மராத்தி அகராதியில் «लांबण» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் लांबण இன் வரையறை
நீடித்த பெண் 1 பெரிய அளவிலான வேறுபாடு; Durapana. 'கோட்டை தெரிகிறது ஆனால் இது ஒரு நீண்ட வழி. ' 2 Savcas; தாமதிக்க; அகற்றுதல் வகை 'இந்த மாதம் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். ஏன் அதை தள்ளிப்போடாதே. ' 3 (ஒப்பீடு மூலம்) நீண்ட நீளம், வேறுபாடு 'ரயில் பாதையில் இருந்து தொலைவில் உள்ளது.' 4 நீட்சிகள்; verboness (பேச்சு பேச்சு). 'முடிந்தவரை நீண்ட காலத்திற்கு நீ என்ன விரும்புகிறாய் என்று என்னிடம் சொல் அதை விதைக்காதே, அது தாமதமானது. ' [எட். இடமாறு] நீடித்த- தள்ளி-சுழல்கள்-விட்டு விலகு; தாமதிக்க அதை வைத்து நீண்ட காலமாக வீழ்ச்சி; முன்னேறுங்கள் Janem. Lambanem-அக்ரா. 1 நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; வளர (இடம் அல்லது நேற்று வழக்கில்). 2 (நீளம், நீட்டிப்பு மற்றும் காலம் அல்லது வழக்கில்). வளர்ச்சி (பொருள், ஒப்பந்தம், முதலியன) 'ஒன்று வேலை செய்யுங்கள் ஆனால் நாட்களில் அது செய்யப்பட்டது, ஆனால் ஆளுநர் இப்போது நான்கு மாதங்கள் சென்றார் நீளம். ' அதிகப்படியான vadhanem. 'முதலில், பத்தாயிரம் ரூபாயில் வீடுகளை கட்டியெழுப்புங்கள் நீங்கள் ஒரு திட்டத்தை ஆரம்பித்தால், நீளம் ஐம்பத்து ஐயாயிரம் கலீன். ' 3 ஐ சேர்ப்பதன் மூலம் தொகுதி அதிகரிக்கவும்; மேலும் (கொழுப்பு, பால் Imadhyem நீர், முதலியன ghatalyanem); Honem விரிவாக்கம். 4 (செய்தி, இரகசியத்தன்மை, இரகசியத்தன்மை போன்றவை) பலருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்; வெளியிடப்பட்டது 5 சோர்வாக (பேச்சு, நூல்கள், முதலியன) இன்னும் பெரிய, ஆழமானதாக இருக்கும் அது இருக்கட்டும் [எட். இடமாறு] lambata-VS. அதிரடி vs. மெதுவாக 1 திரும்பி இல்லாமல் நீண்ட காலமாக (நதி வங்கிகள்) 'இரு குடும்பங்கள்' தொலைதூரக் கதையைத் தொடருங்கள். ' 2 நீண்ட; மிக அதிகமாக சென்றுவிட்டது; (வானத்தில் மிகவும் உயர்ந்தது). 'அட்சரேகை'? / சூர்யா /? / கவி கர்ஜி இல்லை! ' -ஷுஷு 470 Lambara-VS. லாங். 'பெரிய ஸ்க்ரீட் இண்டுவாகரா ஒன்பது நூல் நீண்டது. ' -முழுமை 2 Lambavinem நடவடிக்கை. 1 நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள் (இடம், நேரம் அடிப்படையில்); 2 (சாதாரண) நீளத்தை அதிகரிக்கவும். 3 அடுத்து; khencanem; இழுக்கவும் 4 (உரிமையாளரிடமிருந்து நீக்கவும்); இயக்க; Lubadanem. [நீண்டகால ஸ்பான்சர்] லாங் லாவ்-பெண் 1 உயர்வு எடுத்து, அதை எடுத்து, அதை அனுப்ப (கொரடி காடின் தத்தா, பொருள் முதலியன). 2 கொள்ளை; ஓடிவிடு Lambasunakrivi. (S) கணக்கிடப்படுகிறது. Lambana. -லாக் 2.47. நீளம்-பெண். 1 நீளம்; Tallness. 2 நீண்ட பக்கங்களும் 3 வேறுபாடுகள்; காலம்; நடுநிலை அல்லது நேரம்; தீவிர. 4 ஒரு ஸ்பெக் ஒரு நூறு இருந்து நீட்டிக்க; அவரது அளவீடுகள். ' 5 (ஆ) தாமதம்; நீண்ட காலம் 'அனுப்புவதற்கு நீளம்' அதை பற்றி முரட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டாம். ' நேரம் நீளம் வீழ்ச்சி; தாமதம் Asanem. लांबण—स्त्री. १ बरेंच मोठें अंतर; दूरपणा. 'किल्ला दिसतो
खरा पण ही काय लांबण थोडी आहे.' २ सावकाशी; दिरंगाई;
दूर टाकण्याचा प्रकार. 'ह्याच महिन्यांत लग्न करून घ्या. उगीच
लांबण लावूं नका.' ३ (तुलनेनें पाहतां) जास्त लांबी, अंतर.
