இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான मठ्ठ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «मठ्ठ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «मठ्ठ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
मठ्ठ பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«मठ्ठ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் मठ्ठ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். मठ्ठ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kaayaapaalat: कायापालट
ती मलाच श◌ोधत येत होती हेही त्या मठ्ठ अवंितकाला कळलं. ती मला म्हणाली, “िवश◌ाल, तुझी मैतर्ीण येतेय.” “ती माझी मैतर्ीण नाही. िकंबहुना मला कोणी मैतर्ीण नाही.” मी म्हणालो.
Dr. Snehal Ghatage, 2014
2
SANSMARANE:
अंगावरून गंगा वाहून गेली तरी हे आपले जसेच्या तसे मठ्ठ, निर्बुद्ध आणि कोरडे पिंपळपानांची गर्दी सळसळ अनाकलनीयपणे जाणवता कस्तुरीबुक्क्याचा सूक्ष्म परिमळ लिंबा-याखाली ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் मठ्ठ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
यळकोट यळकोट जय 'श्यामराव'!
अंधारात बसलेल्या सर्व काळ्या मठ्ठ बलांना गदगदून जागं करण्याचा जणू ते प्रयत्न करत असतात. आताच ताजी खबर आलीय की श्यामरावांनी 'यळकोट'च्या काही प्रवेशांचं पुनल्रेखन केलंय. चला श्यामराव, करू या का पुन्हा 'यळकोट'? चंद्रकांत कुलकर्णी ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
2
चोहीकडे? आनंद गडे!!
बिल्डरपासून स्मगलपर्यंत आणि भ्रष्ट राजकारणी नोकरशहांपासून लठ्ठ पगाराच्या मठ्ठ माणसापर्यंत, समाजाचा प्रबळ वर्ग शवासनात जाऊन आनंदाचे तीर्थ प्राशन करीत असेल तर त्यांचा परमानंद सामान्यांच्या दु:खांच्या नि:श्वासावर विणलेला ताण ... «Loksatta, ஜூன் 15»
3
स्त्रियांचे साहित्य वैश्विक बनण्याची गरज
स्वाती शिंदे-पवार यांच्या 'मास्तरकी अंधारात मठ्ठ काळा बैल' व प्रा. डॉ. प्रीती शिंदे-पाटील यांच्या 'कोरं पान' या पुस्तकांचे प्रकाशन करण्यात आले. डॉ. कांकरिया म्हणाल्या, पुस्तकांतून प्रकट होणारे अमृतविचार परिवर्तनाकडे घेऊन जात असतात ... «Lokmat, மே 15»
4
माध्यमसाक्षरता म्हणजे नेमके काय?
जे वार्ताहर अॅँग्लोसॅक्सन किंवा इतर 'जी सेव्हन' समुदायांच्या तुलनेत भारत हा कसा मठ्ठ किंवा भिकारी असे एकांगी तुलनात्मक लिहीत असतात, बोलत असतात, त्यांच्याबद्दल आपण स्वत:ला काही प्रश्न विचारणो महत्त्वाचे आहे. हा इसम कोणाच्या ... «Lokmat, ஏப்ரல் 15»
5
चॉकलेट रेन
राजकारण हा तत्त्वज्ञानाचा भाग आहे याचाच विसर त्यांना पडलेला दिसतो. भांडवलशाही व्यवस्थेच्या तुंबलेल्या गटाराचा वास त्यांच्या घ्राणेंद्रियांना जाणवतच नाही, इतके मठ्ठ आणि संवेदनाहीन पुढारी आपण गल्लीपासून दिल्लीपर्यंत निवडून ... «Loksatta, ஜனவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. मठ्ठ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/maththa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
