மராத்திஅகராதியில் "विटाळ" இன் பொருள்

மராத்திஇல் विटाळ இன் உச்சரிப்பு

विटाळ  [[vitala]]

மராத்திஇல் विटाळ இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் विटाळ இன் வரையறை

கறைப்படுத்துங்கள்-ஆர். 1 தவறு; அவதூறு; அசுத்தம்; குறிப்பிடத்தக்க ராசியான எனினும், unconsciousness 'ஆனால் இப்போது அது இழிவானது வெளியே வருகின்றது. ' 11.1 9 2 'இந்த பெண் தொடர்ந்து தீய ஆகிறது பார்த்துக்கொள். ' சாரா 8.11.2 அசுத்தமான, தூய்மையற்ற காரியங்களின் தொற்றுகள் குறைபாடு பெறுதல்; asucita; சிகிச்சை அளிக்கப்படாத தொற்று 3 பெண்கள் மாதவிடாய்; முடக்கு வாதம் 'கெட்ட இரவு அந்த வயதில் பிறந்தார் Ines. ' -a 3.1.11 4 இழப்பு, காணாமல் போதல், முதலியன - வார்த்தை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது 'எங்கள் விட்டில்கள் எப்போதும் உள்ளன'. - குழந்தை 201 'அவர்கள் ஊனமுற்ற மொழி கூட இல்லை'. அற்ற 2. [எட். சாணம்; பிரைவேட். விட்டல்; பிரைவேட். விட்டால்] (V.P.) ஒரு தேய்த்தால் எடுத்து அதை விரிவாக்கவும். கீழே விழுந்து நடக்க; ஒன்று முதல் பிற குறைபாடு -1 முறை கண்டுபிடிக்க மாறாத வாத நோய் 2 முரட்டுத்தனமாக இருப்பது நிறுத்துங்கள். Vitalanem-ukri. 1 ஊழல், ஊழல், சிதைந்த; தூய்மையற்ற அதை செய்; அது இருக்கட்டும் 'ஒரு மகனின் நிலைகள் போல.' -V 1.84 2 மட்டுமே ஒரு தொடுதல், ஒரு பெயரளவு உறவு. 'நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை ஆனால் வாய் மட்டும் தான் மீறல். ' Candala-ஆர். nanaprakaraca கறைப்படுத்துங்கள்; பொது தீட்டுப்படுத்தும் என்றார். கறைப்படுத்துங்கள்-பெண். rajahsvala; Rtusnata பெண். கந்தா Lasi-பெண். தீட்டுப்படுத்தும் என்றார்.

विटाळ—पु. १ दोष; अपवित्रता; अशुद्धता; विशिष्ट प्राणि- मात्र, वस्तुजात यांमध्यें असणारी अशुचिता. 'तरी आतां दिठीचा विटाळु गेला ।' -ज्ञा ११.१९२. 'या स्त्रीजिता नित्य विटाळ पाही ।' -सारुह ८.११.२ अशुद्ध, अपवित्र वस्तूच्या संसर्गानें प्राप्त होणारा दोष; अशुचिता; अस्पृश्यसंसर्गजन्यदोष. ३ स्त्रियांचा ऋतुस्त्राव; रजःस्त्राव. 'रजस्वलेचा जो विटाळ । त्यामध्यें जन्म यांसि ।' -दा ३.१.११. ४ अभाव, अलिप्तता वगैरे दाखवि- ण्यास हा शब्द योजतात. 'आम्हा विषयांचा विटाळु सदा ।' -शिशु २०१. 'त्यांस देशभाषेचा विटाळहि सोसत नाहीं.' -नि २. [सं. विष्टा; प्रा. विट्ठा; प्रा. विट्टाल] (वाप्र.) ॰करून घेणें-विधवेनें वपन करून घेणें. ॰कालवणें-विटाळ पसरणें; एकापासून दुसऱ्यास याप्रमाणें दोष सर्वभर होणें. ॰जाणें-१ वेळीं अवेळीं रजःस्त्राव होणें. २ रजःस्त्राव होण्याचें अजिबात बंद होणें. विटाळणें-उक्रि. १ अशुद्ध, दूषित, भ्रष्ट, अपवित्र करणें; विटाळ करणें; होणें. 'जैसे पुत्र विटाळणें ।' -विपू १.८४. २ केवळ स्पर्श होणें, नाममात्र संबंध येणें. 'जेवण न जातां तोंड मात्र विटाळलें.' ॰चंडाळ-पु. नानाप्रकारचा विटाळ; सर्वसामान्य विटाळ. विटाळशी-स्त्री. रजःस्वला; ऋतुस्नात स्त्री. ॰चंडा- ळशी-स्त्री. विटाळशी.

