இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான तुर्ये இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «तुर्ये» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «तुर्ये» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
तुर्ये பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«तुर्ये» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் तुर्ये இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். तुर्ये தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The works of Sri Sankaracharya - व्हॉल्यूम 5
निमित्तान्तरप्राप्ताशङ्कानिवृत्त्यर्थोऽयं श्लोक:भ्-कर्थाद्वै~* 6-५ ○x r-५ ताश्रहणस्य तुल्यत्वे कारणबद्धत्वं प्राज्ञस्यैव, न बीजनिद्रायुतः प्राज्ञः सा च तुर्ये न विद्यते ॥
Śaṅkarācārya, T. K. Balasubrahmanya Aiyar, 1910
«तुर्ये» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் तुर्ये என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
बुद्धि और भावना के भगवान
तुर्ये तु द्विभुजं सीतांग रुचिरं सर्वार्थदम सर्वदा।' अर्थात, सतयुग में गणेश जी सिंह के वाहन के साथ विनायक स्वरूप मंे पूजित रहे, संभवत: इसका कारण यह था कि सतयुग में गणेश जी ने बहुत से युद्धों में असुरों को पराजित किया और योद्धा की दृष्टि ... «Live हिन्दुस्तान, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. तुर्ये [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/turye>. மே 2024 ».