மலாய்இல் HIDUP இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «hidup» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் hidup இன் வரையறை
வாழ்க்கை 1. உயிர்கொடுக்கும் அல்லது சுவாசத்தை (மனிதர்கள், விலங்குகள், முதலியன) வைத்து, வளர்ந்து வளர்ந்துவரும் (தாவரங்கள் அல்ல), இறந்தவர்கள் அல்ல: இரண்டு பெற்றோரும் இன்னமும் ~; எல்லோருக்கும் தெரியும் என்று காற்று முக்கியமானது ~; என் தாயின் பூக்கள் அனைத்தையும் விதைத்தேன் ~; ஒரு நபரின் வாழ்நாள் முழுவதும்; 2. உட்கார்ந்து (தங்கியிருங்கள்): நான் ஒரு அரண்மனை, வில்லா, அல்லது ஒரு வீட்டிற்கு பெரிய வீட்டை விரும்பவில்லை; 3. ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் இருங்கள்: ~ மகிழ்ச்சி (ஆடம்பர முதலியவை); 4. = ~ டி = ~ (சில வழிகளில்) பெறுவதன் மூலம்: பெரும்பாலான மலாய்க்காரர்கள் சென்றுவிட்டனர்; 5. வெற்றிக்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகள் (உயிர், உயிர், முதலியன): அவர்கள் அழைக்கிறார்கள், ~!, ~! 6. மறக்கவோ அல்லது இழக்கவோ இல்லை (நபரின் பெயர்): தேசத்துக்கும் தேசத்துக்கும் சேவை செய்யும் மக்களின் பெயர்கள் நிரந்தரமாக உள்ளன; 7. இன்னும் நகரும் அல்லது நடைபயிற்சி (அமைப்பு, நிறுவனம், போன்றவை அல்ல); 8. இன்னும் வேலை அல்லது வேலை (எந்த இயந்திரம், கடிகாரம், முதலியன): ஒத்துழைப்பு நிறுவனம் இன்னும் ~ மீண்டும்; என் மணி நேரம் சிறிது சிறிதாக உள்ளது; இந்தோனேசியாவில் இன்னும் சில எரிமலைகள் உள்ளன; 9. இன்னும் எரிகிறது (தீ முதலியவை); 10. இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தெரு, ஆறு, மொழி, முதலியன): மொழி; ~; 11. புதிய அல்லது புதிய (காய்கறிகள், மீன், போன்றவை); 12. ஆற்றல் நடவடிக்கை (வியாபாரம், செயல்பாடு, முதலியன): இந்தோனேசியா-மலேசியா வர்த்தக மோதலின் முடிவில் ~ திரும்ப; 13. உண்மையான சூழ்நிலை அல்லது பார்வை (ஓவியம், கதை, முதலியன); 14. அல்லாத உலர்ந்த, marinated, dijekuk முதலியன (இல்லை மிளகாய், இஞ்சி, மஞ்சள், மீன், முதலியன): மஞ்சள் ~; மீன் ~; 15. பிளாஸ்டிக், காகிதம், முதலியவைகளிலிருந்து மனிதர்கள் வடிகட்டி அல்லது வடிவமைக்கப்படவில்லை .: மலர்கள் ~; 16. (பி.கே.என் கம்பி போன்றவை) ஒரு மின்னோட்ட ஓட்டம் உள்ளது: கம்பி ~; - பழக்கவழக்கங்கள், அழியாத வாழ்வு நிலத்தின் மரணம் நடைமுறையில் வரும் விதிகளையும் பழக்கவழக்கங்களையும் பின்பற்ற வேண்டும். ~ பாலைவனத்தின் முடிவில் கண்மூடித்தனமான மனிதர்; இரண்டு விதமான தேவதைகள் இரண்டு வகையான தேடல்களுடன் வாழ்கின்றன; ~ மரம் கரடி பழம், ~ உங்களை மற்றும் சமுதாயத்தில் வாழ்க்கை நல்லது போது மனிதர்கள் ஒரு நல்ல புகழ் உண்டு; ஒரு ப்ரொபஷனல் கணவருடன் ஒரு நதிக்கரையில் பின்தொடர்-அப்); b) விசுவாசமுள்ள மற்றும் உதவக்கூடிய நண்பர்களே; ~ இறக்க வேண்டாம் ஒரு ஏழை நபர் வாழ விரும்பவில்லை (ஏழை அல்லது எப்போதும் நோய்வாய்ப்பட்ட); பிரார்த்தனையின் காரணமாக அல்ல, சத்தியம் சுயநலமும், ஆற்றல் மனப்பான்மையும், மற்றவர்களின் உதவியும் எதிர்பார்க்காதே; இறந்தவர்களின் சடலங்களிலிருந்து, வாழ்க்கையின் நிழலில் இறப்பதே சிறந்தது, இக்கட்டான நிலையில் வாழ்வது, இறக்க நல்லது; நீண்ட நீண்ட பல கருத்துக்களை, நீண்ட ~ பல அனுபவம் நிறைய ஏற்கனவே அனுபவம்; கல்லறையை கல்லறையால் சுமந்து சென்றால், என்ன நடக்கும் என்று அமைதியாக காத்திருக்கும் முன், அது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்; ஒன்றாக வாழ; ஒருவருக்கொருவர் பொறுமையுடன் விசுவாசம்; உயிருடன் வாழ்கிறாள். 