இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उपलवण இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उपलवण» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उपलवण» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उपलवण பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उपलवण» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उपलवण இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उपलवण தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śodhaṇī
भावरसीची उपलवण | ते उघड वचिसी नागवर्ण या त्योंफया उक्तीचा इत्यर्थ हाच आले है तू ऐसे करी | सखा नवरसीक शद्रकुसरी है रिर्ष परमार्याभीतरी | "भाकाग्र करी मना धर्मगा ही ...
विलेय जहाजन व्यय-चलल केप्याज अर्थात् इन्द्रादि बडे-बसे देवता : तमालन वा" ( यहाँ पर उपलवण मात्र [, अम है ) बड़े-बड़े वृक्ष : ब-चक्रता-च-छल । अयान आ-ते-अज्ञान । अल१भद्वा८न्द्र तीच-छत वल की ...
Keśavadāsa, Bhagwan Din, 1962
3
Madhuvana: Kāvya-kr̥ti
... बहती विपत-सी धारा है वृग बन्द किया कुदा मेर टूटा उयों नभ से तारा बैर क्षण सोना अभी उपलवण जल में मैं सतत गिर्णगा है कुछ लहरे खेल करेगी भर्वरों में डब मलेर || जल के बदले आलिगन है मरने ...
शुष्कता, यहाँ पर द्रव्यों के सम्यग्रस से युक्त होने का उपलवण है। इससे जो गुडुची आदि द्रव्य ताजे वा आद्र ही प्रयुक्त होते हैं, वा कांजक आदि जो द्रवरूप में ही प्रयुक्त होते है उनकी ...
Caraka, Agniveśa, Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उपलवण [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/upalavana>. மே 2024 ».