'पायवाटेपेक्षां गाडीवाटेकडून लांबण आहे.' ४ विस्तार; पाल्हाळ
(भाषणादि व्यवहाराचा). 'काय तें हंशील सांगा, उगीच लांबण
लावूं नका, उशीर होतो.' [सं. लंबन] लांबणीवर घालणें-
टाकणें-लोटणें-दूर मुदतीवर ढकलणें; उशीरां करण्यासाठीं
ठेवणें. लांबणीवर पडणें-दूर मुदतीवर जाणें; पुढें ढकललें
जाणें. लांबणें-अक्रि. १ लांब होणें; वाढणें (स्थल किंवा
काल या बाबतींत). २ (लांबी, विस्तार व अवधि या
बाबतींत). वाढणें (वस्तु, व्यवहार, गोष्ट इ॰). 'काम एकदोन
दिवसांत झाले असतें पण सुभेदार गेले, आतां चार महिने
लांबलें.' प्रमाणाबाहेर वाढणें. 'प्रथमतः दहा हजारांत घर बांधावें
असा बेत धरून आरंभ केला मग जें लांबलें तें पंचवीस हजारांवर
गेलें.' ३ भर घातल्यानें प्रमाण वाढणें; अधिक होणें (ताक, दूध
इ॰मध्यें पाणी वगैरे घातल्यानें); विस्तार होणें. ४ (बातमी,
गुप्तगोष्ट, मसलत इ॰) अनेकांस विदित होणें; जाहीर होणें. ५
(भाषण, ग्रंथ इ॰) कंटाळा येण्याइतकें अधिक मोठें, पाल्हाळीक
होणें. [सं. लंबन] लांबता-वि. क्रि वि. १ लौकर न करतां हळू हळू
केलेला, करून लांबविलेला (क्रि॰ धरणें) 'दोन गृहस्थ येणार
आहेत, कथा जराशी लांबती धरा.' २ लांबलेला; बराच दूर गेलेला;
(आकाशांत बराच वर आलेला). 'लांबतिअ/?/ सुरिअ/?/ । केवि लाजिजे
नु!' -शिशु ४७०. लांबरा-वि. लांबट. 'मोठाले कुच इंदुवक्र
नयनें कर्णावधी लांबरे ।' -कमं २. लांबविणें-क्रि. १ लांब करणें
(स्थळ, काळ या बाबतींत); २ (सामा.) लांबीरुंदी वाढविणें.
३ पुढें टाकणें; खेंचणें; ओढणें. ४ (मालकाकडून) काढून नेणें;
पळविणें; लुबाडणें. [लांबणें प्रयोजक] लांबवालांबव-स्त्री.
१ घाईनें, कसें तरी दूर नेणें, धाडणें (चोरादीच्या भीतीनें द्रव्य,
वस्तु इ॰). २ लुबाडणी; पळवापळव. लांबसूनक्रिवि. (कों.)
लांबन. -लोक २.४७. लांबी-स्त्री. १ लंबाई; दीर्घता. २ लांब
बाजू. ३ अंतर; अवधि; मधली जागा किंवा वेळ; दूरता. ४
एका टोंकापासून दुसऱ्या टोंकापर्यंतचा विस्तार; त्याचें माप.'
५ (गो.) उशीर; दीर्घकाल. 'रुपये पाठविण्यास लांबी जाहल्या-
बद्दल राग धरूं नये.' लांबीवर पडणें-लांबणीवर पडणें; विलंब
असणें. लांबुनक्रिवि. दुरून; अंतरावरून. लांबोडा, लांबुळा,
लांबुडा-वि. वाटोळा, चतुष्कोण इ॰ जे आकार त्यामध्यें लांबी
म्हणून जें प्रमाण तत्प्रधान जो आकार तो; लांबट; दीर्घ वर्तुळा-
कार; अंडाकृति. 'तोफेच्या गोळ्यासारखा वाटोळा गोळा करूं
नको; वरंवट्यासारखा लांबोडा गोळा कर.'
