबळा नसावी अशी । अवघा वेळ रागामधीं नागीण धुसधुशी ।' -पला ८०. २ (व्यापक.) शोभा येण्यासाठीं, सौंदर्यासाठीं कोणतीहि गोष्ट केली असतां तिचा ज्यावर परिणाम होत नाहीं अशी व्यक्ति (विशेषतः स्त्रिया व मुलें); घाणेरडा; कळाहीन; मळकट; घाण. 'कळाखाऊ कपडे घालून जर गेलात तर काम कसें होईल? ॰तीन -स्त्री. (व.) कळावंतीण. ॰धर -वि. कलावान; पंडित; विद्वान्. 'जितुके कळाधर पृथ्वीवरी । जे जे आले शाहू नगरीं ।' -निमा (आत्मचरित्र) १.१०६. ॰निधि -पु. १ चंद्र. २ ज्याच्यापाशीं पुष्कळ कला आहेत असा. ॰न्यास -वि. अनेक कलाकौशल्यानें बनविलेलें; नक्षीदार. 'पांचा आंगोळियां विन्यास । कळान्यास मुद्रिका ।' -एरुस्व. १५.५३. ॰पात्र -वि. कळावान; कलावंत. 'विद्यापात्रें कळापात्रें । विशेष गुणांचीं सत्पात्रें ।' -दा १.८.२३. -न. कलावंतीण. 'तों सभेसी आलीं कळापात्रें । श्रीची लीला वर्णिती विचित्रें । त्या गौरविल्या राजीव- नेत्रें । वस्त्रें भूषणें देवोनियां ।' -ह २९.१५१. ॰वंत-वि. कलावंत पहा. ॰वती-वंती-वंतीण-स्त्री. कलावंतीण, कळवंतीण पहा. 'कळावती ते करी दरिद्र । कामिका पाश घालूनि ।' -दावि ४५१. ॰विद-वि. कलावान; कुशल. 'तें कळाविदीं आइकावी । अवधान देओनी ।' -शिशु ६५१. ॰विदपण -न. कुशलता. 'एथ कळाविदपण कळा ।' -ज्ञा २.३७. ॰सूत्र-न. कळसूत्र पहा. ॰सूत्राचा खेळ -पु. कळसूत्री बाहुल्यांचा खेळ. ॰सूत्राची बाहुली -स्त्रि. विशिष्ट प्रकारच्या दोर्‍यांनीं हालाणारी बाहुली. ॰सूत्री-वि. कळसूत्री पहा

कळा இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் कळा இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कळा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कळा» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 钥匙
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: Claves
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: keys
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: कुंजी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: مفاتيح
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: Ключи
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: chaves
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: কী
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: clés
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: kekunci
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Keys
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: キーズ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 키
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: tombol
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: phím
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: விசைகளை
• மராத்தி: कळा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: tuşları
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: chiavi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: klucze
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: ключі
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: taste
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: κλειδιά
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Keys
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: nycklar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: Keys

«कळा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कळा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कळा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

काय मयां पामरें बोलावों उतरें | परेि क्या विश्वभरे बोलविले |२| तुका म्हणे त्याची कोण जाणे कळा । चालवी पांगला पायांविण ॥3॥ २९9 १ हित सांचो तेणें टिले जीवटान | घातको तो जाण ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

JOHAR MAI BAP JOHAR:

असा किती वेळ गेला मग एका पाठोपाठ एक कळा येतच राहल्या. कश्य करावं? कसं करावं? कुठ जावं? कुणाला हांक मरावी? सोयराला कहीच कलेना. एका पाठोपाठ एक येणया कळा ती दात ओठावर दाबून ...

Manjushree Gokhale, 2012

SANJSAVLYA:

त्या टूटने जीवनात असलेले शब्दांचे उच्च आणि उदात्त स्थान कळा आणली आहेहे कोण नाकारील? कालिदासाच्या सुंदर उपमेने मोहित झाला नहीं, शेक्सपिअरच्या सामथ्र्याने ज्याला ...

V. S. Khandekar, 2014

MURALI:

पंचपतिव्रतांची पट्टराणी शोभशील अगदी! नवज्याचया डोक्यात बॉब पडला, तर त्याला विचारशील, 'बाम चोलू का थोडा?"अगं, छतीत कळा येतहेत मइया! भयंकर कळा येतहेत! मरतोय मी! अरे देवा! अगं आई ...

V. S. Khandekar, 2006

Madhyaratriche Padgham:

शरीरात कळांमागून कळा उठत होत्या. कमरेतून त्या कळा सहन करताकरताच तिची शुद्ध कधीतरी हरपली. शकुंतला शुद्धीवर आली तेवहा डब्यात एकटीच होती. बाहेर चांगले फटफटीत उजाडले होते.

Ratnakar Matkari, 2013

GRAMSANSKUTI:

दस उगवायला जुपी आणि तो मावळला मत्र कहीं विशिष्ट काळात घराची कळा बदलून जाते. विशेषत: मुल-मुलीला बघायला कुणी येणार असेल तर घराचं रूप पलटून जातं. मुलाचं किंवा मुलीचं लग्र ...

Anand Yadav, 2012

EKA PANACHI KAHANI:

... नही, तर त्या चार हातांचे इटकन आठ हात होतात, संसाराला कळा येते, पण ती कळा टिकविण्याकरिता आवकही वाढावी लागते. राजाराम या माइया पुतण्यचा कॉलेजचा खर्च मी थोडा-फार करीत असे.

V. S. Khandekar, 2012

GARVEL:

दुष्काळात सापडून होरपळणया माणसांगतच त्यांनाही कळा आली होती, शिवाची नजर त्यानं लावलेल्या आपल्या बांधावरच्या झाडांकर्ड गेली, त्याला नवहतं महागुन कावडीनं पाणी नेऊन ...

Shankar Patil, 2012

Dāsabodha

रम्य रसाळ गायनकळा ॥ हास्य विनोद कामकळा । है। शान नब्हे ॥ २९ ॥ नाना लाघवें चित्रकळा । नाना वाधें संगीतकळा । नाना प्रकारें विचित्र कळा । है शान नब्हे ॥ ३० ॥। आदिकरूनि चौसष्टि कळा ।

Varadarāmadāsu, 1911

AASHADH:

... बघायला म्हातायचा जीव अधीर झाला होता. कृष्णाच्या बायकोचे दिवस संपून आज वर दोन दिवस उलटले होते. पण ती बाळत झाली नवहती. गेल्या दोनचार दिवसांत एकदोन वेळा तिच्या पोटत कळा ...

Ranjit Desai, 2013

«कळा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் कळा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

कळा औषधजन्माच्या..

भारताच्या १९७०च्या पेटंट कायद्याच्या केंद्रस्थानी होती औषधं. सर्वसामान्य जनतेच्या आटोक्यात औषधांच्या किमती राहाव्यात म्हणून या कायद्यात अनेक तरतुदी होत्या. त्यातली उत्पादन पेटंट रद्द करून औषधांवर फक्त प्रक्रिया पेटंट्स ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

बाजारावरील मोदी-मोहिनीला उतरती कळा

बाजारावरील मोदी-मोहिनीला उतरती कळा. चालू वर्षांत आतापर्यंत सेन्सेक्समध्ये १,६३५.९२ अंश घसरण होऊन निर्देशांक २५,८६३.५० पर्यंत खाली आला आहे. पीटीआय, नवी दिल्ली | September 26, 2015 01:37 am ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»

'बाप'पणाच्या कळा

ही अशी वाक्यं ऐकली नाहीत असा 'बाप' झालेला पुरुष अपवादच म्हणायला हवा! गरोदरपण, बाळाची चाहूल, बाळंतपणाच्या कळा, पोर छातीला लावून रात्ररात्र दूध पाजत बसणं हे सारं बाईच्याच नशिबी, त्याचा आनंदही त्यांनाच कळतो, आणि त्यातला त्रासही. «Lokmat, ஜனவரி 15»