மராத்திஇல் वलंदेज இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «वलंदेज» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் वलंदेज இன் வரையறை
Valandeja-ஆர். (வரலாற்று) பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து மக்கள்; டச்சு. 'இது தவிர, ஃபைராங்கி, பிரிட்டிஷ் வான்ட்ஸ், ராம்நகர், கர்ர், சவுண்டே, பிதனூர் ... அடிகான் இன்ஸ்டிடியூஷனல் ... '-மரியா 3 [பொ. ஹாலந்து. ந. வால்நட் = டச்சு] वलंदेज—पु. (ऐतिहासिक) हालंड देशांतील लोक; डच.
'या विरहित शामल, फिरंगी, इंग्रज वलंदेज, रामनगरकर, पाळे-
गार, सौंदे, बिदनूर...आदिकरून संस्थानिक...' -मराआ ३.
[इं. हॉलंड. गु. वलंदा = डच]
மராத்தி அகராதியில் «वलंदेज» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«वलंदेज» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
वलंदेज இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
वलंदेज தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
इंग्रज व वलंदेज सुभेदाराकडे धावले. सुभेदार संतापला, 'कोण आणतं असल्या खुळचट बातम्या?' ऑग्झेंडन म्हणाला, 'सुभेदार, जरा होशमध्ये या. तुमचा जासूद शिवाजीने गिरफदार केला आहे.
2
Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 22-24 - पृष्ठ 2841
Govind Sakharam Sardesai. पल ।हिचरि पइसा वलंदेज कुमकेस येउन चाकरी करून दालान वखारीस जागा मागणारा न्यास सप्त मसलतीस उपाहाजे आले, पाहिजेता मुक्ति याची जाहाजे नाहीं म्हणतात- ...
Govind Sakharam Sardesai, 1932
3
Selections from the Satara raja's and the peishawa's ...
साहा कलमें व वलंदेज सोपीवाले एक कलम व अलाई, होपीवाले एक कलम य/प्रमाणे" करार मल दिली ले- सवरह प्रमाणे" वर्त: करीत जाएँ याखेरीज, चुकोन शिरखा राहिला असेल लाची वैककी करून सुदामत ...
Ganesh Chimnaji Vad, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, Kashinath Balkrishna Marathe, 1907
... शब्दचि उच्चार आम्ही बिनचूक करावेत, अशी अपेक्षा करध्याचा काय . आहे ? खरोखरी, ' फराशिस हैं (फेव) ' वलंदेज ' (डच) ' फिरंगी ' (प-ममजि) : इ-सेन ' (वसन), : इन्दर कांकडा ' (केंष्टन स्ट"), : अहिपष्टन ...
Gajanan Tryambak Madkholkar, 1964
मावकर1मधुये किरन (गोहुंगीज) इंगोज, वलंदेज (डच) फलम (शी) लिगमार1दि (क्रस) टीविर देहि सोज माववारी करितात परत ते वर-म (इतर) सावाठादारिखे यल अंधे यशबंद प्रथा; प्रथक रब बाँरेताल रचने ...
6
Śivachatrapatīñcī 109 kalami Bakhara
राम्चिद्रपंतास मजमुथा दिली शहाजी महाराजाओं सत्र जिजाबाईची सती जाध्याची तयारीत शिवाजीराजोनी त्याने पराज्य मेले होदेगिरी करे शहाजीची समाधी. ईयर वलंदेज करो होपीकरविर ...
Pralhād Narahara Deśapāṇḍe, 1984
7
Marāṭhyāñcā itihāsa - व्हॉल्यूम 1
इ. १६५५--५६ मथि जावल१चया मो८गांचे पारिपत्य केल्यावर रायगड सर झाला; तेरा शिवाजी-सया स्वर-याची सरल समुद्र.' जाऊन भिगो. सिभ, टोपीकर (लिज ), फिरंगी (पोत:गीजा, वलंदेज (डच ) ...
A. Rā Kulakarṇī, Gaṇeśa Harī Khare, Mahārāshṭra Vidyāpīṭha Grantha Nirmitī Maṇḍaḷa, 1984
8
Thoralã rājã sāṅgūna gelã!
गड़ अंध., साध वाम नाहीं तेहीं किरन वलंदेज अज सिरी बल शिशरी लजा वललेख्या असताना! पार गोठ" कम केलर गोल राजे ऐन भेल-.-.. / ८६ 'लेय ममहालत हिशेजी३ स्वर-या र1जधववं कमरे हैच तर जाप.
... या उदार भावनेने फिना हा कद नर को होजीनी सगला देश घशात धातल्यावर फराशिभाना व फिरंश्द्याना दोनचार पास खाऊ दिली नाही तर वलंदेज च तद्याप्रमारे फिरंगी आगि फराशिसाने त्याने ...
10
Rājavāḍe lekhasaṅgraha - व्हॉल्यूम 1
गोमांतक, सावीखाहीं, वसई, कोची, दानूल, नि, दमण झा सालों मराठ-या फिसेया"भी गांठों पडलेतया आत वलंदेज ( डर ) व (मार ( जैन ) आ लीक-नाहि मगी ओलखत असत- मुसाब कैमरे केच लोकांशी तर ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
