மராத்தி அகராதியில் «करळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் करळ இன் வரையறை
Karala-ஆர். மணல்தொட்டி, உடையக்கூடிய கல்; ஒரு உலர்ந்த, ஓரத்தில் உள்ள. [எட். காரணி] பதிவு- (வி) தண்ணீர் ஷெல் இன்னும் ஆழமான- பேரணிகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள் கலா-நஸ்ட்ரி. (கிங்.) அரிசி மற்றும் பிற தானியங்கள், உமி, தவிடு. தயவுசெய்து கேரள பெண். துளை, (சிதறிய நெய்த பேட்டை, சூப் பானை இடையில்) வெடிக்கிறது; தவறான பாதை. [எட். Karal = ரீட்; அல்லது வி = பரந்த, திறந்த] கர்லா-லால்-நூப்பு குயவர்கள் செங்கல் உலைகள், செங்கற்கள் மற்றும் பல வெற்று, இருண்ட எரிந்த புல் 2 அத்தகைய புல் ஒரு குச்சி. (வி) இறங்கு; Kalatem. 'குடிசை விட ஹட் அது மிருதுவாக இருப்பதால் நீர் தேக்கமின்மை இல்லை. ' தெரிந்து கொள்ளுங்கள் ஒரு உடலைச் சிதறச் செய்யுங்கள், (லவ்வம், அச்சு, கலப்பை, தரைவிரிப்பு, செதில்கள், செதில்கள் தண்டி yasambandhim yojatata). இந்த வார்த்தை குறிப்பாக விவசாயிகளிடையே உள்ளது இது தனித்துவமானது. Dharanem நடவடிக்கை. (ஆங்கர்) கிடைமட்ட அணைகள் ரன் - எல்லைகளை அறிய, எல்லைகளை விட்டுவிடு. (எழுந்திரு) கருப்பு, கருப்பு நிலத்தின் ஒரு வகை; அவரது பிளவு- இது மிகவும் ஒட்டும் ஆனால் மிகவும் குறுகிய இல்லை. தண்ணீர் தண்ணீரால் மூழ்கியுள்ளது எண் நீர் விழுந்தால், அது ஒரு உப்பு வெள்ளி ஆல்காலிடன் வருகிறது. கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறமுடைய இரண்டு வகையான வகைகள் உள்ளன. [ஆஃப். கர்னல் = கெய்ராடா; கண்டக்ட்டிவிட்டி.] Karala-VS. (V) விலை உயர்ந்தது; கடின; நியாயமான விட (விலை). சந்தைகளில் சந்தைகள் சரிந்தன. करळ—पु. वाळूमिश्र, ठिसूळ दगड; बरड, कड. [सं. करक]
॰लागणें-(वांई) पाभरीच्या फणानें जमीन जास्त खोल उक-
रली जाणें. करळ—नस्त्री. (राजा.) तांदूळ व इतर धान्याचें तूस,
भुसा, टरफल. करल पहा. करळ—स्त्री. छिद्र, (विरळ विणलेल्या रोवळी, सूप पाटी
यांच्या मधील) फट; चीर. [सं. करल = वेळू; किंवा कराल = रुंद,
उघडें] करळ-ळा—नपु. कुंभाराच्या भट्टींत कौलें, विटा वगैरेच्या
खालीं घातलेलें, अर्धवट जळलेलें गवत. २ अशा गवताची
एक काडी. करळ—वि. (व.) उतरतें; कलतें. 'झोपडीचें छप्पर जास्त
करळ असल्यानें पाणी थांबलें नाहीं.' ॰जाणें-होणें-क्रि. एका
अंगाला कलणें, जाणें (जूं, धुरी, नांगर, गाडा, तराजू, तराजूची
दांडी यासंबंधीं योजतात). हा शब्द शेतकरी लोकांत विशेष
रूढ आहे. ॰धरणें-क्रि. (नांगर) आडवा धरणें. ॰चालणें-
आडवें जाणें, आडवें निघणें. याच्या विरुद्ध शेव (उभें)
जाणें, चालणें. करळ—काळ्या जमीनीचा एक प्रकार; हिच्यांत भुसभुशीत-
पणा नसून ही फार चिकट असते. हिच्यांतून पाणी झिरपून जात
नाहीं. पाणी पडलें असतां हिच्यावर मिठासारखा पांढरा क्षार येतो.
हिचे काळा करळ व पांढरा करळ असे दोन प्रकार आहेत. [का.
करल = खारटपणा; क्षारता.] करळ—वि. (व.) महाग; कडक; वाजवीपेक्षां जास्त
(किंमत). 'बाजारांत उशिरां गेल्यानें गहूं जरा करळ पडले.'
மராத்தி அகராதியில் «करळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான करळ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «करळ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «करळ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
करळ பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«करळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். करळ சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள மராத்தி புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
«करळ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் करळ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
मोदींच्या उरण-भेटीत स्वागत आणि निषेधाचे
भाजपा वगळता सर्वपक्षीय संघर्ष समितीने करळ फाटा येथे काळे झेंडे लावून पंतप्रधानांचा निषेध केला, तर भाजपने जेएनपीटी परिसरातील पीयूबी येथे सभा घेऊन पंतप्रधानांचे जाहीर स्वागत करीत निषेधाला प्रत्युत्तर देण्याचा प्रयत्न केला. «Loksatta, அக்டோபர் 15»
2
पंतप्रधान आज मुंबईत
त्यांना `उरण तालुका सर्वपक्षीय संघर्ष समिती'तर्फे करळ फाटा येथे दुपारी 1 ते सायंकाळी 5 या वेळेत काळे झेंडे दाखवून निदर्शने करण्यात येणार आहेत, अशी माहिती `समिती'चे अध्यक्ष शिवसेना आमदार मनोहर भोईर यांनी पत्रकार परिषदेत दिली. «Navshakti, அக்டோபர் 15»
3
जेएनपीटीच्या रस्ता रुंदीकरणात समांतर मार्गाची …
जेएनपीटी बंदरातील वाढत्या वाहतुकीवर उपाययोजना म्हणून केंद्रीय रस्ते वाहतूक व राज्यमार्ग मंत्रालयाने उरणमधील जेएनपीटी ते पळस्पे फाटा राष्ट्रीय महामार्ग क्रमांक ४ ब व जेएनपीटी (करळ) ते आम्रमार्ग नवी मुंबईदरम्यानच्या दोन्ही ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. करळ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/karala-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