மராத்தி அகராதியில் «लांबण» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
लांबण வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான लांबण இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «लांबण» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «लांबण» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
लांबण பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«लांबण» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் लांबण இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். लांबण தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 577
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
आता तुम्ही आज्ञा दिलच आहे, तरमी व्यर्थ लांबण न लावतापुढल्या श्रीकृष्णार्जुनसंवादचेयथार्थनिरूपण करीन." समारोप श्रोत्यांना दिलेल्बा या अभिवचनाप्रमाणेपुढे ज्ञानदेव ...
Vibhakar Lele, 2014
3
AAJCHI SWAPNE:
म्हातरी माणसे एकद बोलायला लागली की कशी लांबण लावतत - जसे बोलणे, तसेच त्यांचे जगणे! मृत्यू आपल्या वडिलांच्या महतारपणातल्या अवताराला भितो आहे की त्यांनी त्याला आपल्या ...
V. S. Khandekar, 2013
4
PAULVATA:
अशी लांबण मी लावू इच्छित नाही. पण एक आठवण मात्र जरूर सांगतो. आमच्या परडब्बत, म्हणजे त्या विस्तीर्ण मोकळया आवारात एक खूप खोल आड होता. जवळजवळ पन्नास-साठ फूट तो खोल असावा.
Shankar Patil, 2012
5
BHUTACHA JANMA:
कशी लांबण लावलीत कामची? एबढ़चात चौकशी कम्प्लीट होऊन निकाल लागला असता आन् सुटून मी मोकळा झालो असतो." नामदेवाच्या या जबरदस्त आशावादीपणने नानाला तशाही अवस्थेत हसू आले ...
D. M. Mirasdar, 2013
6
JALLELA MOHAR:
उगच लांबण लवीत नाही. माणुस मेल्यवर त्याचं प्रेत फार वेळ घरात ठेवीत नहीत. माझी सुख मेलं आहे. मग आता त्याला कवटालून बसण्याततू मनात म्हणत असशील-कुसुमला काय कमी आहे? प्रकृती ...
V. S. Khandekar, 2012
7
SANJSAVLYA:
तेवहा आज मी मुद्दाम तुमच्यकर्ड का आलो हे लांबण न लावता सांगून टाकतो. माझी साठी कधीच उलटलीय. सारी गावं हलुहलू थकत चालली आहेत. पण अलीकर्ड एका विचारानंमी अतिशय व्यथित झालो ...
V. S. Khandekar, 2014
8
Rāma Gaṇeśa Gaḍakarī vāṅmaya-sūcī: varṇanātmaka
रा-ल: जिउ, " च अक्ष र हैं, बर प्रवर है ए; अ है अह मैं रसहानिकारक रहने विनोदी पातांची लांबण व कोटिक्रमाचा अतिरेक हे दोष (स्वत-या लेखनात) कोल्हटकर-ग-वलय' परंपरेत वाढल्यजि९ आत-याचे वि. स.
Sudhā Bhaṭa, 1986
9
Aitihāsika Marāṭhī nāṭake
... प्रवेशापासूत पुरेदरठया पेशा-वाया दर-मया कचेरीतील खलबताने सुरुवात केली आहे, जाणे नाठकाचे पहिले दोन्हीं अंक म्हणजे ऐश-अनि-यया दरबार-या रवलबतखान्याकी एक परिणाम: लांबण आहे, ...
Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1971
10
Cāndīcī sarī: kathā-saṅgraha
ही कोमाची लांबण मेली जयमाला पुरून उरायची ! मारुतीवं शेपूदच जस कांहीं ! है, आणि खरेंच सरलेयया घरी बसायला जायला गोला आज थोडा उशीरच झाला होता- म्हणुन तिने हाताशी असलेले ...
S. B. Chavan, 1963
«लांबण» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் लांबण என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
नव-याला कामाला लावण्याच्या युक्त्या
नाटकाची तिकिटं काढून आणायची त्याला एवढी लांबण लावण्याची काय गरज. त्यापेक्षा स्पष्ट शब्दात नम्रपणो विनंती केली की, 'प्लीज, आज आमच्यासाठी जरा नाटकाची तिकिटं काढून आणाल का?' तर काम झटक्यात होईल. लांबण लावली, तेच ते बोललं की तो ... «Lokmat, அக்டோபர் 15»
2
'श्री ४२०' – समीक्षकांच्या नजरेतून!
१६००० फुटांची अतक्र्य लांबण व वैताग व बोअरडम असं वर्णन ते करतात. मात्र संवाद, सेटस् व छायाचित्रणाचं माफक कौतुक करून संगीत व गाणी खास नव्हेत, पण बरी आहेत असं बाबूराव लिहितात. फिल्मफेअरच्या ११ नोव्हेंबर १९५५ च्या अंकात परीक्षण आलं असून, ते ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. लांबण [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/lambana-3>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
