பதிவிறக்கம்
educalingo
karawela

போலிஷ்அகராதியில் "karawela" இன் பொருள்

அகராதி

போலிஷ்இல் KARAWELA இன் உச்சரிப்பு

karawela


போலிஷ்இல் KARAWELA இன் அர்த்தம் என்ன?

caravel

கரவெல - பதினைந்தாம் பதினேழாம் நூற்றாண்டில், ஒரே ஒரு தளம், இரண்டு அல்லது மூன்று கப்பல்கள் கொண்ட கப்பல், வில் மற்றும் கடுமையான உயர்ந்த சூப்பர்ஸ்டிரேக்கர்களுடன் இருந்தது. கேரவன் பொதுவாக பல கனரக துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு சிறிய துப்பாக்கி கொண்ட ஆயுதங்கள். காராவாலா வழக்கமாக சுமார் 250 மீ. குழுவினர் சுமார் 50 பேர் இருந்தனர். அதன் வேகம், ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் வணிகர் பாதுகாப்பு ஆகியவை நீண்ட கடல் பயணங்களுக்கு காரணமாக அமைந்தன, இதனால் அவை ஆராய்ச்சிகளுக்கு ஏற்றது. ஸ்பெயினும் போர்த்துகீசிய போர் கப்பல்களும் உளவுத்துறையினருக்காக பொதுவாக வணிகர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆரம்பத்தில், பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் வரை, ஐரோப்பியர்கள் கடலோர கப்பல் கட்டுப்பாட்டுக்கு எளிய பர்கேஸ் அல்லது கூலிகளையும் பயன்படுத்தி, 50-200 டன் இடப்பெயர்ச்சி கொண்ட துடுப்பு மற்றும் படகு மெடிக்கல் போக்குவரத்துக் கப்பல்களின் பழங்காலத்தில் இருந்து உருவானது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில் மருமகன்கள் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில், பின்னர் மலைகளில் தோன்றினர்.

KARAWELA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போலிஷ் சொற்கள்

adela · akwarela · aniela · bagatela · bela · brokatela · brucela · bruksela · cela · ceregiela · co niedziela · cytadela · czela · damuzela · daniela · domicela · fawela · hawela · nowela · telenowela

KARAWELA போன்று தொடங்குகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

karate · karatega · karateka · karatowac · karatowanie · karatowy · karawaka · karawan · karawana · karawaniarski · karawaniarz · karawanik · karawaning · karawaningowiec · karawaningowy · karawanowy · karawanseraj · karawelowy · karazja · karazjowy

KARAWELA போன்று முடிகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

donzela · ela · emanuela · ex abundante cautela · favela · fela · filozela · flanela · gabriela · garnela · gazela · gizela · hela · izabela · izohela · izokandela · kamizela · kandela · kanela · kapela

போலிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள karawela இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «karawela» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

KARAWELA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் karawela இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான karawela இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «karawela» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

卡拉维尔
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

carabela
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

caravel
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

कैरवाल
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

مركب كبير
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

каравелла
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

caravela
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

caravelle
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

Caravel
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

Karavelle
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

カラベル
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

캐러 벨
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

Danna
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

caravel
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

karavela
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

caravella
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

போலிஷ்

karawela
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

каравела
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

caravelă
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

είδος ιστιοφόρου
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

karveel
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

caravel
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

caravel
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

karawela-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«KARAWELA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

karawela இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது போலிஷ் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «karawela» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