2. உயிருள்ள வாழ்க்கை (மாநிலத்தில்) உயிருடன் உள்ளது: பயங்கரவாதிகள் ஒரு நீதிபதி மற்றும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி எரிக்க முயன்றனர் ~; 3. கிளை உண்மையில், வெளிப்படையாக: நான் ஏமாற்றப்பட்டேன் ~; வாழ்க்கை 1. வாழ்க்கையை விட்டுவிடுவது (கொல்லப்படாமல்): அவரது தந்தை இருவரும் தந்தைக்கு முன்பாக முழங்கால்படியிட்டு வாழ்ந்த சிறுவன்; 2. உயிருடன் இருக்கவும் அல்லது உயிர்ப்பிக்கவும் (அதாவது உண்ணுதல் போன்றவை): பின்னர் த்ம் அலி ஹதிக்கு மஹ்மூத் விரும்பிய சிலர், டன் அலி ஹதி வாழ விரும்புவார்; 1. உயிருடன் (சுவாசம் வைத்து), வளரவும் வளரவும் செய்யுங்கள்: நாம் மீண்டும் இறக்க இயலாது; கவனமாக சாகுபடி ~ மரம்; 2. நகர்வுகள் அல்லது நடத்தை (அமைப்பு, நிறுவனம், முதலியன) செய்ய; 3. இயங்கும் (இல்லை இயந்திரம், கடிகாரம், முதலியன): ஒத்துழைப்பு நிறுவனம் மீண்டும் நுழைய முயற்சி; ~ அவரது கார் இயந்திரம்; 4. ஒளி (நெருப்பு, ஒளி, முதலியன), நிறுவவும்: ~ சமையலறைக்கு தீ; 5. மீண்டும் எழுப்புதல் (பழைய நினைவுகள் முதலியன): அவர்கள் இருவருமே முதல் பல்கலைக்கழகத்தில் கோரியுள்ளனர்; 6. ஒரு கதையை, ஒரு ஓவியத்தை உருவாக்குங்கள். வாழ்கிறார் (அதாவது உண்மையான சூழ்நிலை): அவர் வண்ணங்களை எடுக்கும்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது அவரது ஓவியங்கள்; 7. வளிமண்டலத்தை துடிப்பான மற்றும் துடிப்பானதாக்கவும்: வீட்டிலுள்ள வளிமண்டலத்தில் ~ வளிமண்டலத்தில் சிரிக்கிறீர்கள்; 8. உணர்ச்சிகள், ஆர்வங்கள் போன்றவை ஏற்படுகின்றன .: • கடினமாக உழைக்கும் ஆர்வம்; இன்னும் உயிருடன் வாழ (தீவிரமான, உற்சாகமான, முதலியன): மக்களுக்கு இனங்கள் இடையே ஒத்துழைக்க ஆவி இருக்க வேண்டும்; வாழ்க்கை, வாழ்க்கை-வாழ்க்கை 1. உயிரினங்கள் (விலங்குகள், செடிகள், முதலியன): கிருமிகள் மிகச் சிறந்த கலைகள்; ~ கலை நுண்ணுயிர்கள்; 2. வீட்டு விலங்குகள் (பாதுகாக்கப்படுகின்றன): பின்னர் அவர்கள் எருமை மற்றும் வெள்ளாடுகளில் இருந்து ஒரு சில பசுக்கள் மற்றும் வாத்துகளிலிருந்து வாழ்கிறார்கள்; வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை: கிராமத்தில் கம்யூனிஸ்டுகள் தொந்தரவு செய்ததால், மக்கள் சிறியதாகிவிட்டது; வாழ்வாதாரத்தை (நிர்வகித்தல், பராமரித்தல்) வாழும், முயல்கிறது: திரு சூடான் தனது ஆட்சியை மாற்றிக்கொள்ளவும், பஹாரில் வனப்பகுதிகளில் பதுருதின் நன்கு தெரிந்தவர்; ஏதேனும் ஒன்றை (இயந்திரம், நெருப்பு, முதலியன) துவக்க பயன்படும் பொருள் அல்லது பொருள்: இந்த விளக்கு ஆலிவ் எண்ணெயை முழுவதுமாக பயன்படுத்துகிறது; ~ மின்னணு இயந்திரம். hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
மலாய் அகராதியில் «hidup» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
