மராத்திஅகராதியில் "व्रात्य" இன் பொருள்

மராத்திஇல் व्रात्य இன் உச்சரிப்பு

व्रात्य  [[vratya]]

மராத்திஇல் व्रात्य இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் व्रात्य இன் வரையறை

குறும்பு-ஆர். 1 வலது மூலையில் தொலைநோக்கி 2 அல்லாத அறிவார்ந்த, எதிரிடையான மனிதன் 3 unconsciousness Vi. arvicya; Dvada. 'அந்த காவலர் அச்சுறுத்தல்கள் சத்யம். ' -இந்த 28 [வி] 1 தண்டு. vratabandha இனப்பெருக்கம் செய்யும் முறை 2 பேர் நம்பவில்லை சமுதாயத்தில் ஆரிய சமாஜ்; Suddhisamarambha. "தேவையில்லை உன்னுடைய சமுதாயத்தின் தெரிந்துகொள்ளவும் உறுப்பினர்களும் செய்யுங்கள் எனவே, Vratastomas இயக்கத்தின் இயக்கத்திற்கு முக்கிய இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டும். ' - பண்டைய மகாராஷ்டிரா 285 [nos.]

व्रात्य—पु. १ योग्य कालीं उपनयन न झालेला द्विज. २ ज्ञातिधर्म न पाळणारा, बहिष्कृत माणूस. ३ अनार्य. -वि. अर्वीच्य; द्वाड. 'नित्य व्रात्य उपद्रवी म्हणुनियां त्या शापिलें सत्तमीं ।' -आसे २८. [सं.] ॰स्तोम-पु. १ व्रात्य. व्रतबंध न केलेल्यांना पुन्हां जातींत घेण्याचा विधि. २ अनार्य लोकांना आर्य समाजांत घेण्याचा संस्कार; शुद्धिसमारंभ. 'परकीयांस स्वसदृश करावें आणि त्यांस आपल्या समाजाचें सदस्य करावें म्हणून जी चळवळ झाली तींत व्रात्यस्तोमास महत्वाचें स्थान दिलें पाहिजे.' -प्राचीन महाराष्ट्र २८५ [सं.]

व्रात्य இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் व्रात्य இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான व्रात्य இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «व्रात्य» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 淘气
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: Naughty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: naughty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: शरारती
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: غير مطيع
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: непослушный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: desobediente
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: দুষ্টু
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: Méchant
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: nakal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: unartig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: ノーティ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 못된
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: nakal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: nghịch ngợm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: குறும்பு
• மராத்தி: व्रात्य
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: yaramaz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: cattivo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: niegrzeczny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: неслухняний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: obraznic
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: Άτακτος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: stout
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: stygg
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: Naughty

«व्रात्य» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் व्रात्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். व्रात्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Jaina-grantha-prasasti-sangaha

सरमंडलम्मि गिज्जंते पसत्था इसिभासिआ ॥ –अनुयोगद्वार पत्र १३१ १. देखो, इण्डो आर्यन एण्ड हिन्दी पृ. ५६ अथर्ववेद के १५ वें काण्ड में एक व्रात्य सूक्त है, व्रात्य व्रती का पर्यायवाची है ...

Paramānanda Jaina, 1963

Āditīrthaṅkara R̥shabhadeva: jīvanavr̥tta, svarupa, evaṃ ...

इसी प्रकार का एक दूसरा सूक्त है-अथर्ववेद का व्रात्य सूक्त जिसमें मंत्रदृष्टा ऋषि भी स्वयं अथवर्ग हैं। इसमें परम ज्ञानी तप:पूत लोकनायक व्रात्य का उल्लेख है। व्रात्य शब्द का ...

Dharmacandra Jaina, ‎Saṅkaṭāprasāda Śukla, 2007

Vedāmrtḁm: Vaidika darśana

व्रात्य सर्वोच्च देव है, अत: उसके साथ संसार की सभी वस्तुएं चलती हैं । वह जब जिस दिशा की ओर गति करता है, उस दिशा से संबद्ध सभी वस्तुएं उधर चल देती हैं। इस प्रसंग में दिशाओं के साथ उन ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1982

Vālmīki aura Prākr̥ta Apabhraṃśa Rāma sāhitya - पृष्ठ 135

वैदिक युग मे 'पणि' और 'व्रात्य' का भी उल्लेख मिलता हैं। पणि ही कालान्तर में पणिक वणिक और अब बनियां हो गये हैं। ये सर्वाधिक प्राचीन व्यापारी है। ये अत्यन्त समृद्ध व सम्पन्न थे।

Mithilāprasāda Tripāṭhī, 2008

Tamila Śaiva-bhakta kavi, Nāyanmār - पृष्ठ 21

अथर्ववेद के व्रात्यकाण्ड (15) में 'व्रात्य' का रुद्र से घनिष्ठ सम्बन्ध वर्णित किया गया है जिसके एक अंश (15/1/4,5) में कहा गया है कि 'व्रात्य बढ़ा, वह महान्हुआ और महादेव बन गया;''उसने ...

Ravīndra Kumāra Seṭha, 1993

Vaidika saṃskr̥ti, paurāṇika prabhāva - पृष्ठ 111

... वैष्ण ब्राह्मण क्षत्रिय वैश्य पतित सवर्णा स्त्रियों में व्रात्य ब्राह्मण व्रात्य क्षत्रिय व्रात्य वैश्य व्रात्य अयोगव अयोगव अयोगव वैदेह कारावर निषाद झल्ल, मल्ल, लिच्छवि, नट, ...

Caturasena (Acharya), 1986

Vedakālīna rājyavyavasthā

इस प्रसंग में यह भी वर्णन है कि व्रात्य ने गमन किया, उसके पीछे-पीछे सभा, समिति और सेना व्यक्त होकर गमन करने लगीं। * अथर्ववेद के उपर्यक्ति प्रसंग समिति का पुरातन संस्था होना सिद्ध ...

Śyāmalāla Pāṇḍeya, 1971

Lakshmī Gaṇeśa kā ārthika samājaśāstra - पृष्ठ 22

व्रात/व्रात्य वैदिक साहित्य में कृषक को कहा गया है।' ऋग्वेद में भी व्रात्य की महिमा गायी गयी है।'' अथर्वर्वेद में व्रात्य को प्रजापति भी कहा गया है। विष्णु, शिव, ब्रह्मा, वरूण, ...

Es. El. Siṃha Deva Nirmohī, 2009

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

हा लहानपणापासृन फारच व्रात्य होता . अकाली गर्भधारणा झाली , गर्भ पूर्ण वाढण्यापूर्वी कृत्रिम रीतीनें प्रसूति करवली , प्रसूतीनंतर बालक नदीत फेकला गेला . या सर्व कारणांनी ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

तो अत्यंत व्रात्य होताच. हॉटेलमधल्या वेट्रेसचा अपमान कर, अनेकवेळा मागवलेले पदार्थ बिनचवीचे 'कचरा' आहेत अशी नाव ठेवत ते परत पाठव, यासारख्या। गोष्ठी तो करायचा. कंपनीचया पहिल्या ...

Walter Issacson, 2015