மராத்திஇல் तोडणें இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «तोडणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் तोडणें இன் வரையறை
Todanem-ukri. 1 ஆயுதம், வெட்டு கருவிகள், கைப்பைகள் (ஒரு பொருளைப் போன்றது) காயம் மற்றும் இழுத்தல் போன்றது செய்வதன் மூலம், குத்திக்கொள்வது, துளையிடுதல், கீறப்பட்டது, நறுக்கப்பட்ட, துண்டிக்கப்பட்ட (அதன்) துண்டுகள் அதை செய்; chatanem; பிரித்து வலியுறுத்தல்; வெட்டுவது (அல்லது அர்த்தங்கள் இரண்டு இடைவெளிகளிலும் இடைவெளிகளிலும் வித்தியாசத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் அது தான். ஆயுதங்கள் அல்லது சாதாரண உடல்- சக்தி மற்றும் பலம் துண்டுகளாக உடைக்கப்படும் போது, பின்னர் அவர்கள் 'மடக்கு' உலோக திட்டம் இந்த உலோக இடைவெளிகளின் அர்த்தத்தில் (பிந்தைய- அசல் வடிவத்தில், வடிவம் அல்லது வேறு எந்த வழியில் முக்கியத்துவம் திசை திருப்பக்கூடிய ஒரு ஒலி உள்ளது. இடைவெளிகளைப் பார்க்கவும்). 'தட்லியாவின் ஆயுதம்.' 6.370 வழியாக 2 (அசல்) anga- மேல் அணைக்க. 'அசல் இடைவெளிகள்.' மார்பகத்தை எடுத்துக்கொள்; இருந்து எடுத்துக்கொள் 'தாசன் உடைந்துவிட்டது.' 3 (ஏதாவது கொடுங்கள்) அணைக்க; (ஒரு உருப்படியை வழங்குவதற்கான அளவு). 'பயன்பாடுகள் தந்திரம் தடுமாற்றமும். உணவு இடைவேளை மருநாய்கள். ' வழிமுறைகள் 6.346 'அவர்கள் இருக்கிறார்கள் உணவு பாருங்கள். " -கோரக் 417. 4 (இராணுவம், செலவு, கார்- உணவு, சம்பளம் போன்றவை); chatanem; லோ karanem. 5 இடைவெளிகள்; பரா Khasta karanem; நெருக்கம் (கூட்டு வணிக, நட்பு, நட்பு அல்லது மற்ற உறவு, ஒரே இடத்திலேயே கூடின சர்ச், குழு). 6 (மோதல், வேறுபாடு, கொந்தளிப்பு, கலவரம் போன்றவை) vinem; அமைதியாக இருங்கள் Karanem இறுதியில்; Sampavinem. 7 நெகிழ்ச்சி உடைக்க; கன்னம் மற்றும் ரோ; நன்கொடைகளோடு பற்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 8 (மேல்- ஷயோக்கடனன்) (ஹாங்கென், மீன், நடனம், முதலியன) எடுத்துக்கொண்டு, Pisaluna sodanem; (தந்திரோபாய, பிச்சைக்காரன், தொழிலாளி, முதலியன) ஒரு துப்பாக்கியை, சித்திரவதை தொந்தரவு செய்யுங்கள்; Satavuna takanem. [எட். ட்ரோடான், டட் (சரிவு); பிரைவேட். சூழ்ச்சி; ந. todavum; வி உடைக்க; ராசா. டோட்டானு] (வி.