karawela பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«KARAWELA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் karawela இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். karawela தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ... - Strona 15
Wtedy to karawela zmieniła nieco swój wygląd. Bezanmaszt otrzymał żagiel ukośny, a nie jest też wykluczone, że postawiono na statku czwarty maszt. Zainstalowano nowe działa na kasztelach i hojnie wyposażono karawelę w pancerze, łuki, ...
Jerzy Pertek, 1961
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 163
W skladzie okretów kaperskich mogla znalezc sic tez karawela krzyzacka, która. kaprowie gdañscy zdobyli 26 czerwca pod Rozewiem, a która wyplynela z Królewca z ladunkiem towarów i 54 czlon- kami zalogi pod dowództwem Holendra ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Życie i inne zajęcia - Strona 50
poranną bryzę, wyruszyłem w morze, by przeciąć drogę pirackiej karaweli. Dwie noce i dwa dni żeglugi nie przyniosły niczego godnego uwagi. Stało się to trzeciego września A.D. 1507 o godzinie ósmej minut trzydzieści pięć rano. Sternik ...
Włodzimierz Paźniewski, 1982
4
Powstanie i upadek wielkich cywilizacji: antropologia ... - Strona 77
Najsłynniejsze karawele to „Ni- nia" i „Pinta" z pierwszej wyprawy Kolumba. Podstawowym jednak okrętem była „Santa Maria", o której admirał oceanu pisał jako o la nao, lecz najprawdopodobniej była to karaka, na pewno nie karawela.
Krzysztof Jarosław Brozi, 1996
5
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 47
W tym samym roku umiera w Gdańsku pewien Włoch, Lombardczyk, który rozpoczął tu budowę wielkiego okrętu (kil długości 51 łokci!) w. Była to na pewno karawela wzorowana na „Piotrze". W r. 1475 wyruszyła z Gdańska do Browage wielka ...
Maria Bogucka, 1962
6
Dzieje Polski nad Bałtykiem - Strona 91
Ciekawe, że księgi rady wymieniają już w tym czasie także 2 karawele w składzie floty gdańskiej, co oznacza, że po stronie polskiej działały najnowsze i największe w owych czasach okręty świata, na których Kolumb nieco później dotarł do ...
Józef Wójcicki, 1989
7
Dzieje floty polskiej - Strona 17
Trzecim wreszcie, najbardziej znanym typem była już kilkakrotnie wymieniana karawela. Jej pochodzenie, jej rewolucyjne znaczenie, jej triumfalne wkroczenie do budownictwa okrętowego gdańskiego po r. 1460, jej obicie burt, są nam już ...
Kazimierz Lepszy, 1947
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 259
<Prs. karwanserajS Xaravara, y, Im. y bańka szklana o AI szyi, karafka i pi'' _a_babkę, klamą o długiej szyi, wodą napełnioną włóż do niej "cebulę"Bóh. J " M że w związku z Karafką 5 Karawela, i, Im. e, xkarawala statek morski, wykle niewielki, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 492
Oświadcza, że karawela otrzymała rozkaz natychmiastowego powrotu. Z wytężonym pośpiechem pisze Kolumb swój list. Tymczasem jego ludzie usiłują nawiązać kontakt z ludźmi szalupy. Lecz ci milczą uparcie, a szalupa ciągle trzyma się w ...
Tadeusz Peiper, 1977
10
Gdańska flota kaperska w okresie Wojny Trzynastoletniej ... - Strona 53
Karawela różni się od statków poprzednich typów, posiadających bez wyjątku obicie klinkowe, nowym systemem obicia burt tzw. karawelowym, tj. takim, w którym deski nie zachodzą na siebie dachówkowo, lecz tworzą gładką powierzchnię.
Marian Biskup, 1953

«KARAWELA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் karawela என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Zielone światło dla centrum handlowego Toruń Outlet
Przypomnijmy, że firma Karawela zapowiadała, że wybuduje przy Szosie Bydgoskiej największe w Toruniu centrum handlowe. Dojazd do tego obiektu miała ... «NaszeMiasto.pl, நவம்பர் 15»
2
Outlet Toruń bliżej realizacji
POLSKA Inwestor centrum wyprzedażowego Outlet Toruń, spółka Karawela, złożył wniosek o prawomocne pozwolenie na budowę inwestycji. – Złożyliśmy już ... «Eurobuild CEE, செப்டம்பர் 15»
3
Outlet Toruń na półmetku komercjalizacji
Wynajmem powierzchni komercyjnej w obiekcie zajmuje się The Blue Ocean Investment Group (BOIG), a inwestorem przedsięwzięcia jest spółka Karawela. «PropertyNews.pl, செப்டம்பர் 15»
4
Kto otwiera, kto się waha lub rezygnuje ze sklepów w Toruniu?
Firma Karawela zapowiadała początkowo, że wybuduje przy Szosie Bydgoskiej największe w Toruniu centrum handlowe. Dojazd do niego miała zapewnić linia ... «Nowości, ஜூலை 15»
5
Messi marzy o „dużych uszach”, o „sedesie” może zapomnieć
Puchar to efektowna karawela. Nieprzypadkowo. W prowincji Huelva leży Palos de la Frontera – port, z którego 3 sierpnia 1492 roku w pierwszą podróż do Indii ... «TVP, ஜூன் 15»
6
Outlet Toruń wynajęty w 40 proc.
Inwestorem przedsięwzięcia jest Karawela sp. z o.o., która zrealizuje projekt etapowo - w pierwszej fazie powstanie Outlet Toruń (13 tys. mkw. GLA – w dwóch ... «PropertyNews.pl, மே 15»
7
Inwestycje handlowe w Toruniu ze znakami zapytania
Firma Karawela zapowiadała m.in., że do 2013 roku powstanie tu największe w Toruniu centrum handlowe. Dojazd do niej zapewni linia tramwajowa, ... «Nowości, நவம்பர் 14»
8
Wrak statku odnaleziony koło Haiti to nie Santa Maria
Wrak statku odnaleziony koło Haiti to nie „Santa Maria", karawela Krzysztofa Kolumba - stwierdza oficjalny komunikat UNESCO, które na prośbę władz Haiti ... «Rzeczpospolita, அக்டோபர் 14»
9
Anno Online: Walki z piratami w nowym trybie PvE
Do waszej dyspozycji oddane zostaną 3 nowe rodzaje okrętów: Karaka, Galera i Karawela. Każdy z nich posiada swoje mocne i słabe strony. Tak jak w grze w ... «browsergames.pl, செப்டம்பர் 14»
10
Inwestor planuje wystąpić o pozwolenie na budowę Outlet Toruń
Spółka Karawela miała czas do końca roku na dostosowanie projektu centrum ... Plany Karaweli ze względu na sytuację na rynku musiały ulec zawieszeniu. «Nowości, செப்டம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Karawela [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/karawela>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA