இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான तिरळा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «तिरळा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «तिरळा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
तिरळा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«तिरळा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் तिरळा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். तिरळा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते
तसेच एखाद्या सुंदर व्यक्तीचा डोळा तिरळा असणे याने त्या व्यक्तीचे पूर्ण सौंदर्य झाकोळछून जाते . म्हगून विकाररहित रूपाला धन महटले आहे . तरुण वय आहे पण उत्साह नाही , उदासीन आहे ...
वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014
2
GAPPAGOSHTI:
"जरा तिरळा डोळा सरठ करून बघ की! दिसत न्हाई का हा चमत्कार?' 'कसला चमत्कार 2"" "ते काय पानी उडाय लागलं जिमिनीतनं. नुसतं करंजावानी उडतंय की!" म्हणजे काय? याला चमत्कार महणायचे नही ...
D. M. Mirasdar, 2013
3
GAMMAT GOSHTI:
नवीन माणसने हात लावला की, चौखूर उधळयची त्याला सवय होती. भगवानने त्याला थोडा वेळ नट नेले.पण घोडचने त्याचा तिरळा डोळा बघितला. मग हिसडा देऊन ते जे उधळले, ते भगवानाला रस्त्यावर ...
D. M. Mirasdar, 2014
4
CHAKATYA:
पुन्हा आता त्या गडचाच्या नावने कशाला ओरडतो आहेस?' "बघा म्हणजे झालं साहेब! गडी झाला महागुन काय वटेल ते बोलावं काय?" तिरळा डोळा हलला, 'पण साहेबांना काम?' “तूमग कुर्ट धडपडलास?
D. M. Mirasdar, 2014
5
GHARJAWAI:
तिचा डोळा जरा तिरळा बघाय लागली. डोले मिचकाया लागली. काठावर बसून, पाण्यात मी पवत हुतो त्या बजूला, जराबी ध्यान न्हाई. पलीकडच्या काठच्या झडावर वानरंहुती. पर ती मलच खुणा करत ...
Anand Yadav, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. तिरळा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/tirala>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
