இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான सुहाड இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «सुहाड» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «सुहाड» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
सुहाड பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«सुहाड» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் सुहाड இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். सुहाड தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Samagra Divākara
Divākara, Sarojinī Vaidya. अहो जा जैड शहाशे| इथे कुही पहिली असेल, प्रण या पाचाला तर सुर्याडनी आधीच दारकाली होती है तिथे राहतो म्हटले मी | उगीच नाही है हो का: पगरे काय! गति आपले सुहाड ...
Divākara, Sarojinī Vaidya, 1996
2
Śrījñāneśvarī
Jñānadeva Śã. Vā Dāṇḍekara. ( ) करन याला ( मुश्चिध ) म्हागारात ( हैं गुहैमेह आर्तती | चारी अंगुठि निगुती | ) शरा ६ अच्छा ३ ९ ५ के १ ९८ ( सुहाड स् सुहृदा नित उत्तम योद्धरा ( रवि ) दृगा गनोहरा छा ...
Jñānadeva, Śã. Vā Dāṇḍekara, 1965
3
Nayī kavitā: preraṇā evaṃ prayojana
... छस्टेलोटे संस्थानों का दिकाला निकलने लगा ( इससे बहे दृजीपतियों की सुहाड हुई लेकिन पूचचीपति वर्ग के भीतर संधर्ष गहरे हो गये | उक्त परिस्थितियों में राष्ठाय स्वाधीनता संकाम ...
Vijaya Dvivedī, 1978
4
Mahārāṇā Pratāpa: aprakāśita khyātoṃ meṃ
इस पण से यह भी पता चलता जि "'सुहाड रा अभी न साले 5004 पंधि सो कांपेया देती जाने तर 3004 देती मनाई जाती थी और राह भी अधिक होता भी । जो तरे । इस विवरण है यह भी स्पष्ट हो जाता है जि पुच ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
