இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कुठोरी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कुठोरी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कुठोरी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कुठोरी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कुठोरी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कुठोरी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कुठोरी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Purushasūkta
कुठोरी रातराणी कुललेली होती नि तो मधाचा रातकिडा पुन्हा एका लबीत आपके होत छमा/पार्वति होत-छुन हुए छनक है छनक सुधि.. तुमरि दीडएक पेग [चम्हाक्की आम्ही मुक्यानेच प्याले प्रवास ...
Madhu Maṅgeśa Karṇika, 1975
2
Śāv-akīya
... तू आणतास्भारगता :: औते उक]र्तग हर धारवाती नाही फूरसत काडोजोवदी | सासुती नजर बहु करदी बसे मार उर्शठताबसता || ताग्रसमारंभ पार पडल्यावर सबोनी अंक दिवस कुठोरी सहलीला जायचे ट रवली ...
साय जाली धरिलया घरी : होल ठाबीच कुठोरी ।१२।: भी पाधिया भावा 1 कपट ते नेणे१देवा । । ३१। सुका अले उडि केले । मई मरिया हातेनेले ।1४९१ त ६५५० नाभी मरायें । ऐसा ठाव दिला देवे ।१ त 1. माइया ...
Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983
4
Tukarāmācī gāthā ...
रे 11 तुका खाणे असा । संनिघचि जगदीशा 11 ४ 11 ३५१टा नेहैंठे सलेंबलें 1 चित्तावित्ताचे गाँठीलें 11 १ 11 साखा जाली घरिच्या घरी । होती ठाथींच कुठोरी ।।२।। भी पात्तलों या भावा ।
Tukārāma, 1912
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कुठोरी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/kuthori>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
