மலாய் அகராதியில் «agama» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மதம்
Agama
மதம் என்பது கடவுள் மீதுள்ள விசுவாசம் அல்லது கடவுளைப் போன்ற கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திவாய்ந்த வல்லமை, அந்த நம்பிக்கையைப் பற்றிய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் போன்றவை. மதமும் நம்பிக்கையும் இரண்டு மிக முக்கியமான விஷயங்கள். ஆனால் மதம் ஒரு பரந்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு ஒத்திசைவான நம்பிக்கை முறையை குறிக்கிறது, இந்த நம்பிக்கை தெய்வீக அம்சத்தைப் பற்றியது. ஒரே ஒரு நபரைக் கொண்ட நம்பிக்கைகள் பொதுவாக ஒரு மதமாக கருதப்படுவதில்லை. மாறாக, மதம் ஒரு மனித சமுதாயத்தை உள்ளடக்கியது. இதிலிருந்து, மதம் சமூகத்தின் ஒரு நிகழ்வு என்பது பின்வருவனவற்றின் மூலம் அறியப்படலாம்: ▪ பிரார்த்தனை, நடைமுறைகள், விழாக்கள் மற்றும் சடங்குகள் போன்ற நடைமுறைகள். ▪ மரியாதை, அன்பு அல்லது அசாதாரண சக்திகள் மற்றும் மதம் மற்றும் மதத்தின் முன்முயற்சிகள் போன்ற அச்சங்கள். ▪ ஜாம்பி, மந்திரம் மற்றும் புனித வாக்கியங்கள் போன்ற அறிக்கைகள். ▪ கட்டடங்களைப் போன்ற பொருட்களான மசூதிகள், தேவாலயங்கள், தாயத்துக்கள் மற்றும் மரங்களின் உதாரணங்கள். மதத்தின் பிற அம்சங்களில் ஒன்று அது சமூகத் தலைவர்களிடம் தொடர்புடையது. Agama pada lazimnya bermakna kepercayaan kepada Tuhan, atau sesuatu kuasa yang ghaib dan sakti seperti Dewa, dan juga amalan dan institusi yang berkait dengan kepercayaan tersebut. Agama dan kepercayaan merupakan dua pekara yang sangat berkaitan. Tetapi Agama mempunyai makna yang lebih luas, yakni merujuk kepada satu sistem kepercayaan yang kohensif, dan kepercayaan ini adalah mengenai aspek ketuhanan. Kepercayaan yang hanya melibatkan seorang individu lazimnya tidak dianggap sebagai sebuah agama. Sebaliknya, agama haruslah melibatkan sebuah komuniti manusia. Daripada itu, Agama adalah fenomena masyarakat boleh dikesan melalui fenomena seperti yang berikut: ▪ Perlakuan seperti sembahyang, membuat sajian, perayaan dan upacara. ▪ Sikap seperti sikap hormat, kasih ataupun takut kepada kuasa luar biasa dan anggapan suci dan bersih terhadap agama. ▪ Pernyataan seperti jambi,mantera dan kalimat suci. ▪ Benda-benda material yang zahir seperti bangunan.Contohnya masjid, gereja, azimat dan tangkal. Salah satu lagi ciri agama ialah ia berkaitan dengan tatasusila masyarakat.
மதம் 1. கடவுள் மீது நம்பிக்கை மற்றும் கடவுளின் பண்புகளும் சக்திகளும் மற்றும் அவரது போதனைகள் மற்றும் கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்வது, சர்வவல்லவர் மீது நம்பிக்கை: ~ இஸ்லாம், ~ கிரிஸ்துவர்; முஸ்லீம்களும் முஸ்லிம்களாக அழைக்கப்படுகிறார்கள்; மனித சிருஷ்டி அல்ல மதத்தின் பரலோகம்; 2. கடவுள் ஏதாவது நம்பிக்கை; மதம் 1. மதம், மதத்தை பின்பற்றுவது: மலாய்க்காரர் இஸ்லாம்; 2. மத போதனைகளைக் கடைப்பிடிப்பதற்கும், மதத்திற்கு கீழ்ப்படிவதற்கும், வணங்குவதற்கும்: அவர் ஒரு நபர், நிச்சயமாக எங்கள் மதமற்ற நாடாக இல்லை; 3. bp அதிக முக்கியத்துவம், அன்பு, பாராட்டு: புதையல்; மதம் ஒரு மதத்தை உருவாக்குவது; மத, சமய சம்பந்தமான: இலக்கியம் ~; ஆவி ~. agama 1. kepercayaan pd Tuhan dan sifat-sifat serta kekuasaanTuhan dan penerimaan ajaran dan perintah-Nya, kepercayaan pd yg Maha Kuasa: ~ Islam, ~ Kristian; orang yg memeluk ~ Islam disebut juga orang Mukmin; ~ langit agama yg bukan ciptaan manusia; 2. kepercayaan pd sesuatu dewa dll; beragama 1. mempunyai agama, menganut sesuatu agama: orang Melayu ~ Islam; 2. mematuhi ajaran-ajaran agama, taat pd agama, beribadat: memang dia orang ~, tentu sahaja tidak mahu negara yg tidak berdasarkan agama kita; 3. bp terlalu sangat mementingkan, gemar benar, memuja-muja: ~ kpd harta benda; mengagamakan menjadikan sesuatu sbg agama; keagamaan perihal agama, yg berkaitan dgn agama: sastera ~; semangat ~.
மலாய் அகராதியில் «agama» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான agama இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «agama» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «agama» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
agama பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«AGAMA» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் agama இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். agama தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sejarah Perkembangan Pikiran Dan Praktek Pendidikan ...
History of Christian education in Indonesia from the 16th century to present.
Robert Richard Boehlke, 1997
2
Agama Saya Adalah Jurnalisme
Issue of journalism in Indonesia since the fall of Suharto.
Andreas Harsono, 2010
3
Integrasi Ilmu dan Agama: Interpretasi dan Aksi
Integration of modern science with Islam to achieve professional integrity in Islamic higher education in Indonesia; articles.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