பீ.) டோடியன்-அக்ரி இடைவேளை; உடைந்துவிடு "மேலும் மன்ட்ருடுவாலி பழங்கள். ஹேண்ட்ஸ், ஹாண்டிட். ' -ஷுஷு 72 [Todanem] உடைக்க-செயலாக்க பிரிவுகள், மூலைகள், விதைகள், விதைகள், முதலியன வாங்க சுதந்திரத்தை எடுத்துக்கொள்; தனித்து, அதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். Denem உடைக்க-தீவிரமாக. பிரிவுகள், மூலைகள், விதைகள், விதைகள், முதலியன சுதந்திரமாக கொடுங்கள் சிம்போசியா- டாட்-வுமன் 1 (திருப்பி, சிக்கல், முதலியன, தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நகைகள், பாத்திரங்கள், பாத்திரங்களை உடைக்கலாம்), விற்கவும் பணத்தை சம்பாதிக்கவும். तोडणें—उक्रि. १ शस्त्रानें, कापण्याच्या साधनानें, अंगबलानें
(एखाद्या वस्तूवर) घाव घातल्यासारखें करून, ओढल्यासारखें
करून, धसकावून, खांडून, खापलून, चिरून, तासून (तिचे) तुकडे
करणें; छाटणें; जोरानें विभक्त, वेगळा करणें; कापणें (या अर्थीं
तोडणें व मोडणें या दोन धातूंतील फरक लक्ष्यांत घेण्यासारखा
आहे. ज्यावेळीं शस्त्राच्या आघातानें किंवा आकस्मिक शरीर-
शक्तीनें व जोरानें एखाद्या वस्तूचे तुकडे करितात त्यावेळीं
'तोडणें' हा धातु योजतात. मोडणें या धातूच्या अर्थांत (पदा-
र्थाच्या) मूळच्या रूपांत, आकारांत जोरानें अथवा कशाहि रीतीनें
छिन्नविच्छिन्नता घडवून आणणें असा ध्वनि असतो. मोडणें पहा).
'कां शस्त्रवरी तोडलिया ।' -ज्ञा ६.३७०. २ (मूल) अंगा-
वर पाजण्याचें बंद करणें. 'मूल तोडलें.' स्तन मागें घेणें; काढून
घेणें. 'थान तोडलें.' ३ (एखादी वस्तु देण्याचें) बंद करणें;
(एखादी वस्तु देण्याचें परिमाण) कमी करणें. 'क्षुधा तृषा
कोंडी । आहारातें तोडी । मारूनियां।' -ज्ञा ६.३४६. 'त्याचें
अन्नच तोंडले पाहिजें.' -कोरकि ४१७. ४ (फौज, खर्च, कार-
खाना, पगार इ॰) कापणें; छाटणें; कमी करणें. ५ मोडणें; बर-
खास्त करणें; बंद करणें (भागीदारीचा धंदा, व्यवहार, मैत्री
अथवा इतर संबंध, एके ठिकाणीं जमलेली-संयुक्त असलेली
मंडळी, समिति). ६ (कलह, भेद, गडबड, दंगा इ॰) मिट-
विणें; शांत करणें; समाप्त करणें; संपविणें. ७ लचका तोडणें;
कुरतडणें व फाडणें; दातांनीं नखांनीं धरून ओढणें. ८ (अति-
शयोक्तीनें) (ढेंकूण, माशा, डांस इ॰ कांनीं) चावणें व सतावून,
पिसाळून सोडणें; (तगादेदार, भिकारी, काम करून घेणारे इ॰ कांनीं)
खनपटीस बसून, तगादा लावून छळणें; सतावून टाकणें. [सं.
त्रोटन, तुड् (तोडति); प्रा. तोड; गु. तोडवुं; हिं. तोडना; सिं.
तोडणु] (वाप्र.) तोडिजणें-अक्रि तोडतां येणें; तोडणें. 'मग
मनोरथुवेलीचीं फळें । हातें तोडिजेंती ।' -शिशु ७२. [तोडणें]
तोडून घेणें-सक्रि. खंडानें, मक्त्यानें, इजारा करून (शेत इ॰)
स्वतंत्रपणें वहिवाटीस घेणें; वेगळें करून, वांटणी करून घेणें.
