மராத்தி அகராதியில் «उभारणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் उभारणें இன் வரையறை
கட்டியெழுப்ப 1 ஐ உயர்த்த மேக் அப் செய்யுங்கள்; Karanem நிறுவப்பட்டது; நேராக, செங்குத்து கோடு விண்ணப்பிக்கவும் 'தேவதை மஹாதட்டான்சேன் தல்வெட். அது வளரட்டும். ' JNA 5,78. 2 ஐ இயக்கவும்; தொடங்கவும் வேகமாக (வணிக, வேலை, முதலியன) Karanem நிறுவப்பட்டது. இறைவன் பிரார்த்தனை இராணுவ நீதிமன்றங்களை நிறுவ வேண்டியிருந்தது கெல்லி. ' -over 10.6.30. 3 ஐ கொண்டு வாருங்கள்; உர்கிதா அஸ்தஸ்தா; அடுத்த (வணிக, வியாபாரம்) கொண்டு வாருங்கள். 4 ஊக்குவிக்க; அடுத்தது. 5 எடு உயரம் (கூழ் அல்லது கட்டடம்) வளரவும். 6 Karanem வருமானம்; kalpinem; கட்டப்பட்ட பிணைப்புகள் (தர்க்கம், கற்பனை, முறை போன்றவை) 'நான் இதை சொல்கிறேன்.' 7 (தையல்) ஒரு சிவன் துணிக்கைகளை ஒன்றாக சேர்த்து அவற்றை ஒன்றாக வைக்கவும்; கடினமாக உழைக்க; தற்காலிகமாக ஒரு எலும்புக்கூட்டை உருவாக்கவும். Akri. எழுந்திருங்கள் 1; நின்று கொண்டிருங்கள்; நிமிர்ந்து நில்லுங்கள்; நேராக போ. 'புல்விகோ கேரி ரஹ ரே ரஹே. கிரேஸ் தரையில் உள்ளது. ' 2 நிமிர்ந்து நிற்க; நேராக இருக்கவும் (முடி போன்றவை) 3 எழுந்திரு; எழுந்திரு; உருவாக்கப்படும்; வெளியேறு (புல்லி, லீன் போன்றவை). 'அவர் அப்படி இருக்க விரும்பவில்லை' - கஜேந்திரமோ (ரகுநாத் பண்டிட்) 37. [உயரம், உயரம்] उभारणें—उक्रि. १ उभें करणें; रचणें; स्थापन करणें; सरळ,
लंबरेषेंत बसविणें. 'परी महाभूतांचें दळवाडे । उभारी भलें ।' -ज्ञा
५.७८. २ चालू करणें; सुरू करणें; गति देणें (धंदा, काम वगैरे)
स्थापना करणें. 'लॉर्ड रेडिंग यांनीं लष्करी कोर्टें उभारण्याची चुकी
केली.' -के १०.६.३०. ३ वर आणणें; उर्जितावस्थेस आणणें;
पुढें आणणें (व्यापार, धंदा). ४ प्रवृत्त करणें; पुढें करणें. ५ वर
उचलणें; उंची वाढविणें (ठेंणग्या वस्तूची किंवा इमारतीची). ६
उत्पन्न करणें; कल्पिणें; मनाशीं बांधणें (तर्क, कल्पना, पद्धति वगैरे).
'म्हणुनी तर्क उभारिती कामिनी ।' ७ (शिवण) एखादें शिवावयाचें
वस्त्र तुकडे जोडून व धांवदोरा घालून एकत्र करणें; कच्चें काम करणें;
एखादा सांगाडा वगैरे तात्पुरता रचणें. -अक्रि. १ उठणें; उभें राहणें;
ताठ, खडा होणें; सरळ होणें. 'पालवितो करीं उभारूनि बाहे ।
कृपावंता पाहे मजकडे ।' २ उभें राहणें; सरळ होणें (केस वगैरे).
३ वर येणें; उठणें; उत्पन्न होणें; बाहेर पडणें (पुळी, गळूं वगैरे).
'तो तसा गिळितसा न उभारे' -गजेंद्रमोक्ष (रघुनाथ पंडित) ३७.
[उभा, उभार]
மராத்தி அகராதியில் «उभारणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
उभारणें வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उभारणें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उभारणें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उभारणें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उभारणें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उभारणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उभारणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उभारणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 91
दृदलीभnpt. To BRIsTLE, c.. n.-the hair. भुरभुरणें, थुरथुरणें (0/- थरथरणें, थराारणें, उभारणें. To BRisrLE, o.d. थुरथुरवर्ण or थरथरावणें, उभारणें. BrusrLv, o.. set unith bristles. सडांचा, शूकयुक्त, शूकविशिष्ट.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 661
उभारणें , उभवर्ण , स्थापर्ण , लावर्ण , उभारणो , f . - स्थापनाf . - उRथापनn , - & c . करणेंg . ofo . To s . up and pull down . पडामेोड f . - घडमेाड fi . करर्ण . 24 up ; on foot ; agoing ; in motion & c . चालू - चालता - & c .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
(ऋट्ट) परराष्ट्रीय संबंध ठरविणें, लढाई पुकारणें (ल) कर्ज उभारणें, व्यापारी जकातींचा दर ठरविणें व व्यापार आणि देवघेव या दोहोंचया संबंधानें करारमदार करर्ण. (ए) राष्ट्रीय ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उभारणें [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/ubharanem-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
