மராத்தி அகராதியில் «कफल्ल» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் कफल्ल இன் வரையறை
கஃபால், கஃபாலக்-வி. மிக ஏழை, யாருடன் பிச்சைக்காரர், பிச்சைக்காரர்களின் ராஜா, கூட கவுடி அல்ல. (பொது.) ஏழை; ஏழை; Moneyless. 'இருவரும் ஒத்திருக்கிறார்கள்.' -668. 'இப்போது ஒவ்வொருவருக்கும் இத்தகைய உரிமைகள் உள்ளன (ஒவ்வொரு மனிதனும் அவர்கள் பெறப்பட்ட பொருட்கள் மீது முழு உரிமைகள் உண்டு), ஒன்று ஒன்றுக்கு ஒன்று ஒரு லட்சம் ரூபாய் மதிப்புள்ள வீடு இருந்தது, மற்றொன்று மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. ' -T 4.24 பு. கஃபால் என்பது உலகின் சிலை என்ற பெயர். திருடி திருடர்கள், Astik Astik தடுக்க மக்கள் தங்கி நேரத்தில் Kalbhaarav, Kafalak 'ஆசா அவர்களின் பெயர்கள் பெயர்கள் நினைவில். பிரம்மாதேவனுக்கு அது நினைவிருக்கிறது திருடர்களிடம் இருந்து பயப்படாதீர்கள் 'அடிகூர் காஃப்ளஸ்ஸி பிராமமாத்தா விருஷ்டி எஃப்.' போன்றவை .. கதாவின் மூன்று பெண்களை நினைத்துப் பாருங்கள் அது தான். 'டிஸ்ட்ரோ பாரிகா காபஸ்தாய்டி.' கபாலிகா? kaphalla] कफल्ल, कफल्लक—वि. अतिशय गरीब, ज्याच्यापाशीं
कवडी देखील नाहीं असा भिकारी, भिकार्यांचा राजा. (सामा.)
कंगाल; दरिद्री; निष्कांचन. 'दोघेहि सारखेच कफल्लक.' -नि ६६८.
'आतां प्रत्येक मनुष्यास असा अधिकार (प्रत्येक मनुष्यानें
मिळविलेल्या द्रव्यावर त्याचें पूर्ण स्वत्व) मिळाल्यानें, एकाजवळ
लाखों रुपयांची इस्टेट, व दुसरा अगदीं कफल्लक अशी स्थिति होते.'
-टि ४.२४. -पु. कफल्ल हें जगांतील आदिचोराचें नांव आहे.
चोरांनीं चोरी करूं नये म्हणून लोक निजते वेळीं अस्तिक अस्तिक
काळभैरव, कफल्लक' असें म्हणून याच्या नांवाचें स्मरण करतात.
याला ब्रह्मदेवानें वर दिला आहे कीं तुझें जो स्मरण करील त्याला
चोरापासून भय नाहीं. 'आदिचोर कफल्लस्य ब्रह्मदत्त वरस्य च ।'
इ॰. कोठें कफल्लाच्या तीन बायकांचें स्मरण करावें असें सांगितलें
आहे. 'तिस्त्रो भार्या कफल्लस्येति॰' [सं. कापालिक ? कफल्ल]
மராத்தி அகராதியில் «कफल्ल» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
कफल्ल வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कफल्ल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कफल्ल» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कफल्ल» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कफल्ल பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कफल्ल» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कफल्ल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कफल्ल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Saṅkhyā-saṅketa kośa
३-६३) बोन अता छोर- १ (वेदकालीन) लोगार-- याने वेद बोले होते व २ (पुराणकालीन चीर कफल्ल किवा कफल्लका बोरी होऊ नये म्हगुन हैं आरितक आक्तिक कफार्थरव कफल्लक ( म्हगुन याचे स्मरण केले ...
Śrīdhara Śāmarāva Haṇamante, 1980
2
Nityakarma kā vistr̥ta vidhāna aura vaijñānika vivecana
तिस्रो भार्या कफल५य दाहिनी सोहनी सती ।। तासां स्मरण मात्रेण चौरागमन निष्कलमू । जिन कफल्ल-कफलत्--कफलन इसे सव बार पड़ना चाहिये और चुटकी बजाए है सर्प से रक्षा के लिए ।'८बि नर्मल-.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
