இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான टोपु இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «टोपु» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «टोपु» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
टोपु பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«टोपु» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் टोपु இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். टोपु தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kabīra-vāṇī - पृष्ठ 381
स्वाद सलाह टोपु ममता को कुण कमान चढाई : तिसना तीर रहे घट भीतरी इउ गप, लीओ न जाई ।१३१: प्रेम पलीता सुरति हवाई गोला गिआ, चलते है बहमि अय सहजे परन एकहि बोट सि-आ ।नि४१हे सतु संतोष लै बने ...
Kabir, Charlotte Vaudeville, 1982
2
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
स्वाद सनाह टोपु ममता को कुबुधि कमान चढाई ॥ तिसना तोर रहे घट भीतरि इउ गढु लोओ न जाई ॥ ३ ॥। प्रेम पलीता सुरति हवाई गोला गिआनु चलाइआा ॥ ब्रहम अगनि सहजे परजालो एकहि चोट सिझाइआ ॥ ४ ॥
Jodha Siṅgha, 2003
3
Himācalī loka-sāhitya: Gaddī janajāti ke sandarbha meṃ
झुमणी स्थानीय लुहार द्वारा बनाया गया औजार है जिसे ऊन काटने के काम में भी लाया जाता है । टोपु और सुथरी भी स्वयं सीकर तैयार किये जाते हैं । बर्फ में चलने के लिए बकरी के बाल से ...
Amarasiṃha Raṇapatiyā, 1987
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. टोपु [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/topu>. மே 2024 ».