இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான यडताक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «यडताक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «यडताक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
यडताक பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«यडताक» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் यडताक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். यडताक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jāgr̥ta-Sātārā
... है तरी सरकारके यडताक जमेपगा तेठहा त्याच: विवेक सुटल्गा पदिण मागातीलदरोहेचिश्चिभीद्धाकाकसर आपण धातलेले दीडते है कर्थसिंससपा गुप्त्र्यात्रच्छा प्रेरमेने पातल्याचि जबाब ...
Purushottam Pandurang Gokhale, 1966
2
Panotī
... नावानं बोबबाराखख्या हेत-मग टोकरी असली करायची ( आ द्वारीने व हा अला विचार त्याने कधीच केलेला नम्हान त्याले त्याला सारंच आडसर्वयं बाटू लागले ... है यडताक सोकृबाययं तरी कसं ?
Mahadev More, 1969
3
A. Bhā. prauḍha-Samskr̥tagadya-lekhana-pratiyogitāyāṃ ...
... परनिपात: है गदेगेत्तरीत: प्रतिप्रयारल 118. (मबचाव: प्रालेयस्थाते१ तत्र पर्वतीयप्रदेशे शैत्यप्राचुरीमसहमते धारात: समानीतेन ४"पधातोर्लडि: यडताक रूपए है ५० कृचजिनयोनि:=कृष्णमैं० ...