இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उटणें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उटणें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उटणें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उटणें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उटणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उटणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उटणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 59
सभमध्यें आपले मत दुसन्यास समर्जुनये हूपून गुप्तरीतीनें चिट्रोवर तें देणें, अथवा लिहून दिलेली चिट्टी ./: Balm 8. कित्येक इताडांचा सुगंधिक चीक 7. आहे. २ सुगंधिक उटणें 7. 3 दुःस्व n.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
... मुखमार्जन व स्नान हीं स्वच्छता देणारीं तीन कर्म, शरीरारोग्यतेला हिंदुधर्मशास्त्रांतील केवळ तत्वरूप सुवासिक आणि अंतबर्बाह्य उटणें होत! महामारीसारखे उत्पात मनुष्याच्या ...
... कफहर्र मेदसः प्रविलापनमम् । स्थिरीकरणमंगानां त्वक प्रसादकर्र परम्॥ १५ ॥ अंगास उटणें लावल्यानें कफ नाहींसा होतो, मेद झडतो, शरीर दृढ होतें आणि त्वचा फार नरम व निर्मल होते.
Vāgbhaṭa, 1915
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उटणें [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/utanem>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
