மராத்தி அகராதியில் «वेळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் वेळ இன் வரையறை
நேரம்-pustri. 1 காலம்; நேரம். 2 நேரம் இப்போது வேலை நேரங்களுக்கு இடையில் நேர வேறுபாடு 'பியரே அஜயன் இன்னும் வீடுகளை ஊறவைக்க வேண்டிய நேரம் இது. ' 3 ஓய்வு; ஈடுபடவில்லை, வெற்று நேரம் 'என் பின்னால் வேலை செய்கிறது நேரம் வந்தால், நான் வருவேன். ' 4 எதிர்பார்க்கப்பட்ட அல்லது தகுதியுள்ள நேரம் நீண்ட நேரம்; தாமதமாக (சி. லாவிஸ், உச்சரிப்புகள்). 'நான் பள்ளியில் போகிறேன் அது போக நேரம். ' 'நேரம் எடுத்தது, நேரம் எடுத்தது.' 5 (பெண்) நேரம்; பருவத்தில்; குறிப்பிட்ட நேரம் 'இந்த நேரத்தைப் படியுங்கள், வயதான வயது இல்லை. ' 6 நாட்களின் பாகம்; காலை அல்லது பிற்பகல் 7 முப்பது கூறுகள் (இரவு அல்லது நாட்கள்) எட்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். நெக்டார், தொழில், நேரம் (இறப்பு), சஞ்சல் (திருடன்), நோய், நன்மைகள், புனிதமான மற்றும் நிலையான நேரம். பல வகையான முறைகளுக்கு கூடுதலாக இருண்ட, புத்திசாலித்தனமான நேரம், நேரம், சாதி-நேரம் ஆகியவை உள்ளன போன்றவை .. 8 முஹரத் 9 நிகழ்வுகள்; வாய்ப்புகள். Krivi. நேரம் பார்க்கவும். "அவர் டிவா மாமியார் மூன்று முறை சாப்பிட்டார். ' [எட். வேலா] இரட்டையர், பயனற்றது நேரம் செலவழிக்கவும். விட்டுவிடாதீர்கள்; சந்தர்ப்பத்தை கொண்டாடுங்கள்; குரல் வைக்கவும் 'வார்த்தைகள் மட்டுமே எந்த நேரத்திலும் தலைவர் தலைவராக இருக்கக்கூடாது. ' என்ஐசிஏஎம். இது கெட்ட அல்லது கெட்டது போது நட்பு இருக்கும். சம Shabad- avela-பெண். நியாயமான அல்லது பொருத்தமற்ற, சாதகமான அல்லது வேறு சாதகமற்ற காலம், நிகழ்வு (சாத்தியமான வேலைகளின் வேலை). 'நேரம் அந்த நேரத்தில் நான்கு ரூபாய்க்கு மேல் உள்ளது. Krivi. நேரம் அல்லது இல்லை; அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன். நேரம் வந்துவிட்டது ஆனால் வாம்பயர்களின் பிரச்சனை மிகக் கடுமையானது. ' .Time-ஆர். காலா நேரம்-பெண். ஒரு தாவரவியல் காலம் கடற்கரை. திராட்சை பார்க்க. ரீட் என்பதைக் காண்க. Anvasa-பெண். பாண்டர்பூரில் கார்த்திகி அல்லது சாலையோர பேருந்து. இந்த நாளில் வேணுநாத் கிருஷ்ணபிரைத் நதி- மேஜையில் பாறையின் மக்கள். திருகு-துண்டு இல்லை துண்டு. [ரீட் + சிக்கல்] .Kathi-Woman. kalaka; மூங்கில் வாசா வன அல்ல. ரட்லாண்ட் ஒன். 'யாதுவன்பாசி நேரம் இடம் ஒரு வருடாந்திரமாக இருக்கும். ' -பாட்டம் 53 Velavi-VS. Velusambandhim. 'வெட்டி வசா.' 'நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்' நேரம் மாற்ற நேரம் இது. ' -2 (கஜேந்திரமூக்ஷ்) 54. நேரம் இல்லை. (பி) நாக்கு உச்சரிப்பு (தங்கம் மற்றும் வெள்ளி) நேரம் மற்றும் பெண். வாலி (பாலேடு)? யாருடைய நெற்றியில் நேரம். மொத்த ஆசை. ' -பாபி 6.56 [வாலி] वेळ—पुस्त्री. १ कालविभाग; काळ. २ आतांचा काळ व
कांहीं कार्य होण्याचा काळ यांमधील अवकाश, अंतर. 'पेरे
होण्यास अझून वेळ आहे म्हणून अधीं घरें शाकारून घ्या.' ३
फुरसत; न गुंतलेला, रिकामा वेळ. 'माझे पाठीसीं काम आहे
वेळ सांपडल्यास येईन.' ४ अपेक्षित किंवा योग्य कालापेक्षां
जास्त काळ; उशीर (क्रि॰ लावणें, लागणें). 'मला शाळेंत
जाण्यास वेळ झाला.' 'वेळ लावला-ली, वेळ लागला-ली.'