तोडून देणें-सक्रि. खंडानें, मक्त्यानें, इजारा करून (शेत इ॰)
स्वतंत्रपणें वहिवाटीस देणें. सामाशब्द- तोडमोड-स्त्री. १
(कर्जफेड, अडचण इ॰ कारणांमुळें सोन्याचांदीचे दागिनें, भांडीं-
कुंडीं इ॰ सामान) मोडून, विकून पैसे करणें. २ दोन विरुद्ध पक्षां-
तील मतभेदाच्या, आक्षेपाच्या बाबी कमी करून त्यांत तडजोड,
सलोखा घडवून आणण्याची क्रिया; तडजोड; तोडजोड; तोड. ३
धान्याच्या रूपानें शेतसारा ठरविण्याची क्रिया. ४ (सामा.)
(एखाद्या कामांतील) खाब्याखुब्या; माख्ख्या; मर्मस्थानें; (एखाद्या
धंद्यातील) आडमार्ग; मुरड; आडाखे; (एखाद्या यंत्रांतील) गुंता-
गुंत; हातोटी; गुरुकिल्ली; मख्खी. ५ मोडकींतोडकीं भांडीकुंडीं,
दागदागिनें, हत्यारे, किडुकमिडुक इ॰. [तोडणें + मोडणें]
மராத்தி அகராதியில் «तोडणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«तोडणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
तोडणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
तोडणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 306
अचकट विचकट तोडणें, चोचावून-झाझावून-&c तोडणें, खांडणें, खापलणें, सडकर्ण, तीउणें, छिंदणें. Toh.and haw. धसका वर्ण, धसधस odo. तोडणें, सपासपी,f. करणें. Toh. to pieces. कुचा or खुरचाfi. pl. पाउण.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 148
Dis-mem/ber 2. 7. अवयव 2m. तोडणें. Dis-miss 2. 7. रजा /; निरोप /m. देणें, वाटेस लावणें. २ बरतरफ करणें.. Dis-miss/al s. रजा ./, निरोप Dis-mission 8. ५ h.२ बरतरफी/. Dis-mount' 9. 2. उतरणें, पाडणें, रवालों करणें. २ 0. 2.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 306
धसकावर्ण , धसधस ado . तोडणें , सपासपी / . करणें . To h . to pieces . कुचा or खुरचा , f . pt . पाउणें . वस्ती , fi . वास्तुn . f . . अचकट विचकट तोडणें , चेचावून - झाझावून - & c तोडणें , खांडणें , ” HAck , HAcKNEv ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
4
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
नाकाजवळची शीर तोडणें असल्यास नाकाचें अग्र आंगठयार्ने वर करून त्रीहिमुखानें तोडावी. अभ्युन्नतविदष्टाग्रजिह्वस्याधस्तदाश्रयाम्। जिभेच्या खालची शीर तोडणें ती जीभ उलटी ...
5
Sadhan-Chikitsa - पृष्ठ 16
न्यायदानांत 3भांडणें तोडणें इतकाच उद्देशा असतो. तयांत आंडणें भांडणारे स्वत:च पुरावे आणीत असतात आणि निर्णय करणारा फकत दोघांच्या अांडणाच्या निकालापुरताच विचार ...
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
देचे पाठीवरील शेरा लिहिल्या बरहुकूम मशारनिल्हे यांस दिल्हे आहेत. तरी त्याणें सद्रहू कामाच प्रकार, पाहिज तसे करीत जाऊन, कज्जे फैसल करणें व मामले तोडणें व दावे व तटे दूर ...
Purshotam Vishram Mawjee, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913
7
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
... पाडण्यांत अग्रणी अशी जी कनककतेिची जोड़ी, तिचा पाशा तोडणें-हें प्रत्येक विचारी माणसचें आद्य कर्तव्य आहे, व या ' कनक व कांता "दुकलचें वैयथ्र्य जितकें अधिक मनावर ठसेल तेवढ़ें ...
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
