இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான समंत्र இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «समंत्र» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «समंत्र» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
समंत्र பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«समंत्र» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் समंत्र இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். समंत्र தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Surya Namaskar / Nachiket Prakashan: सुर्य नमस्कार
एवढचानेच काम भागत नाही तर तेच सूर्यनमस्कार जर समंत्र घातले गेलेत तर व्यायाम आणिा योगासने हाांचा जो लाभ आहे तो तर मिळेलच पण भगवान सूर्यनारायणाची उपासना मनोभावे, समंत्र ...
Vitthalrao Jibhkate, 2013
2
Hindū saṃskāroṃ kā dharmaśāstrīya vivecana - पृष्ठ 154
... माना है, जबकि संस्कारों के निष्पादन में समंत्र संस्कार पुरुषों के बताये है तथा अमन्त्र संस्कार ।है१यों के लिए बताये है । लियों का केवल विवाह संस्कार समंत्र आने स्पष्ट किया ।
Aravinda Śarmā, 2009
3
Divasa ase hote
यणभट नवि/भया रक्रनगीतील व सालस जैविक आहशाकङ्गन वेदोक्त आवणीकला (तली- सरे समंत्र गोमुत प्याले ! बअर्युदाने नारायणा-टास वहति अकेले. त्याला नोकरीत, काता असा खानगी करमा-पकते ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் समंत्र என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
एक तरी पर्वणी अनुभवावी
नरसिंगा, तुतारी अशा पारंपरिक वाद्यांच्या गजरात आखाडे स्नानस्थळी पोहोचतात तेव्हा त्यांचे पुरोहित समंत्र देवतापूजन करतात. नंतर साधूंच्या स्नानास सुरुवात होते. हे सारेच याचि देही याचि डोळा पाहण्यासारखे असते. नाशिकमध्ये तपोवनात ... «maharashtra times, ஆகஸ்ட் 15»
2
IPL-5: चेन्नई सुपरकिंग्स की भिड़ंत डेक्कन चार्जर्स …
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