५ (स्त्री.) समय; हंगाम; विशिष्ट काल. 'ही वेळ पोथी वाचा-
वयाची नव्हे.' ६ दिवसाचा अर्ध भाग; सकाळ किंवा दुपार. ७
तीस घटिकांच्या (रात्रीं किंवा दिवसां.) आठ विभागांपैकीं एक.
अमृत, उद्योग, काळ (मृत्यु), चंचळ (चोर), रोग, लाभ,
शुभ आणि स्थिर वेळ. यांखेरीज इतर पुष्कळ प्रकारच्या वेळा
आहेत, उदा॰ अंधेरी-घोर-घात-राक्षस-वेळ, जाती-येती वेळ
इ॰. ८ मुहूर्त. ९ प्रसंग; संधी. -क्रिवि. वेळां पहा. 'तो दिव-
सास तीन वेळा जेवतो.' [सं. वेला] ॰दवडणें-व्यर्थ, निष्फळ
वेळ घालविणें. ॰मारून नेणें-प्रसंगीं कमीपणा येऊं न देणें;
युक्तीनें प्रसंग साजरा करणें; वाणी राखणें. 'केवळ शब्दामात्रें
वेळ मारून न नेतां कृति करून दाखविली पाहिजे.' -निचं.
॰वाहणें-बरें किंवा वाईट होण्यास समय अनुकूल होणें. सामा-
शब्द- ॰अवेळ-स्त्री. उचित किंवा अनुचित, अनुकूल किंवा
प्रतिकूल असा काळ, प्रसंग (विवक्षित कामाविषयींचा). 'वेळ
अवेळ आहे चार रुपये जवळ अधिक अंसु द्या.' -क्रिवि. वेळ
किंवा अवेळ न पाहतां; वाटेल त्यावेळीं. 'वेळ अवेळ बाहेर जातोस
परंतु एथें पिशाचांचा उपद्रव भारी आहे.' ॰काळ-पु. काळ-
वेळ—स्त्री. एक वनस्पति. वेळ—स्त्री. समुद्रकिनारा. वेल पहा. वेळ—पु. वेळू पहा. ॰अंवस-स्त्री. पंढरपूर येथील कार्तिकी
किंवा मार्गशीर्षी आवस. यादिवशीं वेणुनाद कृष्णाप्रीत्यर्थ नदी-
तील खडकावर लोक जेवतात. ॰कट-कूट-न कळकाचा तुकडा.
[वेळू + कष्ट] ॰काठी-स्त्री. कळक; बांबूचा वासा. ॰वन-न.
वेळूचें वन. 'यदुवंशाचीं वेळवनें । वनवावी असती ।' -भाए ५३.
वेळवी-वि. वेळूसंबंधीं. 'वेळवी वासा.' 'वेळाचे वेल वाचे न
वदवति जसें तें तसें वेळवांचे ।' -२ (गजेंद्रमोक्ष) ५४. वेळ—न. (गो.) जीभ खरवडण्याची (सोनें-चांदीची) पट्टी. वेळ—स्त्री. वळी (गंधादिकाची) ? 'ज्याच्या कपाळाची
वेळ । सुर सकळ वांछिती ।' -भारा बाल ६.५६. [वळी]
மராத்தி அகராதியில் «वेळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वेळ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «वेळ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वेळ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वेळ பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वेळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वेळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वेळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
रममाण होणं टाळावं कारण तो कायमचा निघून गेलेला असतो. आजचा, आत्ताचा विचार करा. एवादं काम करायचं राहून गेलं असेल तर त्याचा खेद करत बसू नका. शोधण्यात वेळ न दवडता, लगेचच सुरू करा.
डॉ. शंकर मोडक, 2015
2
Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...