विटाळ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் विटाळ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான विटाळ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «विटाळ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 玷污
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: Desfiladero
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: defile
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: अशुद्ध
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: لوث
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: Дефиле
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: defile
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: অপবিত্র
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: souiller
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: bersih
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: verunreinigen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: 汚します
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 애로
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: najis
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: Defile
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: தூய்மையற்ற
• மராத்தி: विटाळ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: kirli
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: profanare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: Defile
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: дефіле
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: Defileul
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: Μόλυνε
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: verontreinig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: Defilera
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: Defile

«विटाळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் विटाळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். विटाळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

विटाळ तो कसला अन् कुणाचा-कुणासाठी, काय म्हणन ? तसं जर आहे तर पंडितांनो, कर्मठांनो हेही नीट लक्षात ठेवा: वेदासी विटाळ शास्त्राशी विटाळ पुराणे अमंगळ विटाळाची। जीवाशी ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Mahanubhav Panthanchi Trimurti / Nachiket Prakashan: ... - पृष्ठ 1

तेव्हा। श्री गोविंदप्रभू म्हणाले, 'आवं साधे, तू ब्राह्मणीन, कुणबीया घरची भाकरी आरेगिते? तुज विटाळ होत नसे?” यावर साधे म्हणाली, “आवंहा आपुला प्रसादू असे! गोविंदप्रभू, मायबापू ...

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

विटाळ चितीं सांटविला ॥3॥ स्तबुनियां पूज़ी रॉड । न लजे भांड दाढीसी ॥४। तुका म्हणे भगवती । नेइल अंतों आपणापे ॥8। (90.8, राजा प्रजा दवाड देश । शाक्त वास करती तो ॥१॥ अधर्मार्च उबड पीक ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Amola theva, Hindu sana va saskara

म्हणजे वर्षभर आपल्याकडून अज्ञानपणामुळे किंवा चुकून जो विटाळ घरांत कालवलेला गेला असेल त्याचे परिमार्जन म्हगून हा उपवास शाक्य तो शास्त्राने सांगितिल्याप्रमाणे करावा.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

TARPHULA:

रजस्वलेचा जो विटाळ। त्यामध्ये जन्म यासी ॥ अत्यंत दोष ज्या विटाळा । त्या विटाळचा चि पुतळा । तेथे निर्मळपणाचा सोहळा । केंवी घडे ॥ रजस्वलेचा जो विटाठ । त्याचा आळोन जाला गाठ ।

Shankar Patil, 2012

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

मृतकाची राख नदीत विसर्जित करणे, दहा दिवस विटाळ/सूतक पाळणे यावरून भारतातून चंपा येथे गेलेल्यांनी आपले धार्मिक संस्कार व परंपरा टिकवून ठेवल्या होत्या व त्यांचे पालन ते श्याम ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Maleshiya Aadi Deshanvaril Hindu Prabhav / Nachiket ...

... घाटावर शव नेणे, जाळणे, नातेवाइकांनी डोक्यावरील केस कापून क्षौर करणे हे विधी प्रचलित होते. मृतकाची राख नदीत विसर्जित करणे, दहा दिवस विटाळ/सूतक पाळणे यावरून भारतातून -- ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...

पण तो 'अशौच' म्हणजे विटाळ किंवा यज्ञाग्रीपेक्षा अपवित्र मानला जातो. सूत जन्मानंतर येणारे 'सूतक' संपल्यावर तो नष्ट करतात. शिशुजन्मानंतर जेव्हा पिता त्याचे प्रथम दर्शन घेतो, ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

तू तर उच्चवणीय ब्राह्मण आहेस . मी तर , नीचातला नीच पथदलित आहे . माझा तुला विटाळ होईल . तरी , तू परत जा ! ' ' बाबांचा हा रुद्रावतार पाहून मेघा अतिशय घाबरला . पुढ़े जाण्याचा धीरच होईना ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 739

... विटाळ लावलेला-लागलेला. 2 विषडवलेला, नासवलेला, xc. दूषिन. 3 कलंक लवलेला, xc. सकलंक, दूषित1-s meat. लांगरा neniss. लागट, लागलेला, वासट, दादरी व्या, वासाव्ा, दुर्गधयुक्त. ' ATAk, o.d.orccept ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847