மராத்திஇல் तरज இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «तरज» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் तरज இன் வரையறை
தராஜ் (யூட்) மா, தாமுமா-பு. 1 மொழிபெயர்ப்பு; மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு. 2 (உரை, முதலியன) சுருக்கம்; அதாவது; சுருக்க; வட்டமான. 3 ஆண்டு வருமானம், செலவு மற்றும் அலகுகளின் இருப்பு இடம் பதிவுகள்; மாநிலத்தின் மொத்த வருமானம் எவ்வளவு, எவ்வளவு எத்தனை இராணுவம் மற்றும் எத்தனை ஆட்டுக்குட்டிகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். காகிதத்தில் தகவல்; இருப்புநிலை தாள் இந்த ஒரு வழி தயார் அவர்கள் செய்கிறார்கள். -இன்மனா 51 [அர். Tarjama. தர்ஜுமா] तरज(जु)मा, तजुमा—पु. १ भाषांतर; दुसर्या भाषेंत
अनुवाद. २ (मजकूर इ॰ कांचा) सारांश; मतलब; गोषवारा;
गोळाबेरीज. ३ सालांतील उत्पन्न, खर्च व शिल्लक यांची एके
ठिकाणीं नोंद; राज्याचें एकंदर उत्पन्न किती व खर्च किती, व
फौज किती आणि खंडण्या किती यावयाच्या इ॰ सर्व प्रकारची
एका कागदावर दिलेली माहिती; ताळेबंद. हा एकबेरजी तयार
करतात. -इनाम ५१. [अर. तर्जमा. तर्जुमा]
மராத்தி அகராதியில் «तरज» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«तरज» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
तरज இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
तरज தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
में इन्हें तरज दे दिया था : हमने शुभेच्छा तथा उदारता से मन में व्यय किया कि हकीम मुजपफर ने ई-याँ से या स्वार्थ की दूरि", से ऐसा कह दिया होगा इसलिए हमने हकीम अली को पददलित नहीं ...
Jahangir (Emperor of Hindustan), Brajaratnadāsa, 1990
2
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana
... रर्शर भी परर्मट उसमो मानकियत होलिर्गरे माकिट प्राईष पर | इसमें अ/प ने सलेब कोई न,] रचा | मैं पूछना चाहता है तैरा धिधे के लिए वही जमीन और होरजार और को तरज(र रिर्ष के लिए भी वती काधून ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972
3
Perfecting Your Love Energy Sphere: Hindi Edition - पृष्ठ 46
... नार क साथ आता ह और परिणाम पारपरिक विशवासो और सीमा शलक क एक परितयाग ह . भारत क पराचीन सत विशष रप स सदभाव और खशी को अधिकतम और परतयक वयकति, आदमी और औरत , शातिपरण शात तरज पर विकास ...
4
Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 554
... है है जिन-मय का स्पष्ट कथन है कि यह छोक अनादि और अनल है । और यह अनादि-अनल कल में समाहित है : मृत, मशिब, वर्तमान, सर., मास, दिख-ब-पल ये सव उसी एक अनाहत कलशस की तरज या परिणति मात्र हैं ।
Vīrendrakumāra Jaina, 1993
5
चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...
... बेखबरंदह िचतर्मूलमु, िचतर्मूल तेलुगु– तािमल वेिचितर, कोिदवेल्ल उदूर् धुवाचता मलाया टपकोटबिल, कोटुवेिल बर्ह्मी कन्खेिन्फउ अरबी शि◌तरज, शि◌तरझ लेिटन – Plumbago zeylenica बारहो ...
उमेश पाण्डे, Umesh Pandey, 2014
अंनिरे , ( और चंद कर है ते|क्"| ती एकदम धिड़त माणाली भी श्गंत बसले आते तरज आमि दिमटे कशका चेर्तसि/ज " निरंजनने चरकुन टेप चंद लेली तो काहीच छोलला नाहीं कुझताने गादी हकत राहिला ...
7
Subodha Jñāneśvarī: adhyāya 1 te 18
... मायेदा पबंदा जपान जानती ६ पद्वामाच्छाआ नर्या/रोग भक्त है है पैन नार न्/जहूर अकर, अजी रोर/स्यापा नियति है लाल्यलंनर गुण/वर मात करन थी त]न्दप्रयोग[तरज निरर्थक नाही का ( गुण य गुप/यर ...
Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1898
पर्वत शिखरापासुत आपण फिरत किस्त लोद देशापर्यत मेलोप ता अर्मत प्रकारकया जमिनी पहारायास मिठातीला कोठे कदिप्खाम्मेर, तर कोठे तोबडथात तरज कोठे मुरकट रजाकेयाइ कोठे उथार्श तर ...
Tukaram Ganpat Teli, 1965
9
Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 7-9
... येऊन खालीपले उदाजीला त्यामुठिती भ पंकर संताप काला तो आपल्या हातार्तल तरज वाक उगारून गोविदरावावर धविथा पग गोधिदरावाने वरकयावर त्याचे तो उजमें मनगट आपल्यई डहूठया हाताने ...
Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969
10
Joḍākshara: vīsa laghuttama kathāñcyā joḍyā
मी स्वतला सावरकर माहीं काम लवकर म्हायला हवं होती दोनेक तास त्यातच मोडले तरज.मिरे मुकाटधाने दुसंया मजल्यावर मेलो व रजिस्दारचा शोध इत्तला रजिम्हारने एक-दोन पर्तम्से पुते ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1978
«तरज» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
तरज என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
काम नहीं, तो सांसदों को नहीं मिलेगा वेतन …
उन्होंने कहा, जिस तरह से नौकरशाहों के लिए नियम है कि काम नहीं करने पर वेतन नहीं मिलेगा, ठीक उसी तरज पर सरकार विचार कर रही है कि संसद में काम नहीं होने पर वेतन नहीं मिलेगा। उल्लेखनीय है कि व्यापमं घोटाला और ललित मोदी मुद्दे पर संसद के ... «Patrika, ஆகஸ்ட் 15»
जिला पंचायत और बीडीसी चुनाव के बाद दूसरे चरण में …
इस प्रकार आयोग और सरकार के बीच चुनाव की रूपरेखा पर कई बार चर्चा हो चुकी हैं और सरकार 2005 की तरज पर ही अलग-अलग 2 चरणों में यह चुनाव चाहती हैं। इसके पीछे तर्क है कि शांति-व्यवस्था को लेकर सबसे ज्यादा चुनौती ग्राम प्रधान चुनाव को लेकर होती है ... «Harit Khabar, ஆகஸ்ட் 15»
शिवना नदी ने किया भगवान 'पशुपतिनाथ' का अभिषेक …
अष्टमुखी भगवान पशुपतिनाथ महादेव मंदिर की प्रतिमा पूरी तरज जलमग्न हो गई है। बताया जा रहा है कि 2006 के बाद ऐसे हालात देखने मिल रहे हैं। शिवना नदी ओवरफ्लो हो गई है। चारों ओर पानी ही पानी नजर आ रहा है, जिससे मंदिर में लगी रहने वाली भक्तों ... «Patrika, ஜூலை 15»
डॉ. अम्बेडकर : आधुनिक भारत के निर्माता
अतः इसे रोकने के लिए बाबा साहेब ने स्वयं सेवक संघ की तरज पर दलित नवयुवकों का “समता सैनिक दल' बनाया. सन 1942 में उन्होंने इस का बड़ा सम्मलेन भी किया. बाबा साहेब इस के माध्यम से दलित नवयुवकों में अनुशासन, आत्म रक्षा एवं अपने नेताओं की ... «Instant khabar, மார்ச் 15»
गणपति बप्पा मोरया, अगले बरस तू जल्दी आ ..
आयोजन आचार्य भारतेन्दु भारद्वाज द्वारा कीर्तन की तरज पर आरती गाकर भक्तों का मनमोह लिया। शनिवार शाम साढ़े आठ बजे भजन संध्या होगी। उमाशंकर अग्रवाल, राजेंद्र अग्रवाल, अशोक अग्रवाल, प्रदीप जैन, राहुल गर्ग, आशीष गोयल, जगदीश शर्मा, ... «दैनिक जागरण, செப்டம்பர் 14»
'युद्ध नहीं, कूटनीति को तरजीह देता है अच्छा राजा'
प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की बेटी प्रो. उपिंदर पंजाब यूनिवर्सिटी स्थित उस घर से बाहर आते हुए जहां उन्होंने तब अपना बचपन बिताया जब मनमोहन सिंह यूनिवर्सिटी में पढ़ाते थे। चंडीगढ़, 16 नवंबर। पंजाब विश्वविद्यालय के इतिहास विभाग द्वारा आज ... «Dainiktribune, நவம்பர் 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