स्थानिक वेळ . सार्वत्रिक वेळ ( केंद्रशासित प्रदेश ) : देखील ग्रीनविच म्हण्णून ओळखले मध्यंतरी , या ग्रीनविच कळस स्थानिक वेळ आहे . सार्वत्रिक वेळ वेळ मानक उपाय म्हण्णून ...
Nam Nguyen, 2014
3
Yashashvi Honarach / Nachiket Prakashan: यशस्वी होणारच
आपण आपल ध्येय कस गाठणार याबद्दल आखणी करतानाच आपण तयासाठी कसा वेळ देणार आहोत याच वेळापत्रक करायचं असतं आणि तत्या वेव्ठापत्रकाप्रमाणे वागायचं असतं. आपल्या ध्येयाच्या ...
प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014
4
Leadership Wisdom (Marathi):
एकाने म्हटले आहे की वेळ हा मोरीतल्या पाण्यासारखा तुंबून बसत नाही. वेळ पुढे पुढे जातच राहतो आिण हातातूनही िनसटत राहतो. पीटर, योगी रान हे वेळेचा अगदीच काटेकोर वापर करीत.
Robin Sharma, 2015
5
College Days: Freshman To Sophomore
होती. तर हा चरमुले णजे चकटगोळा. लमलेटा गोासुा हा उधारने घेत असावा. डॉर कडेजाणे णजे कनातीत गो. 'ते...सर मला.. वेळ नाही...' 'वेळ नाही मळत?' कोरा आयला पारावर उरला नता. 'करतोस काय दवसभर?
Aditya Deshpande, 2015
6
Family Wisdom (Marathi):
मी मुलांबरोबर खूप वेळ घालवते आहे तर मला शहरात जायला खूप आवडेल.'' ''आपल्यासाठी वेळ काढणं सुध्दा िततकचं महत्वाचं असतं कॅथरीन. अनेक पालकांना स्वत:साठी जरी थोडा वेळ काढला तरी ...
मन : शांती निर्माण करणे हा सर्वोत्तम उपाय आहे यासाठी नेता होऊ इच्छिणान्या व्यक्तीने स्वत : साठी काही वेळ दिला पाहिजे . ज्यमुळे आपल्या शरीरावर विपरीत परिणाम होणार नाही असे ...
Dr. Avinash Shaligram, 2014
8
Bharpur Dhoodhasathi Maz Sankalan: Nave Tantra
म्हगूनच विकृत, सदोष, अनियमित माजास कृत्रिम रेतनाचा आग्रह करु नये. माजाच्या काळात कृत्रिम रेतनाची अचूक वेळ त्या जनावराची तपासणी केलेला पशुवैद्यकच करु शकतो म्हगून योग्य ...
Dr. Niteen Markandeya , Nimitya Agri Clinics Pvt. Ltd., 2015
9
Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi
आपण वेळ आणि दंगल पास्सून आपणा शांत आणिी स्वातांत्रय देते जी ऊनागा शोधण्यासाठी आवश्यक आहे. मन विचलित तो नाही जास्त एक जोरदार खोली आटर्श आहे. वेळ देखील महत्वाची आहे.
Nam Nguyen, 2015
10
PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:
रिकामी पोकली हे वाया घालवलेल्या वेलेचं प्रतीक आहे. करमणुकच नसेल तर हा माणसाच्या मनालच मरगळ येईल व त्यमुले त्यची उत्पादकता घटेल व रोजच्या कामाला जास्त वेळ लागेल, आता मी ...
Sanjeev Paralikar, 2013
«वेळ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் वेळ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
..तर काँग्रेस-राष्ट्रवादीवर आंदोलन करण्याची वेळ …
राज्य सरकारने दुष्काळी परिस्थितीचा सामना करण्यासाठी सर्व प्रकारच्या उपाययोजना केल्या आहेत, तरीही काँग्रेस आणि राष्ट्रवादी काँग्रेस आंदोलने करण्यात गुंतले आहेत. सत्तेत असताना १५ वर्षांत योग्य उपाययोजना केल्या असत्या, तर ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
2
पुण्यात एक वेळ पाणीपुरवठा
शहराला पाणीपुरवठा करणाऱ्या धरणांमधील पाणीसाठा लक्षात घेऊन पंधरा टक्के पाणीकपात करण्याचे नियोजन महापालिका प्रशासनाने केले आहे. या नियोजनानुसार शहरात एक वेळ पाणीपुरवठा केला जाणार आहे. या संबंधी महापालिकेतील पक्षनेत्यांची ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. वेळ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/vela-2>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
