இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उटारेटा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उटारेटा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उटारेटा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उटारेटा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उटारेटा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उटारेटा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उटारेटा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
बायकते तर त्पां२न्दाबरीबर प्रवास करताना माहेरची आठवण येई शवयती स्वत: उटारेटा करू ( बायतांना आराम देप्याचा त्यांचा प्रयत्न असी त्यां-सया सहम. आलेली अशी व्यक्ति, नाहीं की, ...
Sulabhā Moghe, Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1988
2
Mr̥ṇālapāśa
कसं करायचं ग है' तिने ते पववान्न कसं करायचं ते मैविणीला तपशिलवार सांगितलं' बाई बाई ! केवटा ग उटारेटा हा, आपली पुरणागीठी सोपी म्हणतयची त्यापेक्ष, मी तर बाई आयत्याच वस्तू अज.
Snehalatā Dasanūrakara, 1977
3
Ekūra
चनुलेल्या डोलचीगत है खागखगु लागला. हुई नवबुड़ इराल्यावबी पैल्यागत मेल्याली है वर लागलोर तर धरम बदालल्याचा उपेगच काय इराला . मग अवढर उटारेटा कशापायी केला है इइ ईई ठहरकर तर काय है ...
Bābā Paṭīla, 1962
4
Vacanapūrti: Kādambarī
तुम्हाला तरी आता दुकान उटारेटा पुवीसारखा कुठे उरकतोय है तियं मास्यासारख्याची केवटी निभाते औयचर...,भामोर ठाकलेल्या विहित कर्तटयाकढं चक्क पाठ फिरवायका.. लागि निरप्रवठा ...
C. D. Āmbekara, 1972
5
Navyā Mahārāshṭrātīla śikshaṇa
एरे रत परीसेपर्यत येतील, तेठहा बहुधा सरकारी राजाय/रानी भाषा ही हिदी आर्ष असेल व विद्यापोठाचे माध्यम प्रादेशिक भाषा बननी उर्मिल है मग हा सारा उटारेटा कशासाठी ( ठेका लोकानुनन ...
Gaṇeśa Vināyaka Akolakara, 1967
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उटारेटा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/utareta>. மே 2024 ».