மலாய் அகராதியில் telinga இன் வரையறை
காது I 1. சென்சார்கள் கேட்க (மனிதனின் அல்லது விலங்கு தலையின் வலதுபுறத்தில்), காது: நான் ஏதோ பேசுகிறேன்; 2. = ஒலி, காது: முரட்டுத்தனமான சிறுவனை சாய்க்க வேண்டும்; அடி (மரம்) ~ எங்கே காது இலை தலையில் வைக்கப்படுகிறது; 3. காது போன்றது (அதாவது சில உருப்படிகள் போன்றவை); ~ காது தலை காதுகள்; வயலின் சரத்தை இறுக்கமாக்குவதற்கு (வயதான) வயலின் கருவி; ~ யானை (ஜாபிங், வேலை) பரந்த காது; ~ காது அவுட் ஜெர்கட்; ~ பான் ஒரு) பான் கைப்பிடி; b) மற்றவரால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்றும் மேற்கோள் காட்டிய ஆட்குறைப்பு; ~ பூனை (ஆடு, மான்) குறுகலான காதுகள்; எரிச்சல் அடைந்த ~ மெல்லிய (மெல்லிய) மக்கள்; ~ டெலிபோன்கள் அழகாக வடிவத்தில் இருக்கும்; கேள்வி கேட்க விரும்பாத நபரை ~ காஞ்சி கான்; சிறிய மற்றும் குறுகலான காது எலிகள்; மக்கள் ஆலோசனை மற்றும் வழிகாட்டல் புறக்கணிக்க மிகவும் மோசமானது; b) கூர்மையான வார்த்தைகளைக் கேட்க வெட்கப்படாமல்; ~ ரவிட், கால் மீது காதணிகள் வைத்து = ~ rabit mounted கால் காதணிகள், வளையல்கள் அணிந்து, விரல்கள் விரல் inserted PRB மோதிரங்கள் இறுதியில் அவமானம் ஆக ஏதாவது செய்ய; ~ மென்மையான விஷயம் அடிக்கடி வழுக்கும், முட்டாள் கூட prb ஒரு ஏமாற்றப்பட்ட ஒரு) பண்புள்ள பெரும்பாலும் செறிவு மக்கள் கடன் கடன் இடத்தில் உள்ளது; ஆ) கீழ்ப்படிதலுள்ளவர்கள் எப்பொழுதும் உற்சாகமடைகிறார்கள்; ~ வலதுக்குச் செல்லுங்கள், இடது புறம் வெளியேறும் படிப்பினைகள் பாடங்களைப் பெறவோ அல்லது அறிவுரை வழங்கவோ முடியாது; உச்சரிப்புகள் எதையும் செய்வதற்கு முன் முழுமையாக பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்; தவறான ஒன்றைக் கேட்டால் கடுமையான மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகும்; காதுகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள், கவனமாக கேளுங்கள் (உரையாடல்கள் போன்றவை): ஒலி நான் என் அறைக்கு வந்தால். காது II; ~ கடல் மீன் யானை, பிளாட்டக்ஸ் டீரா. காது III; ~ ரினோ ஆலை, கிரிப்டொரோனியா கிரபிஃபிஐ; ~ யானை sj ஆலை, வாழை, குபோங், குபின், இணைக்க, ஒன்றோடொன்று, ஓனிக்ஸ், மெக்கரங்கா கிகாண்டியா; ~ எஸ்.ஜே. செடிகள், விந்தணு மலர்கள், ஜெரோபா, ரம்புட்டான், பிரிபர், சீபியூட், தொட்டீடா கிரேடிஃப்ளோரா; ~ கேரா எஸ்.ஜே. தாவரங்கள், ராக் வேர்கள், தீ-தீ, வெந்தயம், சாறு, மர தண்டு, கம்பளிப்பூச்சி, தடித்த, ஹென்ஸ்லொயியா umbellata; ~ எருமை SJ ஆலை, தொப்பி, தொப்பி, அரட்டை, குணப்படுத்தி, குணப்படுத்தி, புதைக்கப்பட்ட, பிள்யூயா பால்சாஃபெரா; ~ மான் ஆலை sj, கால; இலைகள் ~ கரடி ஆலை எஸ்.ஜே, தொட்டீயா சார்ந்துள்ளது; புல் - எலிகள், தாவரங்கள், பிளவுகள், அலைகள், லாஸ்கோஸ், புல் செதில்கள், டெஸ்மோடியம் ஹீடெரோஃபில்லம். telinga I 1. pancaindera utk mendengar (di kiri kanan kepala manusia atau binatang), kuping: aku membisikkan sesuatu ke ~ nya; 2. = daun ~ bahagian telinga sebelah luar utk menangkap suara, kuping: dipulasnya ~ budak yg degil itu; pangkal (pohon) ~ tempat daun telinga bercantum dgn kepala; 3. sesuatu yg menyerupai telinga (mis pemegang pd barang-barang yg tertentu dll); ~ beruk telinga yg rapat pd kepala; ~ biola alat utk menegangkan (mengendurkan) tali biola; ~ gajah (jabing, jobing) telinga yg lebar; ~ jebang telinga yg menganjur keluar; ~ kuali a) tangkai tempat mengangkat kuali; b) ki orang yg tahan hati walaupun dimarahi dan dikatai oleh orang lain; ~ kucing (kambing, rusa) telinga yg tirus ke atas; ~ nipis (tipis) orang yg lekas marah; ~ telepok layu telinga yg cantik bentuknya; ~ tempayan ki orang yg tidak mahu mendengar; ~ tikus telinga yg kecil dan tirus; ~ bagai ~ rawah prb Mn a) tidak mengendahkan nasihat dan tunjuk ajar orang; b) tidak berasa malu mendengar perkataan yg tajam; ~ rabit, pasang subang di kaki = ~ rabit dipasang subang kaki, untut dipakaikan gelang, jari kontong dimasukkan cincin prb membuat sesuatu yg tidak layak akhirnya menjadi keaiban; ~ yg lembut itu kerap dipulas, yg bodoh juga yg ditipu orang prb a) orang yg pemurah kerap kali menjadi tempat tumpuan orang meminjam; b) orang yg penurut selalu diperkuda orang; masuk ke~ kanan, keluar ke ~ kiri prb tidak dapat menerima pelajaran atau nasihat yg diberikan; pilin ~ saring-saring prb Mn hendaklah difikirkan habis-habis sebelum mengerjakan sesuatu; rasa pedih cuping ~ prb marah kerana mendengar sesuatu yg tidak patut; menelinga memasang telinga, mendengar dgn hati-hati (percakapan dll): aku ~ kalau-kalau bunyi itu datang ke bilikku.
telinga II; ~ gajah sj ikan laut, Platax teira.
telinga III; ~ badak sj tumbuhan, Crypteronia griffithii; ~ gajah sj tumbuhan, banik, kubang, kubin, mengkubung, selaru, sepedas, Macaranga gigantea; ~ kelawar sj tumbuhan, bunga semubut, geroboh, kerubut, seburut, seperuit, Thottea gradiflora; ~ kera sj tumbuhan, akar ara batu, akar api-api, dalu-dalu, mendalu, pokok sampu, ulat, setebal, Henslowia umbellata; ~ kerbau sj tumbuhan, capa, capor, sembang, sembing, sembuh, sembung, Blumea balsamifera; ~ rusa sj tumbuhan, jangka; daun ~ beruang sj tumbuhan, Thottea dependens; rumput ~ tikus sj tumbuhan, kekara, ombak-ombak, peparu bindang, rumput sisik betuk, Desmodium heterophyllum.
மலாய் அகராதியில் «telinga» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்